"Bulan Keselamatan Lalu Lintas" Polisi Miaoli Mengundang Penerjemah Untuk Mempromosikan Peraturan Lalu Lintas kepada Penduduk Baru!

"Bulan Keselamatan Lalu Lintas" (交通安全月) secara resmi diluncurkan pada 1 Oktober. Menanggapi bulan keselamatan, Departemen Kepolisian Kabupaten Miaoli (苗栗縣警察局) bersama dengan Asosiasi Industri Kabupaten Miaoli (苗栗縣工業會) menyelenggarakan serangkaian topik pembicaraan dengan multibahasa untuk mempromosikan keselamatan lalu lintas. Polisi Miaoli menggunakan metode video online  untuk mempromosikan keselamatan lalu lintas, dan secara aktif mengundang penduduk baru dan pekerja migran untuk berpartisipasi. Selain menyediakan bahasa Mandarin, Inggris, Filipina, Thailand, Vietnam, Indonesia, dan bahasa lainnya, Kepolisian Kabupaten Miaoli juga mengundang penerjemah untuk terjemahan lisan untuk membantu Kabupaten Miaoli di "Bulan Keselamatan Lalu Lintas" dapat lebih aman, lebih beragam, dan lebih internasional.

Baca juga： Informasi Penting Bagi Penduduk Baru! Masyarakat Dipecat Tanpa Bayaran Kompensasi Selama Masa Pandemi Bisa Mendapatkan Tunjangan Kehilangan Pekerjaan Lewat Program Asuransi Pekerjaan

Polisi Miaoli mengundang penerjemah untuk mempromosikan "Bulan Keselamatan Lalu Lintas". Sumber: Diambil dari Departemen Kepolisian Kabupaten Miaoli

Departemen Kepolisian Pemerintah Kabupaten Miaoli mempromosikan konsep keselamatan jalan seperti "Jangan mengemudi setelah minum alkohol" (勿酒後駕車), "Pertahanan mengemudi sepeda motor" (機車防衛駕駛), "Gunakan helm saat mengendarai sepeda motor" (騎機車應戴安全帽) dan "Patuhi rambu-rambu lalu lintas" (遵守號誌), dan dilengkapi dengan gambar kasus kecelakaan lalu lintas yang relevan untuk memperkuat konsep keselamatan lalu lintas para pekerja migran.

Baca juga： Taipei dan Taoyuan menandatangani "Pact of Free Cities" Kemlu: Dukung Diplomasi Antar Kota!

"Bulan Keselamatan Lalu Lintas" diluncurkan bulan Oktober. Sumber: Diambil dari Departemen Kepolisian Kabupaten Miaoli

Pihak kepolisian juga secara khusus mengimbau para pekerja migran dan penduduk baru untuk menghafal slogan "Bulan Keselamatan Lalu Lintas" "Pelan-pelan perhatikan dan berhenti di persimpangan, berhenti dan dengarkan untuk pejalan kaki" (路口慢看停、行人停看聽), mobil dan sepeda motor harus "Lambat, Perhatikan, dan Dengarkan" (慢、看、停) dan untuk pejalan kaki harus "Berhenti, Perhatikan, dan Dengarkan" (停、看、聽) saat penyeberangan, Baik Anda sedang mengendarai sepeda motor maupun mobil atau pejalan kaki yang berjalan di jalan, ingatlah tiga kunci untuk memastikan orang dan kendaraan tetap aman.