สุดยอด! มองเห็นคำพูดและภาพวาดของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ “ชุดหนังสือภาพหลายภาษา” บทสนทนาทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ตามรายงานข่าวของ “4-Way Voice” ภายใต้การแนะนำของกระทรวงวัฒนธรรม เมื่อเร็ว ๆ นี้ ศูนย์ศิลปะการใช้ชีวิตแห่งชาติซินจู๋ (National Hsinchu Living Arts Center) ได้เปิดตัวหนังสือเล่มใหม่ชื่อ “บอกเล่าเรื่องราวเสียงของหัวใจจิตรกรผ่านภาพวาด－คอลเลกชันหนังสือภาพหลายภาษา” (話畫看•心畫家－多元母語繪本創作集) ซึ่งจัดขึ้นที่ “ร้านหนังสือ or book store” เมืองซินจู๋ พร้อมเชิญชวนผู้เขียนหนังสือภาพ อาจารย์ผู้สอนหนังสือภาพที่มีชื่อเสียง และที่ปรึกษาเข้าร่วมการประชุม ถ่ายทอดสดออนไลน์สดที่มีผู้เข้าชมกว่า 500 คน ถือว่าประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก

อ่านข่าวเพิ่มเติม: ขยายเวลามาตรการป้องกันโรคระดับ 2 ออกไปถึงวันที่ 29 พ.ย. ดูที่เดียวจบ

หนังสือเล่มใหม่นี้เป็นการรวบรวมผลงานพิเศษทั้ง 6 ชิ้นในปี 2019 และ 2020 ไว้ด้วยกัน ภาพจาก／ศูนย์ศิลปะการใช้ชีวิตแห่งชาติซินจู๋

งานเปิดตัวหนังสือเล่มใหม่ได้เชิญ ซื่ออ้ายหลี (史璦琍) จากฝรั่งเศส เฉิงซือฉิน (曾詩琴) จากมาเลเซีย และหลูอวี้หม่าน (盧玉滿) จากเมียนมาร์ ผู้เขียนหนังสือภาพทั้ง 3 คนมาร่วมแบ่งปันประสบการณ์การเขียนหนังสือภาษาแม่ของตนเอง เพื่อให้แขกที่มาร่วมงานได้สัมผัสกับภาษาพื้นเมืองที่หลากหลาย และสัมผัสอารมณ์ความรู้สึกของนักเขียนที่ถ่ายทอดออกมาทางหนังสือภาพ นอกจากนี้ยังมีนักเขียนหนังสือภาพที่มีชื่อเสียง อย่าง ซือเจิ้งถิง (施政廷) ซวีเจิ้งเฉี่ยว (許增巧) และ เฉินหญิงฝาน (陳盈帆) เป็นอาจารย์ฝึกอบรมการเรียนการสอนหนังสือภาพ ในขณะกล่าวสุนทรพจน์พวกเขายังได้แบ่งปันประสบการณ์การเขียนหนังสือภาพ รวมถึงทัศนคติในการเขียนหนังสือ และการประยุกต์ใช้หนังสือภาพนี้ด้วย

อ่านข่าวเพิ่มเติม: ข่าวดี! แรงงานต่างชาติเดินทางเข้าประเทศได้แล้ว อนุญาตให้แรงงานต่างชาติจากอินโดนีเซียเข้าก่อน

ศูนย์ศิลปะการใช้ชีวิตแห่งชาติซินจู๋จัดทำหนังสือเวอร์ชันอีบุ๊ก ให้ผู้อ่านสามารถอ่านได้ฟรี ภาพจาก／ศูนย์ศิลปะการใช้ชีวิตแห่งชาติซินจู๋ 

นอกจากนี้ ศูนย์ศิลปะการใช้ชีวิตแห่งชาติซินจู๋ยังมีการจัดทำหนังสือเวอร์ชันอีบุ๊ก เพื่อส่งเสริมให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และลูก ๆ ของพวกเขา รวมถึงผู้อพยพ แรงงานข้ามชาติ และองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาทางด้านภาษาและวัฒนธรรมหลายภาษา ได้รู้จักหนังสือ “บอกเล่าเรื่องราวเสียงของหัวใจจิตรกรผ่านภาพวาด－คอลเลกชันหนังสือภาพหลายภาษา” มากยิ่งขึ้น โดยหนังสืออีกบุ๊กนี้ได้ไว้บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ และแพลตฟอร์มอีบุ๊กออนไลน์ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้อ่าน