Con em di dân mới Việt Nam chia sẻ câu chuyện thực hiện bộ phim tài liệu “Trở về quê hương tìm nguồn cội”

【Thời báo Di dân mới toàn cầu】hợp tác với đài phát thanh IC Voice FM97.5 【新生報到－我們在台灣】(Sinh viên mới báo danh - Chúng tôi ở Đài Loan) để cho ra mắt một loạt câu chuyện thú vị về những di dân mới đang sinh sống và làm việc tại Đài Loan. Trong bài viết này, hãy cùng đón đọc câu chuyện của bạn Tiêu Ngữ Yên là con em của di dân mới gốc Việt Nam và chia sẻ những kinh nghiệm quay phim phóng sự “返鄉尋根” (Tạm dịch: Trở về quê hương tìm nguồn cội) vào đầu năm 2017. Lần theo những dấu vết ký ức của mẹ mình là một di dân mới đến từ Việt Nam để hoàn thành hành trình “tìm về nguồn cội”. Tiêu Ngữ Yên sau đó đã mang bộ phim này đi đến nhiều trường đại học, cao đẳng và hiệu sách trên khắp Đài Loan với hy vọng có thể chia sẻ về một Việt Nam trong trái tim cô cũng như tái hiện lại những hồi ức về quê hương của mẹ mình. Tiêu Ngữ Yên cũng bộc bạch rằng, quay phim tài liệu thực sự cần chuẩn bị rất nhiều thứ và phải lên kế hoạch rất chi tiết và cụ thể, ngay cả những chi tiết dù là nhỏ thôi nhưng cô đều muốn máy quay ghi lại để chia sẻ với khán giả.

Xem thêm: Đài Bắc hướng dẫn con em của di dân mới tìm hiểu quy trình bỏ phiếu trưng cầu dân ý

Lần theo những dấu vết ký ức của mẹ mình là một di dân mới đến từ Việt Nam để hoàn thành hành trình “tìm về nguồn cội”. (Nguồn ảnh: Nhân vật cung cấp)

Khi Tiêu Ngữ Yên lên đường trở về Việt Nam để thực hiện bộ phim tài liệu, cô rất muốn biết ước mơ của các bạn trẻ ở Việt Nam là gì? Có phải là muốn khởi nghiệp, đi du lịch vòng quanh thế giới hay đơn giản chỉ là mở một quán cà phê, v.v. Tuy nhiên, sau khi tìm hiểu thì những câu trả lời mà Tiêu Ngữ Yên nhận được hầu như đều "liên quan đến gia đình", chẳng hạn như: muốn gia đình có cuộc sống tốt hơn, xây được cho gia đình một căn nhà khang trang, kiếm nhiều tiền và đưa gia đình đi du lịch nước ngoài. Trong bộ phim tài liệu "Tìm lại cội nguồn", không khó để nhận ra tình cảm gắn bó giữa Tiêu Ngữ Yên và mẹ của cô vô cùng thân thiết, thậm chí còn chăm sóc và hỗ trợ nhau như hai chị em. Mẹ của Tiêu Ngữ Yên trước đây từng mở một tiệm may ở Việt Nam, đến giờ tay nghề cắt may của mẹ cô vẫn còn rất thuần thục, chỉ cần có thời gian là mẹ cô sẽ may cho con gái rất nhiều bộ quần áo đẹp.

Xem thêm: Đài Bắc và Tân Bắc nới lỏng quy định thăm thân trong các cơ sở chăm sóc điều dưỡng dài hạn

Tiêu Ngữ Yên nỗ lực học tiếng Việt và dần dần có thể nói giao tiếp thành thạo. (Nguồn ảnh: Nhân vật cung cấp)

Tiêu Ngữ Yên tiết lộ rằng, mặc dù có mẹ là người Việt Nam nhưng ban đầu cô không biết gì về tiếng Việt, và cô đã bắt đầu học tiếng Việt từ những từ mới về thực phẩm và xem rất nhiều video liên quan đến tiếng Việt, sau đó Tiêu Ngữ Yên đã từng "lấy hết can đảm" để gọi điện về hỏi thăm và trò chuyện với anh em họ hàng ở Việt Nam. Dần dần Tiêu Ngữ Yên đã nói tiếng việt thành thạo hơn. Ngoài ra, Tiêu Ngữ Yên cũng thường xuyên phải đi công tác Việt Nam nên hay phải giao tiếp với các cán bộ chính quyền địa phương, các đồng nghiệp của cô rất ngạc nhiên khi cô có thể nói được tiếng Việt một cách trôi chảy, không những thế còn giúp cho công ty rất nhiều trong việc giải quyết các công việc liên quan đến trao đổi và thương lượng với đối tác phía Việt Nam.

Tiêu Ngữ Yên cũng có lời khuyên với những người Đài Loan đang muốn đầu tư vào thị trường Đông Nam Á, ngoài việc trau dồi khả năng ngoại ngữ của bản thân mà còn phải hiểu rõ về văn hóa và sự phát triển kinh tế của địa phương. (Nguồn ảnh: Nhân vật cung cấp)

Do mang trong mình nửa dòng máu người Việt nên Tiêu Ngữ Yên thường nhanh chóng tạo được thiện cảm với khách hàng tại Việt Nam. Đồng thời, với thân phận con em của di dân mới là lợi thế lớn nhất trong chính sách hướng Nam mới của chính phủ Đài Loan, cho dù là chia sẻ văn hóa Việt Nam với đồng nghiệp Đài Loan, hay chia sẻ văn hóa Đài Loan với đồng nghiệp Việt Nam, tất cả đều là lợi thế cho sự phát huy bản thân của Tiêu Ngữ Yên tại nơi làm việc. Vì vậy, Tiêu Ngữ Yên cũng có lời khuyên với những người Đài Loan đang và sẽ chuẩn bị đầu tư vào thị trường Đông Nam Á, ngoài việc trau dồi khả năng ngoại ngữ của bản thân mà còn phải hiểu rõ về văn hóa và sự phát triển kinh tế của địa phương, trước khi xuất ngoại ra nước ngoài làm việc nên tìm hiểu kỹ văn hóa và môi trường của địa phương mà mình sắp đến, tạo dựng mối quan hệ thân thiện giữa con người và con người là cơ sở quan trọng để phát triển ở nước ngoài.