台南市警察局近日舉辦通譯人員講習，計有越南語、印尼語、泰語、菲律賓語、日語等六十九名通譯報名參加，參訓學員均需全程接受等治安交通相關專業能力培訓，經過講習及測驗合格的47名人員獲頒合格證書，並列冊警察局通譯人員供各單位聯繫使用。
這次報名學員來自各行各業，有現職通譯人員、新住民、學生及外語教學老師等。其中，越南語組更有母女檔，媽媽是越南遠嫁台灣的新住民，帶著兩名在台灣出生的女兒共三人一同報名參加，除了傳承母語給台灣土生土長的女兒外，更希望能透過翻譯服務，協助在台涉案越南同鄉。
警察局本次招募之通譯學員，以通曉越南語為主，計有52名報名參訓，並聘任法院特約通譯及資深通譯人員擔任越南語口試委員，以確實評鑑學員的翻譯能力。
市警局指出，培訓講習課程包括通譯倫理、毒品、詐騙防制、交通安全、刑案偵查程序及婦幼法律等，通過測驗取得通譯證書，有效期限為兩年。
除了聖誕節及感恩節以外，讀者還知道哪些西方傳統的重大節日呢？移民署南區事務大隊高雄市第一服務站近日辦理「新住民家庭教育及法令宣導課程」，並邀請退休外交官莊恆盛擔任講座，向新住民朋友們分享駐外時所經歷的異國趣味節慶習俗。莊恆盛在課程中介紹有趣的歐洲傳統節慶，例如：每年的平安夜下午3點整，瑞典人就會坐在電視機前觀看唐老鴨卡通；在新年時刻，丹麥人會到好朋友家門口前摔碎幾個盤子，表達對彼此友誼的珍惜。而仲夏節則是夏至來臨時的慶祝活動，盛行於丹麥、芬蘭、瑞典等北歐國家，人們會以燃燒篝火避邪，並圍繞著「仲夏柱」跳舞來歡慶；每年8月的第4個週末，比利時「阿特」小鎮會舉辦盛大的「巨人遊行」傳統節慶活動，場面十分熱鬧壯觀。莊恆盛大使表示，語言與文化是融入異國生活的訣竅，新住民朋友可藉由參與傳統習俗活動，貼近在地文化，同時多參加民間社團或政府開辦的輔導課程，瞭解社會福利資源運用方式，可加速解決生活適應的問題，並拓展國際視野。高雄市第一服務站主任徐志權表示，為配合我國鬆綁邊境及檢疫措施，移民署已停止合法外來人口自動延長停留期限措施，針對109年3月21日（含）以前入國（境）且目前尚未逾期停留的外國人、中港澳人士及臺灣地區無戶籍國民，停留期限於111年12月1日（含）後者，請於自動延期後的合法停留期限屆滿前離境。
駐泰國代表處觀光組近日於曼谷詩麗吉王后國家會議中心（Queen Sirikit National Convention Centre）舉辦記者會及旅遊業者推介會，啟動多項促銷及補助方案。臺灣政府於10月13日正式開放觀光團入境，開放首日已有多家旅遊業者之首發團抵達臺灣旅遊。泰國業者表示，臺灣旅遊市場反應熱絡，到年底陸續有旅行團成團中，企業獎勵團的詢問度也很高。臺泰航線隨著臺灣開放觀光團出入境後加速復甦，目前平均每週有約48個班機從曼谷直飛臺灣，包括中華航空、長榮航空、星宇航空、臺灣虎航等，接下來幾個月還會有更多航空公司與航線加入服務，民眾訂購機票時將有更多選擇，行程規劃更具彈性。為於疫後積極搶客，記者會中宣布針對泰國團體旅客啟動「疫後來臺真優惠，送千元首發禮」促銷活動，旅客向任一販售臺灣旅遊產品之泰國旅行社購買泰銖2萬4000元以上之配套，即可獲得加值新臺幣599元之悠遊卡及旅行必備實用小物1組，共計2000組，換完為止。觀光組表示，悠遊卡在臺灣使用範圍廣泛，包括泰國旅客最喜愛的珍珠奶茶、面膜、夜市小吃等，現在都可使用悠遊卡支付。希望以贈送購物金的方式，吸引更多泰國民眾報名旅行團旅行臺灣。疫後旅客將更重視目的地旅遊體驗，因此駐泰處觀光組設計更多適合泰國旅客之主題性遊程，例如：宗教參拜之旅、鐵道自行車遊程、米其林必比登美食之旅等，打造專屬泰國旅客的深度旅遊體驗。
星宇航空東南亞各航點12月起增為天天飛，台灣12月正邁入陰雨綿綿的冬日，星宇與多家旅遊業者合作，向國人發出陽光假期邀請函，邀大家一同前往活力四射的東南亞，擁抱海外溫暖金色陽光，享受不一樣的暖暖聖誕、跨年及寒假。名列亞洲十大小吃美食城市的時尚古都馬來西亞檳城、以及多元民族文化色彩紛呈的吉隆坡，不同特色主題、多樣化的團體行程，5天4夜的NT$16800起，讓全家人擁有美好的冬日假期！馬來西亞一直是家庭旅遊的熱門選項，首都吉隆坡素有花園城市之稱，東方色彩與西方文明在此巧妙融合，風俗傳統別具特色。除了傳統景點外，還有許多新興打卡景點，如ELMINA彩虹橋、ECO ARDENCE LABS貨櫃市集、SALOMA LED彩色天橋。此外，鄰近吉隆坡還有多座渡假村，如大紅花海上泳池VILLA，以及2022年10月才開幕的達邁瑞度假村。聖誕團5天4夜NT$18,800元起。名列亞洲十大小吃美食城市的檳城，因為電影取景而為旅客所熟知，匯集了馬來、印度及中式美食，同時也展現了多元文化融合，來自立陶宛畫家恩尼斯在古蹟上繪製融合社區與建材特色的壁畫，讓檳城搖身一變成為大畫廊喬治城魔鏡；從逐水而居的姓氏橋水上人家則看到早期華人移民生活的縮影；遊客也可以前往檳城最新地標The Top，在68層樓高的彩虹天空步道感受檳城魅力。跨年團5天4夜NT$19,900起。
1215.jpg)
