Chen Jinghua เข้าร่วม "การฝึกอบรมในต่างประเทศของกรมตรวจคนเข้าเมือง" " และกลับกัมพูชาเพื่อลิ้มรสความหวานของบ้านเกิด

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ร่วมมือกับ IC Voice FM97.5 【新生報到－我們在台灣】 เปิดตัวเรื่องราวของผู้อยู่อาศัยใหม่ในไต้หวัน ในตอนนี้เชิญชวนผู้อาศัยใหม่รุ่นที่สอง Chen Jinghua (陳靜華)  เธอเข้าร่วม "โครงการฝึกอบรมในต่างประเทศสำหรับเด็กที่อาศัยอยู่ในใหม่" โดยกรมตรวจคนเข้าเมืองของกระทรวงมหาดไทย และได้กลับไปกัมพูชากับแม่ของเธอและเรียนรู้เกี่ยวกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างไต้หวันและกัมพูชาผ่านการเดินทางนั้น มีความทรงจำและประสบการณ์พิเศษมากมาย เมื่อพูดถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผู้คนมักนึกถึง "เปรี้ยว" และ "เผ็ด" แต่เมื่อ Chen Jinghua กลับไปบ้านเกิดของแม่ เธอรู้สึกว่ากัมพูชา "หวาน" และพบว่าคนในท้องถิ่นไม่ว่าจะกินอาหารอะไรก็มักจะเติมน้ำตาล ซึ่งมันดูพิเศษมากๆ  [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ได้ทำการแปลและเขียนเป็น 5 ภาษา ได้แก่ จีน อังกฤษ เวียดนาม ไทย และชาวอินโดนีเซีย เพื่อสามารถแบ่งปันเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของ Chen Jinghua (陳靜華)ให้ผู้อ่านและผู้ฟังได้มากขึ้น

Chen Jinghua เตือนผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นที่สองให้เข้าร่วมการฝึกอบรมในต่างประเทศ ภาพ/โดย Chen Jinghua

Chen Jinghua บอกกับนักเรียนรุ่นที่สองอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยใหม่ว่าหากคุณต้องการลงทะเบียนสำหรับ "โปรแกรมการฝึกอบรมในต่างประเทศสำหรับบุตรหลานของผู้อยู่อาศัยใหม่" ก่อนอื่นให้เขียนความอยากรู้เกี่ยวกับบ้านเกิดของแม่ลงในสมุดจด เมื่อคุณกลับมา สู่บ้านเกิดของแม่ จะได้สำรวจตามเส้นทางที่เขียนไว้ Chen Jinghua กล่าวถึงโครงการฝึกอบรมในต่างประเทศนี้ โดยแกนหลักเน้นที่โครงการ 5 โครงการ ได้แก่ "การเชื่อมโยงครอบครัว ทัวร์วัฒนธรรม การสำรวจอาหาร การแลกเปลี่ยนภาษา การแลกเปลี่ยนงาน" ฯลฯ และด้วยแผนการเขียนเหล่านี้ จึงสามารถดำเนินการได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้น

อ่านข่าวเพิ่มเติม : โรคระบาดเริ่มสงบลง! โรงภาพยนตร์ "ยกเลิกการนั่งเว้นที่ และยกเลิกที่นั่งแบบมีฉากกั้น" พร้อมเปิดให้ผู้ชมเข้าชมเต็มที่นั่ง

Chen Jinghua มีญาติพี่น้องมากมายในกัมพูชาและมีความรู้สึกเหมือนได้เป็นพี่สาว ภาพ/โดย Chen Jinghua

