ศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin มหาลัยตงฮ่ายชาวตุรกี อาสาลงพื้นเป็นล่ามให้กับทีมกู้ภัยไต้หวัน

เมื่อวันที่ 6 ของเดือนนี้ เกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.8 ริกเตอร์ในตุรกี ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและสร้างความตกตะลึงไปทั่วโลก ศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวตุรกีที่ทำงานในคณะการเมืองการปกครองของมหาวิทยาลัยตงฮ่าย (Tunghai University) หลังจากที่ทราบข่าวตุรกีเกิดแผ่นดินไหวได้รีบบินกลับประเทศทันที จากนั้นได้ขับรถกว่า 10 ชั่วโมงไปยังพื้นที่ประสบภัยพิบัติ พร้อมอาสาเข้าไปเป็นล่ามให้กับทีมค้นหาและกู้ภัยไต้หวัน เมื่อทีมค้นหาและกู้ภัยของไต้หวันเห็นศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin ที่อาสามาช่วยเหลือ พวกเขารู้สึกตื้นตันใจจนไม่รู้จะขอบคุณอย่างไร ขอบคุณความช่วยเหลือของศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin ทำให้การทำงานของทีมค้นหาและกู้ภัยไต้หวันในตุรกีดำเนินไปอย่างราบรื่น

อ่านข่าวอื่นเพิ่มเติม : ตุรกีเกิดแผ่นดินไหว 7.8 ริกเตอร์ ไต้หวันจัดทีมค้นหาและกู้ภัยช่วยเหลือทันที

ศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวตุรกีที่ทำงานในคณะการเมืองการปกครองของมหาวิทยาลัยตงฮ่าย ภาพ／โดย Tunghai University

ศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมในงานบริการสาธารณะอยู่เป็นประจำ ในปี 1993 เดินทางมาศึกษาภาษาจีนที่ไต้หวัน จากนั้นก็ตั้งหลักแหล่งแต่งงานมีลูกอยู่ที่ไต้หวัน เมื่อ 10 ปีก่อนศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกจากภาควิชาการเมืองการปกครองของมหาวิทยาลัยตงฮ่าย และได้รับการว่าจ้างให้สอนที่มหาวิทยาลัยตงฮ่ายเมื่อ 5 ปีที่แล้ว นักเรียนที่เขาสอนทุกคนต่างบอกว่าศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin “น่ารักและกระตือรือร้น” เวลาถามถึงเคล็ดลับการทำไอศกรีมสไตล์ตุรกี เขาก็ไม่หวงวิชาบอกหมดเลย

อ่านข่าวอื่นเพิ่มเติม : ไต้หวันส่งความรักให้ตุรกีอย่างกระตือรือร้น ตัวแทนตุรกีขอบคุณชาวไต้หวันสำหรับความรักความช่วยเหลือในครั้งนี้

ศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวตุรกีที่ทำงานในคณะการเมืองการปกครองของมหาวิทยาลัยตงฮ่าย ภาพ／โดย Tunghai University

ศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin ในสถานที่เกิดเหตุนอกจากช่วยแปลแล้ว เขายังช่วยขนเสบียง ครั้งหนึ่งเขาไม่ได้นอนเป็นเวลา 24 ชั่วโมง เป็นอีกกำลังสำคัญในทีมค้นหาและกู้ภัยของไต้หวันในการช่วยเหลือเหตุภัยพิบัติแผ่นดินไหวในตุรกี ศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin กล่าวว่า แผ่นดินไหวที่รุนแรงนี้กระทบตุรกีและซีเรียอย่างมาก มีผู้คนบาดเจ็บล้มตายและทนทุกข์อย่างหนัก หัวใจของเขาเต้นรัวและรู้สึกโศกเศร้าอย่างไม่สามารถบรรยายได้ แต่เขาก็ยังรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของชาวไต้หวัน

อ่านข่าวอื่นเพิ่มเติม : ชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในไต้หวันเกินเวลาที่กำหนดเดินทางเข้ามอบตัวด้วยตนเองโทษเบา ให้ สตม. ช่วยคุณกลับบ้าน

ศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวตุรกีที่ทำงานในคณะการเมืองการปกครองของมหาวิทยาลัยตงฮ่าย ภาพ／โดย Tunghai University

ภรรยาของศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin กล่าวว่า เมื่อเหตุการณ์แผ่นดินไหว 21 กันยายน ที่ไต้หวัน สามีของเธอได้เข้าช่วยทีมค้นหาและกู้ภัยตุรกีในการแปลเพื่อช่วยเหตุแผ่นดินไหวไต้หวัน และตอนนี้เขากำลังช่วยทีมกู้ภัยไต้หวันแปลเพื่อช่วยเหตุแผ่นดินไหวตุรกี

สมาชิกในครอบครัว ตลอดจนอาจารย์และนักศึกษาของมหาวิทยาลัยตงฮ่าย รู้สึกภูมิใจและชื่นชมศาสตราจารย์ Yilmaz Keskin เป็นอย่างมากที่ช่วยเหลือทีมกู้ภัยไต้หวัน