金門新住民慶端午 做香包、分享家鄉粽子好味道

熱門新聞

• 

  • 台灣國旗

  故宮「畫語」特展：圖像跨越時空的敘事魅力

  故宮博物院自10月5日起推出「畫語─會說故事的圖畫」特展，展期42天，展覽匯集多件精選故事畫及國寶級文物，並邀請本土漫畫家繪製新作，結合古畫呈現圖像跨越時空的敘事魅力，帶領觀眾體驗圖畫中蘊含的豐富內涵。此次特展分為四個單元，探討圖像敘事的多重面向。第一單元「圖像強大的敘述力」呈現從墓室石刻、敦煌壁畫到《孝經》、《詩經》等經典附圖，展示圖像如何超越文字，直接傳遞情節與思想。第二單元「成教化、助人倫」則聚焦於儒家倫理，透過作品如《二十四孝》、《帝鑑圖說》，顯示圖畫作為教化工具，傳遞道德倫常。第三單元「賞心悅目」強調故事畫的娛樂功能，展示如〈文姬歸漢〉、〈西廂記〉等情節豐富的文學與戲曲作品，讓觀眾感受其中的情感張力與敘事魅力。第四單元「如何辨別畫面中的故事」邀請觀眾參與解讀冷門故事畫，透過拼湊畫面線索，共同重構畫中故事，增加互動性。策展團隊特別邀請漫畫家根據8件展出作品，將畫面中的故事以漫畫形式重新演繹，讓現代觀眾透過漫畫視角更易理解畫中重要情節。策展人邱士華表示，這次展出包含國寶級文物，如陳居中《文姬歸漢圖》立軸及《折檻圖》，極具觀賞價值。另外，李唐的《文姬歸漢》冊頁亦以斜台展示，觀眾可近距離細細品味其細緻筆法。宋李唐的《文姬歸漢》圖冊（圖／翻攝自國立故宮博物院網站）同時，配合「國寶聚焦」第四季展出宋代作品《卻坐圖》，這幅畫取材自漢文帝的史實，描繪袁盎勸阻皇帝不要讓寵妾慎夫人僭越座次的場景，人物表情肅穆中帶有微妙的張力，充分展現圖像敘事的深度與魅力，值得細細品味。宋代作品《卻坐圖》（圖／翻攝自國立故宮博物院網站）展覽資訊：「畫語─會說故事的圖畫」、「國寶聚焦」(2024-Ⅳ) 時間：2024/10/05〜2025/01/01 地點：故宮北部院區202,204,206,208,210,212陳列室

  2024-12-01 09:00
• 

  • 台灣國旗
  • 印尼國旗

  雙語新聞--3 種適合印尼女性的 K-pop 偶像風格髮型 3 Model Rambut ala Idol K-Pop yang Cocok untuk Perempuan Indonesia

  K-Pop 風格的髮型總是具有獨特的吸引力。融合了清新、現代，甚至有時候帶有獨特的元素，韓國偶像們經常成為許多人的靈感來源。不僅在韓國，他們的髮型趨勢也逐漸在包括印尼在內的多個國家受到喜愛。 Gaya rambut ala K-Pop selalu memiliki daya tarik tersendiri. Menggabungkan unsur segar, modern, dan terkadang unik, para idol Korea sering kali menjadi inspirasi bagi banyak orang. Tidak hanya di Korea, tren rambut mereka juga mulai digemari di berbagai negara, termasuk Indonesia. 然而，如果這些髮型應用於印尼女性呢？別擔心，有些 K-Pop 髮型其實可以讓妳看起來時尚，又不失本地風格。以下是妳可以嘗試的三款髮型！ Namun, bagaimana jika gaya rambut ini diaplikasikan untuk perempuan Indonesia? Tenang saja, beberapa model rambut K-Pop ternyata bisa memberikan tampilan stylish tanpa menghilangkan sentuhan lokal. Berikut tiga model rambut yang bisa kamu coba! Hime Cut：獨特且優雅 Hime Cut 髮型成為趨勢，是因為許多 K-Pop 偶像如 BLACKPINK 的 Lisa 和 Bae Suzy 等人開始流行這款髮型。這種風格在前面和側邊剪成較短的直線，而後面則保持長度。對於擁有黑色或深色頭髮的印尼女性來說，這款髮型能突顯臉部輪廓並給人更顯瘦的感覺。 Hime Cut: Unik dan Elegan Model rambut Hime Cut menjadi tren setelah banyak idol K-Pop mempopulerkannya, seperti Lisa BLACKPINK dan Bae Suzy. Gaya ini menampilkan potongan lurus di bagian depan dan samping yang lebih pendek, sementara bagian belakang tetap panjang. Cocok untuk perempuan Indonesia dengan rambut hitam atau gelap, model ini bisa menonjolkan bentuk wajah dan memberikan kesan wajah lebih tirus. See-Through Bangs：可愛又自然 See-Through Bangs 或稱空氣瀏海是一種半透明的輕薄瀏海，仍可隱約露出額頭。許多 K-Pop 偶像，如 BLACKPINK 的 Jennie 就喜愛這種風格。這款瀏海適合所有髮型，給人清新且輕盈的感覺，特別適合那些對厚瀏海猶豫不決的人。 See-Through Bangs: Imut dan Natural Poni see-through atau poni tipis adalah gaya poni semi-transparan yang masih memperlihatkan dahi. Banyak idol K-Pop, seperti Jennie BLACKPINK, memakai gaya ini. Poni ini cocok untuk semua jenis rambut dan memberikan kesan segar serta ringan di wajah, terutama bagi mereka yang ragu memotong poni tebal. 分層髮型：完美的蓬鬆感 分層髮型（Layered Hair）是少女時代的泰妍和 IU 等偶像經常選擇的造型，帶來自然的蓬鬆感而不顯得過於誇張。這款髮型非常適合應對印尼熱帶氣候下容易扁塌的頭髮，能讓髮型看起來更具蓬鬆感且易於打理。 Layered Hair: Volume yang Pas Model layered hair, yang sering dipakai oleh Taeyeon SNSD dan IU, memberikan efek volume yang natural tanpa terlihat berlebihan. Gaya ini sangat cocok untuk mengatasi masalah rambut lepek di cuaca tropis Indonesia, karena membantu rambut terlihat lebih bervolume dan mudah diatur.許多 K-Pop 偶像，如少女時代的泰妍和 IU，經常以分層髮型亮相。 Banyak idol K-Pop seperti Taeyeon dari SNSD dan IU sering terlihat dengan model rambut berlapis 這些 K-Pop 風格的髮型非常靈活，適合各種臉型和髮質。 Gaya rambut ala K-Pop ini sangat fleksibel dan cocok untuk berbagai bentuk wajah serta tekstur rambut.

