img
:::

ร่วนชิวเหิง (阮秋姮) ได้เข้าร่วมในการแสดงเรื่อง "ข้ามทะเลมารักคุณ" (飄洋過海來愛你) และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลระฆังทอง ครั้งที่ 56

ร่วนชิวเหิง (阮秋姮) (ขวา) ร่วมแสดงในละครเรื่องแรก "ข้ามทะเลมารักเธอ" (飄洋過海來愛你)  (ภาพ/จากต้าอ้ายทีวี大愛電視)
ร่วนชิวเหิง (阮秋姮) (ขวา) ร่วมแสดงในละครเรื่องแรก "ข้ามทะเลมารักเธอ" (飄洋過海來愛你) (ภาพ/จากต้าอ้ายทีวี大愛電視)
เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้แปล/นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ (李慧毓)

ในบ่ายวันที่ 2 กันยายน ได้มีการประกาศรายชื่อผู้ได้รับ "รางวัลระฆังทอง ครั้งที่ 56" ร่วนชิวเหิง เป็นที่รู้จักกันดีของชาวอเมริกัน ในฐานะพิธีกรงานฉลอง และยังมีแฟนคลับนับล้านที่ติดตามบน Hang TV - 越南夯台灣" เธอได้รับคัดเลือกให้เข้าชิงรางวัลระฆังทอง "รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ที่มีศักยภาพมากที่สุด"

หลังจากทราบข่าว บรรณาธิการของ 【เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ได้โทรหา ร่วนชิวเหิง เพื่อแสดงความยินดีกับผลงานที่โดดเด่นในการแสดงครั้งแรกของเธอทันที อีกทั้งได้มีการสัมภาษณ์พิเศษกับร่วนชิวเหิงอีกด้วย

อ่านข่าวเพิ่มเติม :หลังฉีดวัคซีน AZ โมเดอร์นา "ระวัง 5 เวลา" หากมี 2 อาการให้รีบพบแพทย์ทันที

โปสเตอร์เรื่อง "ข้ามทะเลมารักเธอ" (飄洋過海來愛你)  (ภาพ/จากต้าอ้ายทีวี大愛電視)

โปสเตอร์เรื่อง "ข้ามทะเลมารักเธอ" (飄洋過海來愛你)  (ภาพ/จากต้าอ้ายทีวี大愛電視)

ภาพยนตร์ "ข้ามทะเลมารักคุณ" (飄洋過海來愛你) ซึ่งออกอากาศทางต้าอ้ายทีวี (大愛電視台) เมื่อเดือนมีนาคมของปีนี้ โดยเนื้อหาของเรื่องได้มีการนำเสนอเรื่องราวของสตรีผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ทั้ง 4 คน ที่แต่งงานจากบ้านเกิดแดนไกลมาอาศัยอยู่ในประเทศไต้หวัน หลังจากผ่านความยากลำบากในชีวิต พวกเขาได้พบกันใน "ชั้นเรียนส่งเสริมการพัฒนาของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่" (三重新住民成長班) และในที่สุดก็สามารถตั้งหลักในไต้หวัน และได้ค้นพบเรื่องราวเหตุผลของการอาศัยอยู่ที่นี่ได้ เรื่องนี้ดัดแปลงจากเหตุการณ์จริง โดยเริ่มต้นขึ้นเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ด้วยเรื่องราวหลักสี่เรื่องนี้ที่เชื่อมโยงกัน นำเสนอสถานการณ์และความยากลำบากต่างๆ ที่ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ต้องเผชิญหลังจากที่พวกเขาได้ย้ายมาอยู่ในไต้หวัน

ร่วนชิวเหิง (阮秋姮)ได้รับเชิญให้เป็นเจ้าภาพงานเฉลิมฉลองแห่งชาติสาธารณรัฐจีนปี 2018 (ภาพจาก/ ร่วนชิวเหิง阮秋姮)

ร่วนชิวเหิง (阮秋姮)ได้รับเชิญให้เป็นเจ้าภาพงานเฉลิมฉลองแห่งชาติสาธารณรัฐจีนปี 2018 (ภาพจาก/ ร่วนชิวเหิง阮秋姮)

ร่วนชิวเหิง บอกกับบรรณาธิการของ 【เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาถ่ายทำประมาณ 5 เดือน นับจากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้จนถึงปลายปีที่แล้ว ตอนแรกฉันไม่ชินกับกล้องขณะถ่ายทำมาก และฉันมักจะไม่รู้ว่าต้องมองกล้องตัวไหน ฉันไม่ชินกับการเข้าฉาก บ่อยครั้งไม่รู้ว่าตัวเองต้องแสดงยังไง บางทีก็ไปบังฉากของนักแสดงคนอื่นๆ ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือเรื่องราวของตัวละครจริงที่ชิวเหิงต้องแสดงออกมา นอกจากนี้ยังต้องแสดงเป็นภาษาฮกเกี้ยน เพื่อให้ชิวเหิงสาวผู้ที่ไม่พูดภาษาฮกเกี้ยนเลย ต้องใช้เวลามานั่งเขียนบทเป็นพินอินทีละบรรทัดๆ นอกจากนี้ เขายังต้องฝึกการออกเสียงภาษาฮกเกี้ยนทุกคืน ขณะฝึกต้องถามพนักงานเกี่ยวกับการออกเสียงภาษาฮกเกี้ยนที่ถูกต้องตลอด หลังจากถ่ายทำแต่ละครั้ง ชิวเหิงก็จะถามผู้กำกับว่าเขาจำเป็นต้องปรับปรุงการแสดงของเขาหรือไม่ ทัศนคติคิดบวกในการเรียนรู้ทำให้ชิวเหิงต่างได้รับคำยกย่องจากทุกคนในกอง

