![[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “ข้อห้ามในเทศกาลสาร์ทจีน” [20211121]](/Uploads/語言教學/泰文語言教室.png)
[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปลและเรียบเรียง / ภูมิรพี แซ่ตั้ง (陳勝泰)
เทศกาลสาร์ทจีนตรงกับช่วงวันที่ 15 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติจีน หรือเรียกว่าเป็นเดือนผี ซึ่งเทศกาลสาร์ทจีนถือได้ว่าเป็นหนึ่งในวันสำคัญของไต้หวัน ซึ่งเป็นการผสานความเชื่อระหว่างศาสนาพุทธและเต๋า ซึ่งตามตำนานมาจากเรื่องของมู่เหลียนที่ช่วยแม่ของเขาจากทางผีที่หิวโหย โดยในวันนี้คนจะทำการไหว้สัมภเวสี ไหว้บรรพบุรุษ บูชาเทพเจ้า พิธีกรผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ของ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] จึงได้พูดคุยเกี่ยวกับข้อห้ามในวันสาร์ทจีนกัน
บทเรียนภาษาประจำสัปดาห์นี้ จะมีผู้ประกาศข่าวทายาทผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่ 2 ชาวมาเลเซีย CK (洪崇愷) และผู้ประกาศข่าวภาคภาษาไทย Sea (朱小娟) ใช้วิธีการแสดงบทบาทสมมติ เพื่อแนะนำผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ทุกท่านได้รู้จักกับคำศัพท์และประโยคที่เกี่ยวกับเทศกาลสาร์ทจีน
บทเรียนภาษาของ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] นอกจากจะใช้วิธีการแสดงบทบาทสมมติแล้ว ยังมีผู้ประกาศข่าวชาวเวียดนาม ไทย อินโดนีเซียที่จะคอยสอนทุกท่านให้รู้จักกับคำศัพท์ โดยใช้วิธีการสอนแบบสองทาง สอนผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ภาษาจีน และก็สอนคนไต้หวันให้รู้จักกับคำ ๆ นั้นในภาษาต่าง ๆ อีกด้วย
นอกจากนี้ผู้ประกาศข่าวในแต่ละภาษาก็ได้นำคำศัพท์และประโยคต่าง ๆ โดยใช้วิธีการใส่คำอ่านลงไป ทำออกมาเป็นบัตรคำศัพท์ ทำให้ผู้อ่านสามารถบันทึกบัตรคำศัพท์เหล่านี้ไว้ในโทรศัพท์ เพื่อที่จะสามารถแสดงคำศัพท์เหล่านี้ออกมาเวลาต้องการใช้ บัตรคำศัพท์เหล่านี้จะทำให้ง่ายต่อการสื่อสารมากขึ้น ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่กำลังเรียนภาษาจีนและผู้อ่านชาวไต้หวันที่อยากจะเรียนภาษาต่างประเทศ ก็สามารถเรียนรู้อย่างสบาย ๆ ได้ทุกทีทุกเวลา โดยไม่มีข้อจำกัดในการสื่อสาร
