【新住民全球新聞網】非營利組織One-Forty為讓移工融入台灣社會,每年募資發起「好書伴學習包計畫」,提供免費學習資源給移工,透過寄送專屬中文學習教材,讓剛來到台灣的移工能獲得免費的學習資源。近日從近6000件作品中脫穎而出,獲得日本Good Design Award金獎。
延伸閱讀:醫院「有條件開放」慢性病房探病 指揮中心:遵守3條件
日本Good Design Award為全球四大設計獎之一。 圖/翻攝自臉書
Good Design Award於1957年成立,被視為日本最具歷史與地位的設計大賞,其與德國紅點、iF設計、美國IDEA 獎並列為全球四大設計獎之一。面對疫情的巨大變化,設計獎 2021 年以「希求、交動」為主軸,評審副委員長齋藤精一指出,設計是充滿希望的存在,它將微小的浪花轉化為強大的波濤,創造出令社會更加美好的新事物。
延伸閱讀:疫苗平台「資格查詢」已開放 新住民可先確認資格再預約
One-Forty推出「好書伴學習包」奪日本設計大獎。 圖/One-Forty提供
評審委員長安次富隆表示,本次獲獎的好書伴學習包計畫,不只是設計產品,更挑戰重塑東南亞移工來台的旅程。移工在台生活中「語言不適應」與「文化衝突」是最主要的兩大困境。對雇主來說,他們在聘雇移工時近8成的困擾都是「語言不通」,此問題更造成工作的溝通衝突,讓移工難以融入台灣社會。
One-Forty因此發起了好書伴學習包計畫,是全台第一本「以移工需求為出發」的專業中文學習教材,將東南亞語作為主要教學語言,並以移工在台灣常用的生活對話為基礎,像是搭公車、買東西、看醫生,表達感受等日常用語,搭配豐富的圖例,並融合台灣文化介紹,讓移工可以將所學,實際應用在日常生活中。
學習包放了兩封信,一封給學生、一封給雇主。 圖/One-Forty提供
此外,為了改善移工在家學習環境,學習包放了兩封信,一封給學生、一封給雇主:「希望看到信時,移工能知道要如何使用這本書,也讓雇主理解為何移工需要這份教材來學習中文,創造互助、互信的學習環境。」課本的紙材顏色選用米白色,讓利用工作之餘學習的移工,可以更舒服地閱讀。作業本的字體選用宋體,是考量學生練字時,字跡與宋體較類似,希望移工練字時能以較熟悉的字體去練習。