[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปล／นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ （李慧毓）
ศูนย์บัญชาการการแพร่ระบาดกลาง ประกาศเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคมว่า พบผู้ติดเชื้อโควิด-19 จากต่างประเทศใหม่จำนวน 11 ราย ผู้ติดเชื้อโควิด-19 ภายในประเทศใหม่จำนวน 3 ราย และอีก 1 รายกำลังหาแหล่งที่มาของการติดเชื้อ โดยผู้ติดเชื้อที่เดินทางมาจากต่างประเทศ ได้แก่ ฟิลิปปินส์ (กรณีที่ 1188) ซีเรีย (กรณีที่ 1189) อินเดีย (กรณีที่ 1190 ถึงกรณีที่ 1193) และอินโดนีเซีย (กรณีที่ 1194 ถึงกรณีที่ 1198) ในกรณีผู้ติดเชื้อที่กำลังตรวจสอบแหล่งที่มาและกรณีผู้ติดเชื้อภายในประเทศ หนึ่งในนั้น คือ พนักงานโรงแรมป้องกันการแพร่ระบาดของโรคในสนามบิน (กรณีที่ 1186) อีกคนหนึ่งเป็นนักบิน (กรณีที่ 1187 กำลังมีการตรวจสอบแหล่งที่มาของการติดเชื้อ) และอีกสองกรณีที่เหลือ คือ สมาชิกในครอบครัวของกรณีที่ 1105 (กรณีที่ 1199และ กรณีที่ 1200)
ในกรณีของผู้ติดเชื้อที่เดินทางมาจากต่างประเทศ ศูนย์บัญชาการการแพร่ระบาดระบุว่า กรณีที่ 1188 เป็นหญิงชาวไต้หวัน อายุ 20 ปี ในเดือนพฤษภาคม 2019 ได้เดินทางไปทำงานในฟิลิปปินส์ และเดินทางกลับไต้หวันในวันนี้ 21 เมษายน 2021 โดยมีรายงานผลการทดสอบเป็นลบภายใน 3 วันก่อนบินเข้าประเทศ หลังจากที่มาถึงได้เดินทางต่อไปยังโรงแรมเพื่อทำการกักตัวจนถึงวันที่ 4 พฤษภาคม หลังจากครบกำหนดของการกักในวันที่ 7 พฤษภาคมได้เดินทางไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลและได้รับการยืนยันการวินิจฉัยในวันนี้ว่าติดโควิด (ค่าCt คือ 33) กรณีนี้ไม่มีอาการระหว่างที่เขาอยู่ในไต้หวัน หลังจากครบกำหนดของการกักตัว เขาก็ไม่ได้ออกไปข้างนอก ยกเว้นการเดินทางมาตรวจสุขภาพ คนที่สัมผัสกับผู้ป่วยรายนี้มีแค่พนักงานทางการแพทย์เท่านั้น ขณะนี้ได้รับการปกป้องอย่างเหมาะสมเป็นที่เรียบร้อย
ศูนย์บัญชาการการแพร่ระบาดระบุว่า กรณีที่ 1189 เป็นชายชาวซีเรีย วัย 50 ปี เมื่อวันที่ 16 เมษายนได้เดินทางมาเจรจาธุรกิจที่ไต้หวัน โดยมีรายงานผลการทดสอบเป็นลบภายใน 3 วันก่อนบินเข้าประเทศ หลังจากที่มาถึงได้เดินทางต่อไปสถานที่กักตัวที่อื่นเพื่อทำการกักตัวทันที เนื่องจากมีความประสงค์ที่จะเดินทางกลับซีเรีย ดังนั้นในวันที่ 8 พฤษภาคม ได้เดินทางไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลและได้รับการยืนยันการวินิจฉัยในวันนี้ว่าติดโควิด (ค่าCt คือ 37) กรณีนี้ไม่มีอาการระหว่างที่เขาอยู่ในไต้หวัน มีผู้สัมผัสกับผู้ป่วยรายนี้จำนวน 5 ราย ขณะนี้จัดให้มีการแยกการกักตัวที่บ้านเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ศูนย์บัญชาการการแพร่ระบาดระบุว่า กรณีที่ 1190 และกรณีที่ 1191 เป็นชายชาวไต้หวัน อายุ 50 กว่าปี ในเดือนกันยายนปี 2020 ได้เดินทางไปทำงานที่อินเดีย เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2021 กรณีที่ 1190 เริ่มมีอาการไอ น้ำมูกไหล มีไข้ ท้องเสีย ปวดเมื่อยตามร่างกายและได้รับกลิ่นและรสผิดปกติ ต่อมาในวันที่ 3 พฤษภาคมเข้ารับการตรวจร่างกายในท้องที่ผลออกมาเป็นบวก ในส่วนของกรณีที่ 1191 ตั้งแต่วันที่ 15 เมษายน เริ่มมีอาการไอ น้ำมูกไหล อ่อนเพลียและท้องเสีย ต่อมาเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคมเข้ารับการตรวจร่างกายในท้องที่ผลออกมาเป็นบวก ทั้งสองเดินทางกลับไต้หวันด้วยเครื่องบินการแพทย์ฉุกเฉินระหว่างประเทศพร้อมกันในวันที่ 8 พฤษภาคม หลังจากที่มาถึงได้จัดให้มีการกักตัวแยกกันที่โรงพยาบาลพร้อมตรวจร่างกายหลังจากเดินทางเข้าประเทศและการวินิจฉัยได้รับการยืนยันแล้วในวันนี้ว่าติดโควิด มีผู้สัมผัสกับผู้ป่วยรายนี้ทั้งหมด 6 ราย ขณะนี้จัดให้มีการเฝ้าระวังสุขภาพตนเองอย่างอิสระ
ศูนย์บัญชาการการแพร่ระบาดระบุว่า กรณีที่ 1192 และกรณีที่ 1193 เป็นชายชาวไต้หวัน วัย 40 และ 20 ตามลำดับ ในเดือนมีนาคมทั้งคู่ได้เดินทางไปทำงานที่อินเดีย ในวันที่ 26 เมษายนผู้ป่วยกรณีที่ 1192 เริ่มมีอาการเจ็บคอ น้ำมูกไหล และได้รับกลิ่นและรสผิดปกติ ในวันที่ 29 เมษายนผู้ป่วยกรณีที่ 1193 มีอาการไอ น้ำมูกไหลและเจ็บคอ ทั้งสองเดินทางกลับไต้หวันในวันที่ 8 พฤษภาคม ทั้งคู่มีรายงานผลการทดสอบเป็นลบภายใน 3 วันก่อนบินเข้าประเทศ หลังจากที่เดินทางมาถึงได้เข้ารับการตรวจร่างกายและได้รับการยืนยันการวินิจฉัยในวันนี้ว่าติดโควิด โดยกรณีที่1192 (ค่าCt คือ 23) ส่วนกรณีที่1193 (ค่าCt คือ 31) มีผู้สัมผัสกับผู้ป่วยสองรายนี้จำนวน 71 ราย ซึ่งได้มีการเดินทางในเที่ยวบินเดียวกัน ขณะนี้ทั้งหมดได้จัดให้มีการกักตัวเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ศูนย์บัญชาการการแพร่ระบาดระบุว่า กรณีที่ 1194 ถึงกรณีที่ 1198 เป็นชาวประมงชาย ชาวอินโดนีเซีย อายุระหว่าง 10 ถึง 20 ปี ในวันที่ 26 เมษายนได้เดินทางมาทำงานที่ไต้หวัน พวกเขาทั้งหมดรายงานผลการทดสอบเป็นลบภายใน 3 วันก่อนบินเข้าประเทศ หลังจากที่มาถึงได้เดินทางต่อไปยังศูนย์กักตัวส่วนกลางเพื่อทำการกักตัวทันที ต่อมาในวันที่ 9 พฤษภาคมก่อนวันครบกำหนดของการกักตัวเข้ารับการตรวจร่างกายและการวินิจฉัยได้รับการยืนยันแล้วในวันนี้ว่าติดโควิด ทั้งห้าคนไม่มีอาการระหว่างที่พวกเขาอยู่ในไต้หวัน และไม่ได้สัมผัสกับคนอื่นในช่วงเวลากักตัว ดังนั้นจึงไม่มีรายชื่อกลุ่มเสี่ยงเพิ่มเติม
ในส่วนของผู้ติดเชื้อภายในประเทศและสืบหาแหล่งที่มาของการติดเชื้อ ศูนย์บัญชาการการแพร่ระบาดระบุว่า กรณีที่ 1186 เป็นชายชาวไต้หวัน วัย 40 ปี ซึ่งเป็นคนขับรถบัสรับส่งของพนักงานโรงแรมป้องกันการแพร่ระบาดของสนามบิน เขาไม่มีประวัติเดินทางไปต่างประเทศเมื่อเร็วๆนี้ ตั้งแต่วันที่ 23 เมษายนถึง 28 เมษายนเขาเคยรับผู้ป่วยกรณีที่ 1128 และกรณีที่ 1129 ต่อมาเมื่อวันที่ 29 เมษายน เขาได้เดินทางไปกักตัวที่ศูนย์กักตัวส่วนกลาง พร้อมปฏิบัติตามแผนการควบคุมโรคของโรงแรม ในวันเดียวกันนั้นได้รับการตรวจร่างกายและผลการทดสอบกรดนิวคลีอิกและแอนติบอดีในซีรัมเป็นลบทั้งหมด ในวันที่ 7 พฤษภาคม เขาเริ่มมีอาการไข้ ไอและท้องร่วง ศูนย์กักตัวส่วนกลางจึงได้นัดตรวจสุขภาพในวันที่ 8 พฤษภาคมและได้รับการวินิจฉัยในวันนี้ว่าติดโควิด (ค่า Ct คือ 20) กรณีนี้อยู่ระหว่างการกักตัวก่อนมีอาการ และไม่มีการสัมผัสกับผู้อื่น ดังนั้นจึงไม่มีการระบุรายชื่อกลุ่มเสี่ยงเพิ่มเติม
