img
:::

彩齡時光歡慶婦女節 菲律賓陳咪咪老師譯出家鄉味

彩齡時光歡慶婦女節 菲律賓陳咪咪老師譯出家鄉味

一年一度專屬女性的重要節日「38國際婦女節」,臺北市政府社會局以「彩齡」(Amazing aging)為主軸,在3月彩齡月推出「你我生命中正好的時光」婦女節系列慶祝活動,期盼每位女性都能勇於追求自我,別讓「時間成為您實踐夢想的阻力」。

臺北市政府為鼓勵婦女朋友不受年齡限制勇於挑戰夢想,自3月7日到3月31日止在「中正婦女暨家庭服務中心」臉書粉絲專頁辦理「彩齡人生就是讚」留言抽獎活動,透過彩齡大使張秀卿拋磚引玉分享自己因長期忙於歌唱及演藝事業,50歲後想塑造自己健康的體態才能盡力追夢,熱情邀約每位女性都能體驗不一樣的婦女節。另外,此次社會局更將3名女性朋友勇敢追夢的故事拍成系列宣傳影片,其中一位是來自菲律賓的咪咪老師。

「外交大使,助姐妹譯出家鄉味」

陳咪咪,菲律賓來臺將近30年,除了國語、臺語、英語、菲律賓語,咪咪老師甚至還會一點西班牙語,曾擔任社福單位中英信件筆譯志工,剛來臺灣時,臺灣對於新移民的翻譯服務尚未成熟,她希望可以幫助更多的姊妹、同胞,除了當翻譯志工外,還陪伴移工與醫生溝通、到警局作筆錄,協助社工訪視個案,更至地檢署擔任通譯。咪咪的夢想是成為通譯官,不因年紀而停止學習、在助人的同時不忘精進自我,譯出別具意義的彩齡人生。

臺北市政府社會局共設置11間婦女暨家庭服務中心及4間新移民社區關懷據點及臺北婦女館(萬華婦女館),針對臺北市女性,設計出巧思及創意的課程,辦理許多手作、講座、紓壓等豐富精彩的活動,讓婦女在輕鬆愉快中放鬆身心,寵愛自己。臺北市婦女館自3月7日到4月15日舉辦「你我生命中正好的時光」特展,展出歌手張秀卿等8名夢想實踐家的行動力與精彩人生故事。另外,「你我生命中正好的時光」婦女節系列慶祝活動,包括系列宣導短片、「彩齡人生就是讚」留言抽獎活動、化身彩齡大廚計劃、「你我生命中正好的時光」特展等活動,內容精彩可期,不容錯過,活動詳情或報名資訊請上「中正婦女暨家庭服務中心」臉書粉絲專頁查詢或社會局婦幼科,洽詢電話1999轉6969~71。

陳咪咪通譯老師影片

訊息來源:臺北市政府

「你我生命中正好的時光」特展,展出歌手張秀卿等8名夢想實踐家的行動力與精彩人生故事(翻攝自臺北市政府網站)

陳咪咪老師自菲律賓來臺將近30年,在臺北市新移民暨家庭服務中心任通譯(擷取自「中正婦女暨家庭服務中心」臉書粉絲專頁)

熱門新聞

回到頁首icon
Loading