สำหรับ Chen Jinghua สิ่งที่ประทับใจที่สุดในการเดินทางครั้งนั้น คือที่กัมพูชามีญาติพี่น้องหลายคนและลูกพี่ลูกน้องที่อายุน้อยกว่าเธอมากมาย เธอรู้สึกทันทีว่าเธอควรจะมีหน้าที่เป็นพี่สาว แต่เพราะเธอ ไม่รู้ภาษาเขมรจึงไม่สามารถสื่อสารกับญาติในเชิงลึกได้ จึงได้แต่แสดงความหมายผ่านภาษามือเท่านั้น  นอกจากนี้ อาหารอันโอชะพิเศษที่ Chen Jinghua คิดถึงที่สุดคือ "ซุปเปรี้ยวเผ็ดกัมพูชา" ซึ่งค่อยๆ ต้มบนเตาฟืน สำหรับอาหารกัมพูชาจานนี้ ครั้งหนึ่งเธอได้พบกับชาวกัมพูชาคนในไต้หวัน เมื่อทั้งสองพบกัน อีกฝ่ายก็เตรียม "ซุปเปรี้ยวเผ็ดกัมพูชา" ให้เธอชิมเป็นพิเศษ และเธอก็รู้สึกอบอุ่นมาก

อ่านข่าวเพิ่มเติม : ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ต้องดู! หากลูกจ้างต้องลาออกเนื่องจากได้รับผลกระทบจากโรคระบาด สามารถยื่นขอรับ "การประกันภัยการว่างงาน" ได้

Chen Jinghua หวังว่าสังคมไต้หวันจะเป็นมิตรและบรรลุความเท่าเทียมกันทางวัฒนธรรมมากขึ้น ภาพ/โดย Chen Jinghua

เกี่ยวกับกระบวนการระบุตัวตนของผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นที่สอง Chen Jinghua กล่าวว่าในโรงเรียนประถมเนื่องจากผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นที่สองในชั้นเรียนเดียวกันมากกว่าครึ่งจึงมีความรู้สึกเป็นของกันเอง แม้ว่าทุกคนจะไม่ได้ตั้งใจอภิปรายในหัวข้อนี้ แต่นักเรียนก็มีความเข้าใจโดยปริยายว่า "ฉันรู้ว่าคุณเป็นผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นที่สอง และคุณรู้ว่าฉันก็เป็นผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นที่สองเช่นกัน" ดังนั้น Chen Jinghua จึงไม่ต้องระบุตัวตนจนถึงมหาวิทยาลัย เธอยังมี "ความสงสัยในตนเอง" เพราะเธอไม่รู้ภาษากัมพูชา แต่ก็เพราะเธอไม่มีโอกาสได้ติดต่อและเรียนรู้วัฒนธรรมบ้านเกิดของแม่เธอหวังว่าสังคมไต้หวันจะเป็นมิตรมากขึ้นในอนาคตและบรรลุความเท่าเทียมกันทางวัฒนธรรม

สมาคมสตรีดีผิงตง เปิดตัวสิ่งพิมพ์ “You are not alone” 《你不孤單》 ภาพ/โดย Chen Jinghua

Chen Jinghua จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีผิงตง-ภาควิชากรมสังคมสงเคราะห์ เธอเป็นคนใหม่ในสังคมปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้บริหารในสมาคมสตรีผิงตง ซึ่งให้การคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและส่งเสริมความเท่าเทียมทางวัฒนธรรมเป็นหลัก เธอเป็นอาสาสมัครในสมาคมตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย และเธอหวังว่าจะสามารถยืนหยัดต่อไปได้ในอนาคต และรักษาความตั้งใจเดิมที่จะให้บริการผู้อยู่อาศัยใหม่ในพื้นที่ต่อไป นอกจากนี้ สมาคมสตรีดีผิงตงยังได้เปิดตัวหนังสือ "You Are Not Alone" มาอย่างยาวนาน ซึ่งจะจัดพิมพ์ 4 ไตรมาสต่อปี ส่วนใหญ่เพื่อแบ่งปันเสียงของผู้อยู่อาศัยใหม่และรุ่นที่สองและสิทธิและผลประโยชน์ของผู้อพยพ คนงาน เนื้อหาน่าตื่นเต้นและหลากหลาย และยังแปลทั้งหมดสามภาษา (เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย) เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยใหม่สามารถอ่านภาษาแม่ของตนได้ หากสนใจสามารถค้นหาได้ที่ 「南洋阿緱 國際家庭 你不孤單」