Summarecon Mall Serpong (SMS)再次舉辦第十二屆美食節——蛇瓊美食節（FKS）。FKS 2024 將於2024年8月15日至9月15日在SMS東停車場舉行。今年的主題是來自北蘇門答臘棉蘭市的地道美食，口號是「Enak Kali Bah!」。
Summarecon Mall Serpong (SMS) kembali menggelar Festival Kuliner Serpong (FKS) yang ke-12. FKS 2024 akan berlangsung dari tanggal 15 Agustus hingga 15 September 2024, bertempat di area Parkir Timur SMS. Tahun ini, tema yang diangkat adalah kuliner otentik dari kota Medan, Sumatra Utara, dengan tagline “Enak Kali Bah!”.
Summarecon Mall集團運營總監Tommy Laurici解釋說，此次美食節的靈感來自印尼的格言「Bhinneka Tunggal Ika」（多樣性中的統一）。選擇棉蘭美食是基於其來自印度、馬來、華人及巴塔克等多種族裔文化融合的多樣性美食。
Tommy Laurici, Director Operation Summarecon Mall Group, menjelaskan bahwa festival ini terinspirasi dari semboyan Indonesia “Bhinneka Tunggal Ika”. Pemilihan kuliner Medan didasarkan pada keanekaragaman kuliner yang berasal dari akulturasi berbagai etnis seperti India, Melayu, Tionghoa, dan Batak.
棉蘭的美食可以吸引遊客 Kuliner di Medan Bisa Jadi Magnet bagi Wisatawan (ilustrasi).
在2024年的FKS活動中，將有超過90位美食業者參與，提供各種棉蘭特色美食。遊客可以品嚐到的美食包括Warkop Agam Medan、Putu Bambu Medan、Lontong Medan Bang Lubis 88、Lemang Srikaya Batok、Tahu Balik Khas Binjai和Mie Sop Ayam Mesra Asli Siantar。
Dalam FKS 2024, lebih dari 90 pelaku usaha kuliner akan hadir, menawarkan beragam sajian khas Medan. Beberapa kuliner yang dapat dinikmati pengunjung antara lain Warkop Agam Medan, Putu Bambu Medan, Lontong Medan Bang Lubis 88, Lemang Srikaya Batok, Tahu Balik Khas Binjai, dan Mie Sop Ayam Mesra Asli Siantar.
除了美食外，這次的節慶活動還將呈現熱鬧的棉蘭氛圍，包含以馬伊穆宮為主題的裝飾，以及摩天輪、跳傘機、旋轉木馬等各種遊樂設施，適合全家人一同享受的娛樂活動。
Selain kuliner, festival ini juga menyajikan suasana Medan yang meriah dengan dekorasi replika Istana Maimun dan hiburan dari berbagai wahana permainan seperti ferris wheel, paratrooper, carousel, dan banyak lagi yang cocok untuk dinikmati oleh seluruh anggota keluarga.
一直致力於舉辦各類美食活動，如 FKS，旨在支持和傳承當地智慧，不僅僅是從美食的角度，還包括文化層面。通過呈現棉蘭的地道美食和特色娛樂活動，FKS 2024 成為了加強文化價值觀並向廣大群眾介紹印尼多樣化美食的一個重要平台。
Summarecon konsisten menyelenggarakan event kuliner seperti FKS sebagai bentuk dukungan dan pelestarian kearifan lokal, tidak hanya dari sisi kuliner tetapi juga budaya. Dengan menghadirkan kuliner otentik dan hiburan khas Medan, FKS 2024 menjadi ajang yang memperkuat nilai-nilai budaya dan memperkenalkan keanekaragaman kuliner Indonesia kepada masyarakat luas.
