[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปล／นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ （李慧毓）
[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ในสัปดาห์นี้ได้เลือกข่าวเด่นห้าเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ทั้งยังมีการนำเสนอในรูปแบบของวิดีโอ เพื่อให้ผู้อ่านหรือผู้ชมสามารถรู้เรื่องราวข่าวสารต่างๆของแต่ละสัปดาห์ได้ในระยะเวลาเพียงสั้นๆ และเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว
รับชมวิดีโอได้ที่ ：0409 NIA影音新聞－泰文
กิจกรรมประจำสัปดาห์ (5 เมษายน - 11 เมษายน)
- วัคซีนในไต้หวันเริ่มให้บริการกับทีมแพทย์ผู้ดูแลก่อน
วัคซีน Oxford–AstraZeneca ชุดแรกในไต้หวัน เริ่มให้บริการเมื่อวันที่ 22 มีนาคม คณบดีบริหารซูเจินฉ่าง (蘇貞昌) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขเฉินสือจง (陳時中) เป็นผู้นำในการฉีดวัคซีน นอกจากนี้กลุ่มเป้าหมายชุดแรกคือเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์แนวหน้า กลุ่มเป้าหมายที่สอง ได้แก่ หัวหน้าเมืองต่างๆและเจ้าหน้าที่ของรัฐทุกระดับ ซึ่งโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน ยังได้มีการเตือนให้ประชาชนพักผ่อนให้เต็มที่ พร้อมทั้งดื่มน้ำเยอะๆ หลังการฉีดวัคซีน ขณะเดียวกันควรใส่ใจ ดูแลสภาพร่างกายของตนเอง หากรู้สึกไม่สบายสามารถติดต่อโรงพยาบาลทันที （อ่านข่าวเพิ่มเติม：AZ疫苗開打！前線醫護優先接種 各醫院施打時間一次看）
- รายงานความสุขโลกประกาศว่า ไต้หวันคืออันดับ 1 ของเอเชียตะวันออก
รายงานความสุขโลก ประจำปี 2021 จัดให้ไต้หวันอยู่ในอันดับที่ 24 จาก 149 ประเทศ และเป็น "อันดับ 1" ในเอเชียตะวันออก ซึ่งดีที่สุดในรอบ 9 ปี นับตั้งแต่ที่มีการเผยแพร่รายงาน รายงานยังระบุเป็นพิเศษด้วยว่าไต้หวันมีอัตราการติดเชื้อต่ำที่สุดในเอเชียตะวันออก นอกจากนี้ในรายงานความสุขโลกปี ประจำปี 2021 ประเทศที่ติด 8 อันดับแรก คือประเทศในยุโรปทั้งหมด ส่วนใหญ่เป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว เช่น อังกฤษ สหรัฐอเมริกา และฝรั่งเศส （อ่านข่าวเพิ่มเติม：東亞第一名！2021「世界快樂報告」出爐 台灣位列第24名）
- ไต้หวันประสบความสำเร็จในการป้องกันการแพร่ระบาดของโรค นักเรียนนักศึกษารีบเดินทางมาไต้หวัน
ประสิทธิภาพของไต้หวันในการต่อสู้กับการแพร่ระบาดของโรคโควิด 19 ได้รับการยืนยันจากหลายประเทศ ทำให้มีนักเรียน นักศึกษา เดินทางมาศึกษาที่ไต้หวันเพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ตามไต้หวันไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในการป้องกันการแพร่ระบาด แต่ยังมีสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และเป็นมิตร ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการดึงดูดนักเรียน นักศึกษาต่างชาติ เข้ามาเรียนในไต้หวัน（อ่านข่าวเพิ่มเติม：防疫成效佳！「僑生」來台就讀人數大增）
- นักธุรกิจชาวไต้หวันในต่างแดนและเพื่อนร่วมชาติต่างสนับสนุนสับปะรดไต้หวัน
คณะกรรมการชาวจีนโพ้นทะเล เรียกร้องให้นักธุรกิจไต้หวันและชาวจีนโพ้นทะเล ซื้อสับปะรดไต้หวัน เพื่อสนับสนุนเกษตรกร ซึ่งได้รับการตอบรับจากนักธุรกิจไต้หวันในต่างแดนและชาวจีนโพ้นทะเลเป็นอย่างดี ทั้งยังเป็นการโฆษณาสินค้าของไต้หวัน เพื่อช่วยให้สินค้าเกษตรของไต้หวันสามารถขยายเข้าสู่ตลาดในต่างประเทศได้ สับปะรดไต้หวันถือเป็นที่คลั่งไคล้สำหรับชาวญี่ปุ่น ฮ่องกงและเกาหลีใต้อีกด้วย ทั้งนี้หากนักธุรกิจชาวไต้หวันในต่างแดนต้องการซื้อสับปะรดในปริมาณมาก สภาเกษตรก็จะจัดให้มีบริการเป็นพิเศษ（อ่านข่าวเพิ่มเติม：讚！海外台商僑胞力挺「台灣好鳳梨」 優質MIT行銷全球）
![[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] เลือกข่าวที่เกี่ยวข้องกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในสัปดาห์นี้](/Uploads/News/JPG/202104/676c8d25-200a-4c05-9054-73fe4557700d.PNG)
![[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] เลือกข่าวที่เกี่ยวข้องกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในสัปดาห์นี้](/Uploads/News/JPG/202104/ccdac50a-7fc9-49b9-bd92-6df96e6f5625.PNG)
