:::

"เสียงแห่งธรรมชาติ" ลู่เสี่ยวเฉียนชาวฟิลิปปินส์ร้องเพลง "ผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่น2" ด้วยเสียงอันไพรเราะ

Lu Xiaoqian(呂曉倩) อวดเสียงร้องในเพลง "ผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นที่สอง" ภาพ/โดย Lu Xiaoqian
Lu Xiaoqian(呂曉倩) อวดเสียงร้องในเพลง "ผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นที่สอง" ภาพ/โดย Lu Xiaoqian
เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้แปล/จารุวรรณ โพธิ์ศรี (林婉婷)

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ร่วมมือกับ IC Voice FM97.5 【新生報到-我們在台灣】เปิดเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยใหม่ในไต้หวัน ตอนนี้ขอเชิญชวนผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นที่สองจากฟิลิปปินส์ Lu Xiaoqian และ Lu Xiaoqing น้องสาวของเธอ ทั้งสองร่วมกันก่อตั้ง " Lu Xiaoxiao Orchestra " เพราะคุณปู่ของเธอ Lu Lianghao สอนความสามารถทางดนตรีให้ให้สองพี่น้อง พวกเธอจึงมีผลงานดี ๆและได้เข้าร่วมในแข่งขันดนตรีต่างๆ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ก็ได้แปลและเขียนเป็น 5 ภาษา ได้แก่ จีน อังกฤษ เวียดนาม ไทย และอินโดนีเซีย เพื่อแบ่งปันเรื่องราวอันยอดเยี่ยมของหลู่เสี่ยวเฉียนให้ผู้อ่านและผู้ฟังได้มากยิ่งขึ้น

อ่านข่าวเพิ่มเติม : เทศกาลไหว้พระจันทร์ใกล้เข้ามาแล้ว! รัฐบาลเมืองเถาหยวน ประกาศ " โรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร " ปกป้องขนมไหว้พระจันทร์และเฉลิมฉลองเทศกาลด้วยกัน

"เสียงแห่งธรรมชาติ" ลู่เสี่ยวเฉียนชาวฟิลิปปินส์ให้สัมภาษณ์ผ่านรายการ ภาพ/โดย Lu Xiaoqian

"เสียงแห่งธรรมชาติ" ลู่เสี่ยวเฉียนชาวฟิลิปปินส์ให้สัมภาษณ์ผ่านรายการ ภาพ/โดย Lu Xiaoqian

Lu Xiaoqian ผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นที่สองของฟิลิปปินส์เข้าร่วมรายการและเข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงหลายรายการ เธอประทับใจมากที่สุดคือเข้าร่วม "New Power Singing-Southeast Asian Parent-Child Singing Competition"「新力量發聲-東南亞語親子歌唱比賽」 กับแม่และน้องสาวของเธอ ( ลู่เสี่ยวชิง) เพราะประธานาธิบดี Cai YingWen (蔡英文) ก็ร่วมชมการแข่งขันและชมการแสดงอันยอดเยี่ยมด้วย และเพลงที่ร้องในวันนั้นคือเพลง "Anak" ซึ่งเป็นเพลงคลาสสิกของฟิลิปปินส์ เพลงนี้แสดงถึงความเป็นฟิลิปปินส์มาก เนื้อเพลง แสดงถึงความรักและความทุ่มเทของพ่อแม่ที่มีต่อลูก

อ่านข่าวเพิ่มเติม : ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวเวียดนามรุ่นที่ 2 "พานหลินเยี้ยน" ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ช่วยสืบพบแม่ค้า ที่ "ลักลอบนำเข้าขนมไหว้พระจันทร์" รายใหญ่สุดในไต้หวัน

Lu Xiaoqian และ Lu Xiaoqing น้องสาวของเธอก่อตั้ง "Lu Xiaoxiao Orchestra"「呂曉曉樂團」 ภาพ/โดย Lu Xiaoqian

Lu Xiaoqian และ Lu Xiaoqing น้องสาวของเธอก่อตั้ง "Lu Xiaoxiao Orchestra"「呂曉曉樂團」 ภาพ/โดย Lu Xiaoqian

Lu Xiaoqian(呂曉倩) หวนนึกถึงฉากที่แม่และพวกเธอเข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลง เธอบอกว่า เธอสวมชุดพื้นเมืองของชาวฟิลิปปินส์ในวันนั้น ซึ่งทำจากเส้นใยสับปะรด และแขนผีเสื้อแสดงถึงสัญลักษณ์สถานะของผู้หญิง หลังจากการแข่งขันนานกว่า 3 ชั่วโมง Lu Xiaoqian น้องสาวของเธอ (Lu Xiaoqing) และแม่ของเธอได้แสดงเสียงร้องอันไพรเราะซึ่งทำให้พวกเธอคว้าแชมป์การแข่งขันได้ในที่สุด

Lu Xiaoqian รักดนตรีและหลงใหลในดนตรีและจะยังคงอุทิศตนให้กับวงการดนตรีต่อไป ภาพ/โดย Lu Xiaoqian

Lu Xiaoqian รักดนตรีและหลงใหลในดนตรีและจะยังคงอุทิศตนให้กับวงการดนตรีต่อไป ภาพ/โดย Lu Xiaoqian

Lu Xiaoqian(呂曉倩)  ผู้รักการร้องเพลงตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ได้เข้าร่วมชมรมกีตาร์ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและหมกมุ่นอยู่กับวงการดนตรีมากขึ้น Lu Xiaoqian ยังแสดงความสามารถของเธอในรายการและร้องเพลงภาษาอังกฤษชื่อดังแบบสดๆด้วย ยินดีต้อนรับเพื่อนและผู้ฟังที่รักเสียงเพลงโปรดไปที่หน้า Facebook 「呂曉曉」 และช่อง YouTube 「Abby Lu」นอกจากจะได้ชื่นชมการสร้างสรรค์ดนตรีของพวกเธอแล้ว  ยังได้เข้าใจถึงความแตกต่างในชีวิตและวัฒนธรรมระหว่างไต้หวันกับฟิลิปปินส์อีกด้วย

มาเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

ข่าวล่าสุด 最新消息icon
回到頁首icon
Loading