【新住民全球新聞網】與IC之音FM97.5【新生報到-我們在台灣】合作,推出一系列精采的新住民在台灣的故事,本集節目邀請柬埔寨新住民二代-陳靜華,她就讀大學期間參加內政部移民署「新住民子女海外培力計畫」,與母親一起回到柬埔寨,藉由那趟旅程認識台灣與柬埔寨的文化差異,有著許多特別記憶與體驗。提到東南亞,人們往往會想到「酸」和「辣」,不過陳靜華回到母親的家鄉,感受到的柬埔寨是「甜」,發現當地民眾吃任何食物,都習慣加砂糖,非常特別。【新住民全球新聞網】也將本集節目翻譯撰寫成中文、英文、越南文、泰文及印尼文等5種語系,讓更多讀者及聽眾一起分享陳靜華精彩的故事。
陳靜華提醒新住民二代參與海外培力須知。 圖/陳靜華提供
陳靜華熱心地告訴新住民二代學子,如想要報名「新住民子女海外培力計畫」,建議可以先將對於母親家鄉的好奇事項寫在筆記本上,當你回到母親家鄉的時候,針對這些已經記下的方向進行探索。陳靜華提及這次海外培力計畫,主軸圍繞在五個項目,分別為「親情連結、文化巡禮、飲食探索、語言交流、工作交流」等,並以這些撰寫計畫書,在執行的時候能夠更加順利。
延伸閱讀:疫情趨緩!電影院「取消梅花座、間隔座」 即起開放全座位
陳靜華在柬埔寨擁許多親戚,而有了當姐姐的感覺。 圖/陳靜華提供
對於陳靜華而言,那趟旅程令她印象最深刻的是柬埔寨有很多親戚,也有許多年齡比她還小的表弟、表妹,頓時覺得要有姐姐的責任感,但礙於自己不諳柬埔寨話,沒辦法與親戚們與深入交流,僅能透過比手畫腳了解表達意思。另外,陳靜華最懷念的特色美食是「柬式酸辣湯」,並用灶台、柴火慢慢熬煮,而這一道柬埔寨料理,她在台灣曾遇見一位柬埔寨新住民,兩人見面當下,對方特別準備「柬式酸辣湯」請陳靜華品嚐,備感溫暖。
延伸閱讀:新住民注意!疫情遭資遣離職 擁「就業保險」可領失業給付
陳靜華盼台灣社會能夠更加友善,達到文化平權。 圖/陳靜華提供
對於新住民二代的身分認同歷程,陳靜華提及在小學階段時,由於同班裡的新住民二代人數過半,彼此產生歸屬感。即便大家不會刻意討論此話題,但同學們有一種「 我知道你是新二代, 你知道我是新二代」 的默契。因此,陳靜華直到大學才比較會遇到自我認同、及探索的階段,甚至曾因為不諳柬埔寨語而產生「自我懷疑」,不過也是因為沒什麼機會接觸母親的家鄉文化,她期許未來台灣社會能夠更加友善,達到文化平權。
屏東好好婦女協會推出《你不孤單》刊物。 圖/陳靜華提供
陳靜華是屏東科技大學-社工系的應屆畢業生,是一位社會新鮮人,目前在社團法人屏東好好婦女協會擔任行政職務,協會主要提供人權捍衛、文化平權的推廣,從大學就開始在協會擔任志工的她,認為期許未來能夠堅持不懈,保持初心繼續服務在地新住民。此外,屏東好好婦女協會長期推出《你不孤單》刊物,一年會出版4季,主要分享新住民新二代的心聲、移民工的權益,內容非常精彩多元,同時也翻譯成三種語言(越南語、印尼語、泰語),讓新住民可以透過母語進行閱讀,歡迎在臉書搜尋「南洋阿緱 國際家庭 你不孤單」。