隨著科技以及網路的發達，聊天不再只是靠文字，現在還多了很多表情符號、甚至是數字都能用，不過用表情符號，還能從圖片上來表達事情，比如說生氣、開心、難過等等，如果使用數字要怎麼聊天呢？就讓主播來示範給大家看吧！
【新住民全球新聞網】的語言教學單元，除了以主播情境劇示範主題內容，還有越南語，泰語，印尼語主播教大家重要的單字，以雙向教學的方式，教新住民朋友學習中文，也教台灣觀眾這些單字的(印尼文)，(越南文)，(泰文)怎麼說，如數字、流行、網路等。
同時，各語系的主播們也將本集重要的單字與句子，以雙語加上拼音的方式，做成單獨呈現的字卡，讀者可以把這些字卡下載儲存在手機裡，需要時可以隨時秀出這些字卡以便利溝通。讓剛學中文的新住民或是想要學習外文的台灣讀者，隨時隨地可以輕鬆學習，溝通無障礙。
