纖維肌痛症或不寧腿症候群患者於就診時，醫師會透過患者填寫的問卷初步了解患者的狀況，但該問卷過往並無提供越南語版，若越南新住民需要填寫問卷時仍需依靠他人在旁翻譯。為此，醫檢師任明月和高雄大學東亞語文學系教授裴光雄，共同發展了越南語言的醫學量表，讓越南新住民可透過自己的語言讓醫生快速了解情形。
延伸閱讀：國防醫學院學生自組Rumahku志工團 提供東南亞多語醫療諮詢
纖維肌痛症的症狀與成因。圖／台灣神經學學會提供提供
醫檢師任明月指出，當越南新住民來就醫時，往往需要透過台灣的配偶來協助與醫師溝通。對於纖維肌痛症或不寧腿症候群患者，台灣人可以利用中文版的問卷來評估疼痛的狀態，但但對於越南籍新住民來說，卻要透過他人現場翻譯，以間接的方式完成問卷，等於被迫接受第二手或第三手醫療資訊，才能表達患者心裡的感覺。
而對於跟醫檢師任明月合作開發出的越南語醫學量表，高雄大學東亞語文學系教授裴光雄表示，把纖維肌痛症、睡眠品質及不寧腿症候群問卷由中文翻譯成越南語，可以讓越南新住民朋友就醫時，用勾選的方式，能讓醫生能快速了解患者疼痛狀況與病情，在就醫過程，患者也不用因為語言因素而感到挫折。
為了解在台新住民相關生活狀況及服務需求，內政部移民署委託典通股份有限公司，將於今年6月至10月間辦理「112年新住民生活需求調查」。移民署呼籲請受訪戶配合調查訪問，訪員實地訪問時皆會佩戴識別證及攜帶公文證明文件，並遵守個人資料保護法相關規定，所蒐集之資料僅供統計分析之用，未來研究成果將作為政府推動各項新住民服務措施之參考。延伸閱讀：新竹市新住民生活適應輔導班 協助新住民更快融入台灣生活112年新住民生活需求調查宣導海報。圖／內政部提供移民署表示，新住民生活需求調查自民國92年起每5年辦理1次，至今已辦理過4次。本次調查透過科學抽樣進行問卷調查計1萬份，問卷內容包含新住民基本資料、就業狀況、家庭成員狀況、生活適應、輔導需求與社會參與，以及老年生活照顧安排及在台生活整體環境感受，調查結果預計於明(113)年公布。為免新住民家庭接獲訪問時產生疑慮，移民署特別透過該署全球資訊網、新住民培力發展資訊網等相關傳播媒體加強宣導及多國語宣導文宣，請各界協助轉知本項調查，並籲請新住民朋友協助配合填答，表達生活需求內容，以做為未來政府政策規劃參考。延伸閱讀：逾期外來人士現身輕罰 移民署協助你(妳)回家107年新住民生活需求調查成果發表記者會。圖／內政部提供移民署強調，調查不會要求受訪者提供身分證件、存摺或帳戶等資料，請受訪者放心，如對本調查有任何疑問，可洽調查執行單位典通股份有限公司，電話02-23315133分機601到604，或移民署02-23889393分機2370洽詢。
移民署111學年度新住民及其子女培力獎助（勵）學金獲獎名單揭曉，本次特殊才能獎勵金計96名獲獎者、新住民及其子女優秀獎學金計3,853人、總統教育獎勵金3人、清寒助學金計2,678人，新住民證照獎勵金計706人，共有7,336人獲獎。諸多獲獎者多才多藝，不僅在課業表現有優秀的成績，也能在運動、音樂、美術和舞蹈等領域中一展長才，更榮獲教育部舉辦之全國運動、語文、音樂、美術及舞蹈比賽中獲得特優或優等獎項，深獲各界肯定。