Yudisial Yuan Melindungi Hak dan Kepentingan Pekerja Asing dalam Proses Pengadilan dan Membuat "Brosur Hukum Insiden Ketenagakerjaan" dalam 5 Bahasa

【Berita Global untuk Penduduk Baru】Sudah dua tahun sejak "Hukum Insiden Ketenagakerjaan" (勞動事件法) diluncurkan pada 1 Januari 2020. Undang-undang tersebut telah mengurangi beban litigasi bagi banyak buruh dan keefektifannya terlihat dengan jelas. Agar pekerja asing yang bekerja di Taiwan memahami isi dari sistem baru, Yudisial Yuan (司法院) telah meluncurkan "Brosur Hukum Insiden Ketenagakerjaan" (勞動事件法推廣單) dalam 5 bahasa termasuk Mandarin, Inggris, Thailand, Vietnam, dan Indonesia, dengan harapan dapat membantu para pekerja migran memahami sistem baru insiden tenaga kerja, memperkuat perlindungan hak dan kepentingan pekerja migran, serta melaksanakan tujuan penyelesaian perselisihan tenaga kerja dengan segera.

Baca juga： Sekolah Pekerja Migran Kota Taipei Resmi Diluncurkan

Yudisial Yuan melindungi hak dan kepentingan pekerja asing dalam proses pengadilan. Sumber: Diambil dari Galeri Pixabay

Menurut statistik dari Kementerian Tenaga Kerja, ada hampir 700.000 pekerja migran asing pada September 2021, memerankan peran penting di pasar tenaga kerja Taiwan, dan perlindungan hak-hak tenaga kerja bagi pekerja migran juga mendapatkan perhatian. Oleh karena itu, Yudisial Yuan secara khusus menerjemahkan "Brosur Hukum Insiden Ketenagakerjaan" ke dalam bahasa Inggris, Thailand, Vietnam, Indonesia, dan versi multi-bahasa lainnya, dan mendistribusikannya ke pengadilan di semua tingkatan, otoritas administrasi ketenagakerjaan dan sosial, bantuan hukum dan lembaga non-pemerintah, organisasi kesejahteraan sosial dan unit-unit perwakilan Thailand, Indonesia, Vietnam dan negara-negara lainnya di Taiwan untuk meningkatkan pemahaman pekerja migran tentang "Sistem insiden tenaga kerja baru" (勞動事件新制) dan hak-hak tenaga kerja mereka sendiri.

Baca juga： Pendaftaran Proyek Pembangunan Impian Penduduk Baru dan Anak-anaknya Angkatan ke-8 dari Departemen Imigrasi Dibuka Hingga 31 Desember

Yudisial Yuan membuat "Brosur Hukum Insiden Ketenagakerjaan" dalam 5 bahasa. Sumber: Diambil dari Yudisial Yuan

Melalui pembentukan pengadilan profesional ketenagakerjaan sistem baru insiden tenaga kerja membuat pihak tenaga kerja dan majikan setara secara substansial dalam prosedur dan mengurangi beban penuntutan tenaga kerja, menetapkan prosedur mediasi tenaga kerja, kursus intensif untuk majikan atas tanggung jawab memberi bukti, untuk memberikan bantuan hak yang lebih efektif. Versi multibahasa dari "Brosur Hukum Insiden Ketenagakerjaan" telah ditempatkan di "Zona Hukum Insiden Ketenagakerjaan" di situs resmi Yudisial Yuan secara bersamaan. Masyarakat dari semua negara dipersilakan untuk mengunduh, membaca, dan membantu untuk promosi.