Khi xảy ra mâu thuẫn với người khác, bạn sẽ lựa chọn nhẫn nhịn hay bộc phát cảm xúc của mình. Chuyên mục Học ngoại ngữ tuần này sẽ giới thiệu tới quý độc giả giáo trình tiếng Trung kĩ thuật số mang tựa đề “情緒之鑰” (Chìa khóa cảm xúc), nội dung bài học được lấy cảm hứng từ những câu chuyện xảy ra trong đời sống hằng ngày, ví dụ như mâu thuẫn giữa phụ huynh và con cái vì thành tích kém, khi hai người đều tức giận, khó kiểm soát cảm xúc của bản thân, họ sẽ xử sự như thế nào tiếp theo? Cùng đón xem bài học hôm nay của chuyên mục Học ngoại ngữ nhé!
Qua bài học trong tuần này, chúng ta không chỉ biết thêm được các từ vựng mới như 理解 (hiểu, thấu hiểu), 夢想 (ước mơ)... mà còn hiểu thêm những ý nghĩa nhân văn được truyền tải thông qua bài học.
Thời báo Tân di dân toàn cầu phối hợp với sinh viên tốt nghiệp từ khoa Ứng dụng Hoa ngữ của Đại học Văn Tảo, khảo sát nhu cầu học tiếng Trung của các tân di dân đến từ các quốc gia Đông Nam Á để lựa chọn chủ đề thích hợp cho bài học, khái quát từ du lịch, ẩm thực, đến văn hóa, lễ hội... Hi vọng qua nội dung biên soạn về chủ đề đời sống hàng ngày sẽ mang lại nhiều kiến thức bổ ích để tân di dân dễ dàng áp dụng trong các tình huống trong đời sống, đồng thời cũng hiểu sâu hơn về những nét đẹp văn hóa của người Hoa. Bài học trong chuyên mục ngày hôm nay được bổ sung thêm đề mục song ngữ Trung – Việt, Trung – Thái và Trung – Indonesia, giúp người học thuận tiện hơn trong quá trình học tập.
Giáo trình tiếng Trung kĩ thuật số “情緒之鑰” do 5 tác giả là Trương Dực Đình (張翊庭), Nhiêu Bác Ngân (饒博毅), Lư Bội Du (盧珮榆), Lưu Tử Ỷ (劉子綺), Vương Quán Vịnh (王冠詠) đồng biên soạn, với tổng cộng 5 bài học gồm喜 (Hỉ), 怒 (Nộ), 哀 (Ai), 樂(Lạc), 愛 (Ái). Thông qua các chủ đề thân thuộc, lồng ghép 5 loại cảm xúc của con người vào những câu chuyện đời thường, biên tập nội dung bài học kết hợp giữa cảm xúc và lòng nhân đạo, giúp người học dễ dàng vận dụng vào cuộc sống hằng ngày.
Ảnh: Lấy từ《情緒之鑰》