ศูนย์บัญชาการการแพร่ระบาดระบุว่า กรณีที่ 1187 เป็นชายชาวไต้หวัน วัย 40 ปี เขาเป็นนักบินของสายการบินแห่งหนึ่ง ตั้งแต่วันที่ 20 เมษายนถึง 22 เมษายนเขาได้เดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ที่สหรัฐอเมริกา และเมื่อวันที่ 25 เมษายน ได้เข้ารับการตรวจร่างกายในโครงการนำร่องผลการทดสอบกรดนิวคลีอิกและซีรั่มแอนติบอดีเป็นลบทั้งหมด ต่อมาในวันที่ 2 พฤษภาคมเขาได้นั่งรถคันเดียวกับผู้ป่วยกรณีที่ 1183 ไปที่ บริษัท จนในวันที่ 6 พฤษภาคมผู้ป่วยเริ่มมีอาการไข้ กระทั่งในวันที่ 8 พฤษภาคมเขาได้รับการระบุว่าเป็นผู้สัมผัสกับกรณีที่ 1183 พร้อมเข้ารับการกักตัวอีกครั้ง ในวันเดียวกันนั้นเขาเริ่มมีอาการป่วย หน่วยแพทย์จึงจัดให้มีการตรวจร่างการอีกครั้งและได้รับการวินิจฉัยในวันนี้ว่าติดโควิด (ค่าCt คือ 16) แหล่งที่มาของการติดเชื้ออยู่ระหว่างการตรวจสอบ ในเบื้องต้นมีการระบุรายชื่อผู้สัมผัสกับผู้ป่วยรายนี้จำนวน 26 ราย ในรายชื่อ 24 รายจัดให้มีการกักตัวอยู่ที่บ้าน และอีก 2 รายจัดให้อยู่ในการตรวจสอบสุขภาพตนเองอย่างอิสระ
ศูนย์บัญชาการการแพร่ระบาดระบุว่า กรณีที่ 1199 และกรณีที่ 1200 เป็นผู้หญิงวัย 40 และ 10 ปีตามลำดับ เขาทั้งสองเป็นสมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่กับกรณีที่ 1105 ในวันที่ 26 เมษายนพวกเขาได้รับการร่างกายและผลการทดสอบกรดนิวคลีอิกและแอนติบอดีในซีรัมเป็นลบ ทั้งสองคนไม่มีอาการในระหว่างการกักตัว จนกระทั่งในวันที่ 9 พฤษภาคมก่อนวันครบกำหนดของการกักตัวได้เข้ารับการตรวจร่างกายอีกครั้งและได้รับการวินิจฉัยในวันนี้ว่าติดโควิด กรณีที่ 1199 (ค่าCt คือ 28) และกรณีที่ 1200 (ค่าCt คือ 33) ผู้ป่วยกรณีที่ 1105 ที่ได้รับการการยืนยันผลการทดสอบเป็นบวกในวันที่ 9 พฤษภาคม จะขยายเวลาการกักตัวไปจนถึงวันที่ 23 พฤษภาคม
จากสถิติของศูนย์บัญชาการแพร่ระบาดของโรคขณะนี้ มีผู้ติดเชื้อแล้วทั้งหมด 215,806 ราย ในประเทศจีน (ไม่รวม 213,504 ราย ในจีนแผ่นดินใหญ่) ซึ่งมีผู้ติดเชื้อสะสมในไต้หวันจำนวน 1,199 ราย ประกอบด้วย ผู้ที่เดินทางมาจากต่างประเทศจำนวน 1,048 ราย ผู้ติดเชื้อในท้องถิ่น 99 ราย ผู้ติดเชื้อจากกองเรือตุนมู่(敦睦) 36 ราย ผู้ติดเชื้อบนเครื่องบิน 2 ราย ไม่ทราบสาเหตุอีก 1 ราย อยู่ในระหว่างการตรวจสอบแหล่งที่มาของเชื้อ 13 ราย และ(กรณีที่ 530) เป็นหมายเลขว่าง โดยมีผู้เสียชีวิตแล้ว 12 รายและอีก 1,089 ราย ได้รับการปล่อยตัวจากการกักตัวแล้ว ที่เหลืออีก 98 ราย ยังคงรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลต่อไป