延伸閱讀: 交通法規新制6月30日上路 汽機車未禮讓行人罰則加重移民署自101學年度起開辦新住民及其子女培力與獎助（勵）學金計畫，迄今已邁入第11年，其中獎項有新住民子女特殊才能獎勵金、新住民及其子女之優秀獎學金及清寒助學金，與新住民證照獎勵金。本次榮獲特殊才能獎勵金的陳屏瑄同學，目前就讀屏榮高級中學，她的父親來自印尼，母親是國小老師。從小，父母親就培養她對人有同理心及獨立自主，將來為社會做出貢獻。她自幼便開始接觸舞蹈，並參與公益表演；在高中時，更是參加全國學生舞蹈比賽的高中職個人組民俗舞蹈決賽，並榮獲優等成績，行有餘力就四處公演，為社會帶來正面力量。屏瑄對幼兒保育懷有濃厚興趣，未來希望能結合舞蹈興趣成為幼兒律動老師，幫助孩童身心靈正向發展。入選2022年亞洲青年划船錦標賽國家代表隊選手的賴宜君同學(右)，與隊友在亞青划船初選時的照片。圖／移民署提供延伸閱讀: 柬埔寨美麗城市藝術節 台灣藝術家參與壁畫創作另外，畢業於羅東高級中學的賴宜君同學，母親來自柬埔寨，從小由父親和哥哥陪伴著她成長。因為父親忙於工作，培養她獨立自主且負責任的個性。由於哥哥在國中時參加划船隊，因此宜君也開始對划船產生了興趣，並跟隨哥哥的腳步加入划船隊。雖然曾經遭受低潮和指責，但經過亞洲青年培訓隊的訓練重新點燃熱情，最終成功入選亞洲青年划船錦標賽入選國家代表隊選手。展望未來，宜君希望能順利進入國立體育大學，加強學科專業知識，提升英語能力，並考取專業證照，無論是在划船還是生活中，她都希望抓住每一次機會划向未來，追尋屬於自己的夢想。移民署表示， 特殊才能獎勵金依獎項類別不同，獎金5,000元至1萬元不等，有些新住民子女甚至慷慨地將獎金回饋社會，幫助其他更需要幫助的人，希望新住民子女能保持學習的熱情，勇於面對挑戰，為自己的夢想和未來不斷精進追求卓越。
交通部航港局與台灣設計研究院攜手合作，打造「Taiwan Hi」台灣藍色公路品牌，透過這個品牌不僅能代表台灣的海岸觀光與海運，同時也是代表台灣向全世界說嗨！並期望未來能將「Taiwan Hi」打造成代表高品質、美麗海洋的認證標章。「Taiwan Hi」藍色公路品牌宣傳片，向世界說聲Hi。圖／翻攝交通部航港局影片延伸閱讀: 七月份與新住民生活權益相關新制度一次看交通部航港局指出，台灣的海運服務量是1333萬人次，比國內空運旅客量多出110萬人次，在國際間十二大貨櫃航商中，就包含三家台灣的航商，可見台灣的海洋觀光、以及藍色經濟充滿廣大實力，值得更多關注和提升，以增進經濟發展、以及提供觀光產業更完善的服務品質。在「Taiwan Hi」藍色公路品牌宣傳片中，可以看見台灣海洋觀光的舒適與樂趣。圖／翻攝交通部航港局影片延伸閱讀: 2023菊島澎湖跨海馬拉松 將於11月5日盛大登場藉由「Taiwan Hi」藍色公路品牌的誕生，航港局局長希望大眾聽到、看見這個品牌的時候，能夠聯想到高品質、舒適並且愉快的在台灣享受海景的畫面，為此也與台灣港務公司、航運業、旅行業及地方政府合作，全面提升台灣藍色公路的服務品質，就像飯店有星級分類一樣，唯有高品質、高服務的海運或船舶，才能夠榮獲「Taiwan Hi」的標章。此外航港局也表示，將會不斷增進全台灣的碼頭設施，來迎接台灣海洋市場的新紀元。
