การแลกเปลี่ยนงานฝีมือเปลือกไม้ศิลปะลอนคลื่นเกาะใต้: ตองกาและไถตงร่วมสร้างประกายวัฒนธรรม

รัฐบาลเทศมณฑลไถตงจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนระดับนานาชาติภายใต้ชื่อ "ศิลปะลอนคลื่นเกาะใต้" โดยได้เชิญศิลปินชาวนิวซีแลนด์-ตองกา Tui Emma Gillies มาจัดเวิร์กช็อป "ผ้าต้นไม้" ที่โรงงานน้ำตาลซินตงในตูหลาน กิจกรรมนี้มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมงานฝีมือของไถตงและการแลกเปลี่ยนระดับนานาชาติกับประเทศต่างๆ ในหมู่เกาะออสโตรนีเซียน รวมถึงให้ผู้เข้าร่วมได้เข้าใจถึงวัฒนธรรมผ้าต้นไม้แบบดั้งเดิมของตองกาและกระบวนการผลิต
(李吉崇) ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมของรัฐบาลเทศมณฑลไถตงกล่าวว่า เวิร์กช็อปนี้ได้รับความสนใจอย่างมาก ซึ่งสะท้อนถึงความสนใจอย่างสูงของชาวไถตงต่อวัฒนธรรมออสโตรนีเซียนและงานฝีมือผ้าต้นไม้ ในระหว่างเวิร์กช็อป Tui ได้แนะนำผู้เข้าร่วมในการใช้เครื่องมือที่มีอายุกว่าศตวรรษ เช่น tutu (ไม้ตี) และ kupesi (แบบลาย) ในการตีและพิมพ์ผ้าต้นไม้ ทำให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสกับวิธีการผลิตที่เก่าแก่ที่สุดของตองกา

ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้ว่ากระบวนการผลิตผ้าต้นไม้ไม่เพียงแต่มีความซับซ้อนเท่านั้น แต่คุณค่าทางวัฒนธรรมที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังก็มีความสำคัญมากเช่นกัน การที่สามารถนำผ้าต้นไม้ที่ตนเองระบายสีกลับบ้านหลังจบกิจกรรมทำให้ผู้เข้าร่วมทุกคนรู้สึกประทับใจอย่างมาก Tui ยังได้แบ่งปันถึงความท้าทายที่การผลิตผ้าต้นไม้ของตองกาเผชิญอยู่ในปัจจุบัน โดยเฉพาะการที่บางคนเลือกใช้ผ้าพลาสติกแทนผ้าต้นไม้แบบดั้งเดิม ซึ่งไม่เพียงแต่ลดความทนทานของผ้าต้นไม้แต่ยังลดคุณค่าของงานฝีมืออีกด้วย

ในระหว่างที่พักอยู่ที่ตูหลาน Tui ได้ไปเยี่ยมเยียนคุณปู่ Shen Taimu (Panay 阿公) ของเผ่าตูหลาน และรู้สึกประทับใจในความคิดสร้างสรรค์และเทคนิคในการนำเปลือกไม้มาทำเป็นสินค้าทางวัฒนธรรมและสร้างสรรค์ต่างๆ Tui ได้สาธิตเทคนิคการตีเปลือกไม้แบบดั้งเดิมของตองกา และรู้สึกทึ่งในวิธีการของศิลปินท้องถิ่น Siki Sufin ในการใช้ค้อนตีไม้เพื่อดึงเปลือกไม้ออกมา ซึ่งสะท้อนถึงความเหมือนและแตกต่างของงานฝีมือเปลือกไม้ระหว่างไถตงและตองกาTui สาธิตวิธีและเทคนิคการตีและแปรรูปเปลือกไม้แบบดั้งเดิมของตองกา (ภาพ / ได้รับความอนุเคราะห์จากรัฐบาลเขตไถตง)

Tui ได้มอบผลงานผ้าต้นไม้ของตนให้แก่ Panay 阿公 เพื่อแสดงความนับถือในการส่งเสริมวัฒนธรรมผ้าต้นไม้ เธอกล่าวว่าความรู้และทักษะด้านผ้าต้นไม้ของเธอได้รับการเรียนรู้จากแม่ของเธอ Sulieti Fieme'a Burrows และเธอหวังว่าจะได้กลับมาตูหลานอีกครั้งพร้อมกับแม่ของเธอในอนาคต เพื่อทำการแลกเปลี่ยนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับ Panay 阿公Tui (ขวาสุด) เยี่ยมชมคุณปู่เซินไท่หมู่ สมบัติของชาติประจำเผ่าตูหลาน (เซินไท่หมู่และภรรยา) ในช่วงที่พำนักอยู่ที่สตูดิโอเปิดบนทางหลวงหมายเลข 11 (ภาพ / ได้รับความอนุเคราะห์จากรัฐบาลเขตไถตง)

ฝ่ายวัฒนธรรมได้อธิบายเพิ่มเติมว่า แผนงานแลกเปลี่ยนระดับนานาชาติ "ศิลปะลอนคลื่นเกาะใต้" ในปีนี้ได้เชิญผู้สร้างสรรค์งานฝีมือจากหมู่เกาะออสโตรนีเซียน 3 ประเทศ ได้แก่ ไทย สิงคโปร์ และตองกา มาพำนักและสร้างสรรค์ผลงานที่ไถตง ในขณะเดียวกันก็ได้สนับสนุนศิลปินท้องถิ่นจากไถตง 3 คนให้เดินทางไปแลกเปลี่ยนงานฝีมือในต่างประเทศ ในช่วงเวลาดังกล่าวจะมีการจัดเวิร์กช็อปและการแบ่งปันประสบการณ์เป็นจำนวนมาก เพื่อส่งเสริมการสนทนาวัฒนธรรมร่วมสมัยของหมู่เกาะออสโตรนีเซียน Tui จะจัดการแบ่งปันประสบการณ์การพำนักของเธอในวันที่ 9 สิงหาคม ที่ศูนย์ออกแบบไถตง ขอเชิญทุกท่านติดตามเพจเฟซบุ๊กของฝ่ายวัฒนธรรมเทศมณฑลไถตงและเพจเฟซบุ๊กศิลปะลอนคลื่นเกาะใต้ เพื่อรับข้อมูลอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับกิจกรรม 

หน่วยงานที่เผยแพร่: ฝ่ายวัฒนธรรม
ผู้ติดต่อข่าวสาร: 廖蕭龍笙, 王蕙筠
เบอร์ติดต่อ: 089-350382