  2024-12-15 09:00
• 

  • 台灣國旗
  • 越南國旗

  雙語新聞--腳踝扭傷不要輕忽，韌帶撕裂危機不容小覷 Bong gân cổ chân hoài chớ coi thường, đứt dây chằng như chơi

  腳踝受傷不容忽視，反覆受傷可能導致韌帶撕裂或斷裂，這需要嚴肅對待。Chấn thương mắt cá chân không nên coi thường, việc lặp đi lặp lại có thể dẫn đến rách hoặc đứt dây chằng, điều này cần được chú ý nghiêm túc.腳踝受傷通常是由於運動姿勢不正確、路面不平或穿高跟鞋引起的。如果受傷輕微，休息、冰敷和包紮可以逐漸恢復。然而，如果反覆發生，韌帶可能會被過度拉伸，甚至斷裂，造成更嚴重的問題。當韌帶受損時，這可能會導致關節長期不穩定，增加未來受傷的風險。 Chấn thương mắt cá chân thường xảy ra do tư thế vận động sai, bề mặt đường không bằng phẳng hoặc mang giày cao gót. Nếu chấn thương nhẹ, nghỉ ngơi, chườm lạnh và băng bó có thể dần dần hồi phục. Tuy nhiên, nếu tái phát nhiều lần, dây chằng có thể bị kéo căng quá mức, thậm chí đứt, gây ra vấn đề nghiêm trọng hơn. Khi dây chằng bị tổn thương, điều này có thể dẫn đến sự bất ổn định của khớp lâu dài, tăng nguy cơ chấn thương trong tương lai.很多時候，我們不知道如何正確處理，也不清楚如何進行康復訓練才能迅速恢復正常。 Nhiều lúc chúng ta không biết xử trí đúng cách và tập phục hồi như thế nào cho nhanh trở lại bình thường預防與處理措施： 1.早期處理：一旦發生受傷，應立即停止活動，並應用「RICE」原則（休息、冰敷、壓縮、抬高），以減少腫脹和疼痛。 Biện pháp phòng ngừa và xử lý: 1.Xử lý sớm: Ngay khi bị chấn thương, bạn nên ngừng hoạt động ngay lập tức và áp dụng nguyên tắc "RICE" (Rest - nghỉ ngơi, Ice - chườm đá, Compression - nén, Elevation - nâng cao), nhằm giảm sưng và đau. 2.功能恢復訓練：在康復過程中，應進行踝關節的功能訓練，增強周圍的肌肉和韌帶，以減少再次受傷的風險。 2.Tập phục hồi chức năng: Trong quá trình phục hồi, hãy thực hiện các bài tập phục hồi chức năng mắt cá chân để tăng cường cơ và dây chằng xung quanh, giảm nguy cơ tái phát chấn thương. 3.尋求專業治療：如果傷勢多次復發，應立即就醫。醫生可能會建議進行物理治療，嚴重情況下，可能需要進行手術以修復受損的韌帶。 3.Tìm kiếm sự điều trị chuyên nghiệp: Nếu chấn thương tái phát nhiều lần, nên đi khám bác sĩ, có thể họ sẽ đề xuất trị liệu vật lý hoặc trong trường hợp nghiêm trọng, xem xét phẫu thuật để sửa chữa dây chằng bị tổn thương. 踝關節受傷的反覆發作或忽視症狀，可能會使傷勢更加嚴重，延長康復時間，甚至對長期的運動能力造成影響。 Việc tái phát chấn thương mắt cá hoặc bỏ qua triệu chứng có thể làm tổn thương trở nên nghiêm trọng hơn, kéo dài thời gian hồi phục hoặc ảnh hưởng lâu dài đến khả năng vận động.

  2024-12-15 09:00