[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปล／นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ （李慧毓）
[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ในสัปดาห์นี้ได้เลือกข่าวเด่นห้าเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ทั้งยังมีการนำเสนอในรูปแบบของวิดีโอ เพื่อให้ผู้อ่านหรือผู้ชมสามารถรู้เรื่องราวข่าวสารต่างๆของแต่ละสัปดาห์ได้ในระยะเวลาเพียงสั้นๆ และเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว รับชมวิดีโอได้ที่ ：0424 NIA ข่าววีดีโอ－ภาษาไทย
ข่าวเด่นประจำสัปดาห์ （19 เมษายน - 25 เมษายน）
● ครั้งแรก! รางวัลแรงงานต่างชาติต้นแบบ กระทรวงแรงงานจัดงานชื่นชมแรงงานต้นแบบทั่วประเทศ
ในวันที่ 29 เมษายนกระทรวงแรงงานมอบรางวัล“แรงงานต่างชาติแห่งชาติ ประจำปี 2021” เป็นครั้งแรกในปีนี้ ที่มีการคัดเลือก "แรงงานต่างชาติ" และ "ต้นแบบแรงงานต่างชาติ" จากภาคอุตสาหกรรมและสวัสดิการสังคม จำนวน 5 คน แรงงานต่างชาติที่ได้รับรางวัล จะได้รับประกาศ พร้อมเงินรางวัล 10,000 ดอลลาร์ใหม่ไต้หวัน นอกจากนี้ยังจะได้พบกับประธานาธิบดีไช่อิงเหวินที่ทำเนียบประธานาธิบดี เพื่อเป็นสักขีพยานการมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมของไต้หวัน
(อ่านข่าวเพิ่มเติม：ครั้งแรก! รางวัลแรงงานต่างชาติต้นแบบ กระทรวงแรงงานจัดงานชื่นชมแรงงานต้นแบบทั่วประเทศในวันที่ 29 เมษายน)
● ผลกระทบจากโควิด! กระทรวงแรงงานส่งเสริมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ “เปลี่ยนเส้นทาง” สู่ความสำเร็จในการทำงาน
ในช่วงที่สถานการณ์โรคโควิด-19 กำลังระบาดทั่วโลก ส่งผลให้อุตสาหกรรมมากมายหยุดชะงัก กระทรวงแรงงานให้ความช่วยเหลือประชาชนในการเปลี่ยนงานและรักษาเสถียรภาพการจ้างงาน ในจำนวนนั้นคุณหรวน ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวเวียดนาม เปิดร้านตัดผมมากว่ายี่สิบปี แต่เนื่องด้วยผลกระทบของโรคระบาดส่งผลให้ธุรกิจไม่อาจเดินต่อได้ ภายใต้ความช่วยเหลือของสำนักงานแรงงานสาขาย่อยเกาสงผิงตงเผิงหูไถตง ในการช่วยเหลือการเปลี่ยนงานมาทำหน้าที่ในการตรวจสอบคุณภาพในเขตอุตสาหกรรม จึงสามารถแก้ปัญหาค่าใช้จ่ายในครอบครัวได้ นอกจากนี้ กระทรวงแรงงานยังได้จัดบริการให้ความช่วยเหลือแนะนำการหางานแบบตัวต่อตัว เพื่อสร้างโอกาสที่ดีในการทำงานให้กับเพื่อน ๆ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ทุกคน
(อ่านข่าวเพิ่มเติม：ผลกระทบจากโควิด! กระทรวงแรงงานส่งเสริมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ “เปลี่ยนเส้นทาง” สู่ความสำเร็จในการทำงาน)
● เถาหยวนเปิดเวิร์กชอปสร้างวิดีโอสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ที่แสดงความรักผ่านรูปภาพ
ศูนย์วัฒนธรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เมืองเถาหยวน จัดงาน "เวิร์กชอปวิดีโอของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ " ซึ่งภายในงานมีการจัดสอนทักษะการถ่ายวิดีโอและการถ่ายภาพให้แก่ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ เพื่อสามารถให้พวกถ่ายทอดความรู้สึกภายในของตนเองให้สังคมได้รับรู้และเข้าใจ เนื่องจากได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาด ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จำนวนมากไม่สามารถเดินทางกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของตนเองได้ ดังนั้นจึงใช้กิจกรรมนี้ในการเป็นสื่อ ส่งผ่านความรู้สึก ความรัก ความคิดถึง ไปยังพี่น้อง ครอบครัว ญาติๆที่อยู่ห่างไกลกัน
(อ่านข่าวเพิ่มเติม：เถาหยวนเปิดวิดีโอเวิร์กชอปสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ที่แสดงความรักผ่านรูปภาพ)
● Asia's 50 Best Restaurants เปิดรายชื่อร้านอาหารยอดเยี่ยมแห่งเอเชีย ร้านอาหารเล็กๆก็ติดอันดับเช่นกัน
50 ร้านอาหารยอดเยี่ยมแห่งเอเชีย (Asia's 50 Best Restaurants) เปิดรายชื่อร้านอาหาร "Essence of Asia" ประกอบด้วยร้านอาหารของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กว่า 30 รายการ ซึ่งประกอบด้วยร้านอาหารท้องถิ่นมากมาย ที่ได้รับการยอมรับจากบรรดานักชิมในวงการอาหาร ในบรรดาร้านอาหารที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศไทยมีจำนวนมากที่สุดทั้งสิ้น 6 รายการ ถึงแม้ว่าตอนนี้ด้วยสถานการณ์โรคระบาดทำให้ยังไม่สามารถเดินทางไปชิมได้ แต่ไม่ต้องห่วง ลิสต์รายการอาหารไว้ในกระเป๋าเลย โรคระบาดหายเมื่อไหร่จะได้เดินทางไปสัมผัสกับอาหารท้องถิ่นในแต่ละประเทศกัน
(อ่านข่าวเพิ่มเติม：Asia's 50 Best Restaurants เปิดรายชื่อร้านอาหาร "Essence of Asia" ประกอบด้วยร้านอาหารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กว่า 30 ร้าน)