อ่านข่าวเพิ่มเติม:  ยึดผลิตภัณฑ์เนื้อโรคไข้หวัดหมูแอฟริกันครั้งแรกในไต้หวัน สถานีบริการเมืองนิวไทเป กรมตรวจคนเข้าเมือง ยังคงเสริมมาตรการป้องกันต่อไป

ร่วนชิวเหิง (阮秋姮) (ขวา) ร่วมแสดงในละครเรื่องแรก "ข้ามทะเลมารักเธอ" (飄洋過海來愛你)  (ภาพ/จากต้าอ้ายทีวี大愛電視)

ร่วนชิวเหิง (阮秋姮) (ขวา) ร่วมแสดงในละครเรื่องแรก "ข้ามทะเลมารักเธอ" (飄洋過海來愛你)  (ภาพ/จากต้าอ้ายทีวี大愛電視)

เพื่อตีบทบาทนี้ให้แตก ก่อนการแสดงร่วนชิวเหิงได้นัดหมายกับเจ้าของเรื่องจริง คือ ร่วนซิงเอวี๋ยน (阮幸源) หลายครั้ง และเขายังได้ไปร่วมบริการอาสาสมัครกับรุ่นพี่ร่วนซิงเอวี๋ยน เพื่อให้เข้าใจถึงบุคลิกและตัวตนที่แท้จริงของเจ้าของเรื่องจริงมากขึ้น ชิวเหิง กล่าวว่า บุคลิกของตัวละครตัวนี้ อีกทั้งการเผชิญเรื่องราวอุปสรรคต่างๆ ในการดำรงชีวิตช่วงแรกในไต้หวันมีความคล้ายคลึงกับตัวเธอมาก ผู้กำกับมักจะบอกกับเธอว่าให้เล่นเป็น "ตัวเอง" แสดงเป็นเด็กสาวที่เพิ่งมาไต้หวันครั้งแรก ร่วนชิวเหิง แสดงละครครั้งแรกก็แสดงได้ดีขนาดนี้ ทำให้เขาไม่เพียงแค่ได้รับรางวัลระฆังทองเท่านั้น แต่ได้รับคำยกย่องจากร่วนซิงเอวี๋ยนเจ้าของเรื่องจริงอีกด้วย เพราะชิวเหิงเขาตีบนได้แตกมากจริงๆ

โปสเตอร์เรื่อง "ข้ามทะเลมารักเธอ" (飄洋過海來愛你)  (ภาพ/จากต้าอ้ายทีวี大愛電視)

โปสเตอร์เรื่อง "ข้ามทะเลมารักเธอ" (飄洋過海來愛你)  (ภาพ/จากต้าอ้ายทีวี大愛電視)

ชิวเหิง กล่าวว่า เธอไม่เคยคาดหวังว่าเธอจะสามารถเข้าชิงรางวัลระฆังทองได้เลย และบ่ายวันนั้นเธอยุ่งอยู่กับการดูแลลูกชาย ที่พึ่งคลอดได้เพียง 51 วัน เท่านั้น พอเห็นข้อความที่เพื่อนส่งมาบอกข่าวดี อีกทั้งบรรณาธิการของ【เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ก็โทรมาแสดงความยินดีด้วย เธอถึงได้รู้ว่าตัวเองได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ขณะนั้นคุณแม่มือใหม่อย่างชิวเหิงกับสามีของเธอกำลังยุ่งอยู่กับการกล่อมลูกที่กำลังร้องไห้ เมื่อพอทราบข่าวว่าได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลระฆังทองก็ร้อง "โอ้โฮ" ด้วยความดีใจ เวลาผ่านไปสองสามชั่วโมง หลังกล่อมลูกหลับถึงนึกขึ้นได้ว่าเรื่อง  "ผู้เข้ารอบสุดท้ายของการลุ้นรางวัลระฆังทอง" เป็นเรื่องที่น่ายินดีและต้องมีการฉลองใหญ่

โปสเตอร์เรื่อง "ข้ามทะเลมารักเธอ" (飄洋過海來愛你)  (ภาพ/จากต้าอ้ายทีวี大愛電視)

โปสเตอร์เรื่อง "ข้ามทะเลมารักเธอ" (飄洋過海來愛你)  (ภาพ/จากต้าอ้ายทีวี大愛電視)

ชิวเหิง และบรรณาธิการของ 【เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】แบ่งปันภาพและเรื่องราวบางส่วนจากการถ่ายทำต้นฉบับของละครเรื่องนี้ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ที่บันทึกการถ่ายทำละครเรื่องนี้สำหรับผู้อ่าน 【เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ฉันดีใจมากที่ชิวเหิงได้รับคัดเลือกให้เข้าชิงรางวัลระฆังทอง ในการแสดงครั้งแรกของเขา และฉันขอแนะนำให้ผู้อ่านดูเรื่อง "ข้ามทะเลมารักคุณ" (飄洋過海來愛你) ด้วย เพราะเรื่องนี้เป็นซีรีส์ที่สร้างจากเรื่องจริง เรื่องราวของสตรีผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ อีกทั้งภาวนาว่าร่วนชิวเหิงจะได้รับรางวัลนี้ด้วย

อ่านข่าวเพิ่มเติม

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

:::
回到頁首icon
Loading