新住民全球新聞網-印尼新住民「用17年考上英語教師」郭翊姍投身臺灣教育

【新住民全球新聞網】與IC之音FM97.5【新生報到－我們在台灣】合作，推出一系列精采的新住民在臺灣的故事，本集節目邀請來自印尼的新住民－郭翊姍，目前在新竹市關埔國小擔任英語老師，她在11歲的時候跟著父母從印尼來到臺灣依親，當時僅用4年的時間就完成了國小的學業，也在國中畢業時拿到縣長獎。同時，節目亦邀請郭翊姍的兩位孩子，從新住民子女的角度分享與母親回鄉探親的經歷。【新住民全球新聞網】也將本集節目編撰成中文、英文、越南文、泰文及印尼文等5種語系，向讀者分享郭翊姍在臺灣生活的心路歷程。

延伸閱讀：越南新住民成立「青青南鄉美食」范氏青用料理推異國文化

郭翊姍在教學上主張運用「情境式學習」，從日常生活中培養學生練習外語。圖／郭翊姍提供

郭翊姍提及兒時的記憶「紅蛋」，她說紅蛋對自己有著特別的意義，總是想起11歲那年隨父母匆忙來臺灣的景象；而紅蛋也是祖母「未卜先知」的愛心，讓一家人遠赴他國的路程中可以溫飽，面對生活環境的改變沒有讓她氣餒，每當處於低潮時就會想起祖母的紅蛋。

隨家人搬遷至臺灣生活至今，這片土地儼然是郭翊姍第二個家鄉，在學業和工作上也遇到了貴人幫助，而且在2019年考取國小英語教師，花了17年的時間成為正式教師；她還擔任「新竹市新住民語文輔導團」的主輔，且在教學上主張運用「情境式學習」，培養學生從日常生活中開始練習使用語言工具，活潑又多變的教學方式，讓學生們快樂學習外語。

延伸閱讀：首位新住民立委「構築移民政策」林麗蟬暢談前進國會歷程

郭翊姍母子三人「混血後生Try唱活動」。圖／郭翊姍提供

郭翊姍向讀者分享去年12月與兩位孩子參加新竹市新住民家庭服務中心舉辦的「新住民子女社會參與計畫—混血後生Try唱活動」，該活動由新竹在地客家創作歌手黃子軒帶領11位混血兒和客閩青年，以及他們的爸爸媽媽一起用母語改編《他鄉變故鄉》這首歌，郭翊姍母子三人也都參與歌曲錄製，並且用印尼語唱出歌詞，呈現印尼家鄉的語言之美。此外，除了參加各式活動，郭翊姍也在日常生活中引領著孩子認識印尼文化。