img
:::

Thông dịch viên đa ngôn ngữ của Sở Di dân Nghi Lan tuyên truyền công tác phòng chống dịch bệnh COVID-19 đến lao động nước ngoài.

Thông dịch viên đa ngôn ngữ của Sở Di dân Nghi Lan tuyên truyền công tác phòng chống dịch bệnh COVID-19 đến lao động nước ngoài.

Tốc độ lây lan của bệnh viêm phổi Vũ Hán COVID-19 ngày càng trở nên nghiêm trọng, đang tấn công mọi ngỏ ngách trên thế giới, số ca nhiễm bệnh và số người tử vong như“đoàn tàu xe lửa bị mất phanh(thắng)”ngày một tăng cao. Lần“chiến tranh”với dịch bệnh này Đài Loan đã thành lập「Trung tâm chỉ đạo phòng chống dịch bệnh Trung ương」tổng hợp thông tin về phòng chống dịch bệnh và huy động hỗ trợ; kịp thời cung cấp thông tin đến tuyến đầu trong công tác phòng chống dịch bệnh, giúp người dân kịp thời nắm bắt thông tin và các cách phòng chống dịch bệnh thích ứng. Cư dân mới và lao động nước ngoài (LĐNN) khi làm việc và sinh sống tại Đài Loan do bất đồng về ngôn ngữ và những thói quen sinh hoạt khiến cho việc tuyên truyền thông tin phòng chống dịch bệnh“bị một lỗ hổng”; để“vá lỗ hổng”này lúc 9 giờ sáng ngày 12/03 các đơn vị như Trạm phục vụ huyện Nghi Lan Ban sự vụ khu vực phía Bắc Sở Di dân Bộ Nội chính, Đội phụ trách về LĐNN, nơi tạm giữ người bất hợp pháp v.v phối hợp cùng Sở Y tế chính quyền tp Nghi Lan, Ban Lao động, Trạm y tế Tô Áo và Hiệp hội quan tâm Cư dân mới cùng đến「Công ty TNHH điện tử Diệu Hoa」và Nhà văn hóa LĐNN Nam Phương Áo tiến hành công tác tuyên truyền về「Phòng chống〈dịch bệnh COVID-19〉rửa tay thường xuyên, đeo khẩu trang」.  

Đội phụ trách về LĐNN, nơi Tạm giữ người bất hợp pháp cùng các thông dịch viên tiếng Việt Nam, tiếng Thái Lan và tiếng Indonesia đến tuyên truyền tại「Công ty TNHH điện tử Diệu Hoa」truyền tải sự quan trọng của công tác phòng chống dịch bệnh như「rửa tay thường xuyên, đeo khẩu trang」hay「không đến/tụ tập nơi đông người nhằm tránh bị lây lan bệnh trên diện rộng」đến hơn 40 LĐNN (gồm lao động VN, Indonesia, Thái Lan và Philippin) tại công ty. Tiếp đến đoàn công tác tuyên truyền đến Nhà văn hóa LĐNN Nam Phương Áo, thông dịch viên của Trạm y tế Tô Áo đã tuyên truyền những kiến thức về phòng chống dịch bệnh đến gần 20 LĐNN/lao động làm việc đánh bắt cá tại đây. Chị Lý Anh Kỳ người Indonesia cùng tham gia chương trình tuyên truyền phòng chống dịch bệnh lần này nói:「rất vui vì được tham gia công tác tuyên truyền〈phòng chống dịch bệnh (COVID-19)〉lần này, những tờ rơi tuyên truyền đa ngôn ngữ giúp tôi và LĐNN hiểu hơn về việc làm thế nào để bảo vệ chính mình và người thân. 」    

Giám đốc trạm phục vụ huyện Nghi Lan-Giản Thông Châu nói:「Công tác phòng chống dịch bệnh viêm phổi Vũ Hán (COVID-19) tại Đài Loan mặc dù nhận được sự khẳng định từ nhiều quốc gia, nhưng virus rất“vô tình”nên mọi người nên <rửa tay thường xuyên, đeo khẩu trang>, hạn chế đến nơi đông người để đảm bảo sức khỏe cho chính mình. 」

Nguồn: trạm phục vụ Sở Di dân Nghi Lan

Tuyên truyền vệ sinh phòng chống dịch bệnh「rửa tay thường xuyên、đeo khẩu trang」及「không đến nơi đông người để hạn chế lây lan bệnh」(ảnh: Sở Di dân trạm Nghi Lan)

Sở Di dân cùng các đơn vị khác đến「Công ty TNHH điện tử Diệu Hoa」và Nhà văn hóa LĐNN Nam Phương Áo tiến hành công tác tuyên truyền về「phòng chống dịch bệnh 〈viêm phổi cấp (COVID-19) 〉rửa tay thường xuyên, đeo khẩu trang 」(ảnh: Sở Di dân trạm Nghi Lan)

trạm phục vụ Sở Di dân Nghi Lan tuyên truyền đến LĐNN về phòng chống dịch bệnh

Trở thành người đầu tiên bình luận

Tin hot

回到頁首icon
Loading