在剛過去的週末，於巴地-頭頓省昆島縣舉行的「拯救海龜跑步賽2024」活動中，發生了一起特殊事件，一組參賽選手發現並成功救援了一隻擱淺的綠蠵龜。
Trong khuôn khổ giải chạy "Save Turtles Run - Chạy bộ vì rùa biển 2024" được tổ chức tại huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu vào cuối tuần qua, một sự việc hy hữu đã diễn ra khi một nhóm vận động viên phát hiện và giải cứu thành công một cá thể rùa xanh mắc cạn.
這隻重約65公斤的雄性綠海龜當時正處於困境中，隨後昆島國家公園管理處的工作人員與這些運動員一起將這隻海龜救出，並順利放歸大海。
Trong lúc chạy qua khu vực bãi Lò Vôi, các vận động viên đã thấy một chú rùa đực nặng khoảng 65kg đang gặp khó khăn. Ngay sau đó, ban quản lý Vườn quốc gia Côn Đảo cùng các vận động viên đã giải cứu và thả chú rùa trở về biển.
擱淺的海龜是一隻體重超過 65 公斤的雄性綠海龜Chú rùa bị mắc cạn là rùa xanh giống đực nặng hơn 65kg - Ảnh: Vườn quốc gia Côn Đảo
這次活動是為了提高人們對海龜保護的意識，並結合體育運動來推廣保育概念。據昆島國家公園管理處處長阮克福先生表示，這項跑步賽事已經連續舉辦了三年，今年吸引了超過230名參賽者，主題為「每一步跑出萬里綠」。
Sự kiện này nằm trong chương trình nhằm nâng cao nhận thức về bảo tồn rùa biển kết hợp với hoạt động thể thao. Theo ông Nguyễn Khắc Pho, giám đốc ban quản lý Vườn quốc gia Côn Đảo, giải chạy đã được tổ chức 3 năm qua và năm nay thu hút hơn 230 người tham gia với chủ đề "Mỗi bước chạy vạn dặm xanh".
大會還向昆島縣政府和國家公園捐贈了100萬越南盾，用於海龜保護工作。從1月1日到4月15日，昆島國家公園已成功孵化了65個海龜巢穴，並將3,374隻海龜幼體放歸大海。
Ban tổ chức đã trao tặng UBND huyện Côn Đảo và Vườn quốc gia 100 triệu đồng cho công tác bảo tồn rùa biển. Từ ngày 1-1 đến 15-4, Vườn quốc gia Côn Đảo đã đỡ đẻ thành công cho 65 tổ rùa biển và thả 3.374 cá thể rùa con về biển.
