按下ENTER到主內容區
:::
Học ngoại ngữ

【越南語】實用場景語言教室 | 勞動節

Thời báo Tân di dân toàn cầu】/Đội ngũ biên tập

大家好!今天我們來認識一個重要的國際節日-勞動節。
越南語字幕:
Xin chào mọi người! Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về một ngày lễ quốc tế quan trọng — Ngày Quốc tế Lao động.
配音(中文):
讓我們一起認識勞動節!
越南語字幕:
Hãy cùng nhau tìm hiểu về Ngày Quốc tế Lao động nhé!
配音(中文):
5月1日勞動節快樂!感謝每位勞工朋友的辛苦付出!
越南語字幕:
Chúc mừng Ngày Quốc tế Lao động 1 tháng 5! Cảm ơn sự nỗ lực của tất cả người lao động!

【關於勞動節|Về Ngày Lao động】
配音(中文):
勞動節是勞工一年中重要的節日,為了慶祝勞動者對社會與經濟的貢獻,這一天勞工通常可以放假。大多數國家的勞動節是在5月1日,因此也被稱為國際勞動節。
越南語字幕:
Ngày Lao động là một ngày quan trọng đối với người lao động trong năm. Để tôn vinh những đóng góp của họ cho xã hội và kinh tế, người lao động thường được nghỉ vào ngày này. Ở nhiều quốc gia, Ngày Lao động được tổ chức vào ngày 1 tháng 5, vì vậy còn được gọi là Ngày Quốc tế Lao động.

【台灣的勞動節|Ngày Lao động ở Đài Loan】
配音(中文):
在台灣,勞動節是勞工的放假日,許多人會休息或參加活動。
越南語字幕:
Ở Đài Loan, Ngày Lao động là ngày nghỉ của người lao động. Nhiều người sẽ nghỉ ngơi hoặc tham gia các hoạt động.
配音(中文):
有些地方會舉辦遊行或活動,表達對勞工權益的重視。
越南語字幕:
Ở một số nơi, người ta tổ chức diễu hành hoặc các hoạt động để thể hiện sự quan tâm đến quyền lợi của người lao động.

【致敬移工|Tri ân người lao động nhập cư】
配音(中文):
在台灣,有許多來自不同國家的移工朋友,為社會付出心力。
越南語字幕:
Tại Đài Loan, có rất nhiều lao động nhập cư đến từ nhiều quốc gia khác nhau đang đóng góp cho xã hội.
配音(中文):
謝謝你們的努力與陪伴,讓社會更加溫暖。
越南語字幕:
Cảm ơn sự nỗ lực và đồng hành của các bạn, đã làm cho xã hội trở nên ấm áp hơn.

【重點詞語複習|Ôn tập từ vựng】
配音員:
讓我們一起複習今天的重點詞語吧!
越南語字幕:
Hãy cùng ôn lại những từ vựng quan trọng hôm nay nhé!
【重點單字|Từ vựng quan trọng】
【結語】
配音員:
感謝收看,我們下次見!
越南語字幕:
Cảm ơn các bạn đã theo dõi, hẹn gặp lại lần sau!p1p2

Tin hot

回到頁首
Loading