:::

雙語新聞-2022年胡志明市新年嘉年華活動開場Lễ hội Tết Việt năm 2022 tổ chức qua hình thức trực tuyến trong 14 ngày

Lễ hội Tết Việt năm 2022 tổ chức qua hình thức trực tuyến trong 14 ngày. (Nguồn ảnh: nangluongsachvietnam.vn) 2022年胡志明市新年嘉年華活動開場長達14天以線上舉辦。(圖/ nangluongsachvietnam.vn)
Lễ hội Tết Việt năm 2022 tổ chức qua hình thức trực tuyến trong 14 ngày. (Nguồn ảnh: nangluongsachvietnam.vn) 2022年胡志明市新年嘉年華活動開場長達14天以線上舉辦。(圖/ nangluongsachvietnam.vn)

Theo bài đăng trên trang nhandan.vn cho biết, tối ngày 16/1, tại Nhà Văn hóa Thanh niên, Sở Du lịch TP Hồ Chí Minh phối hợp Nhà Văn hóa Thanh niên, Hiệp hội Văn hóa Ẩm thực Việt Nam tổ chức khai mạc “Lễ hội Tết Việt năm 2022” với sự tham gia đồng hành của Công ty cổ phần Hàng tiêu dùng Masan. Phát biểu tại chương trình khai mạc lễ hội, Phó Chủ tịch UBND TP Hồ Chí Minh Phan Thị Thắng cho biết, Lễ hội Tết Việt năm 2022 diễn ra trong bối cảnh thành phố vừa chính thức là “vùng xanh”, đời sống xã hội đang dần sôi động trở lại trong trạng thái thích ứng an toàn, linh hoạt với dịch Covid-19.

根據nhandan.vn報到,在新春佳節即將到來之際,1月16日晚,胡志明市與越南飲食文化協會和部分單位在青年文化屋聯合舉行2022年第三次春節文化活動開幕式。胡志明市人民委員會副主席潘氏勝女士在開幕式上致辭時表示,今年春節文化活動在胡志明市剛剛恢復到新常態,人民生活逐步進入“靈活適應並有效控制新冠肺炎疫情”新階段之際舉行,其具有特別重要的意義。此次活動以線上線下相結合方式舉行,為期14天,旨在滿足市民春節期間娛樂、購物、飲食需求,同時弘揚民族的傳統文化價值。

Xem thêm: Thời báo Di dân mới toàn cầu tổ chức bữa tiệc tiếp thêm sức mạnh năm mới 2022 cho di dân mới

Lễ hội Tết Việt năm nay gồm các hoạt động như: Không gian hàng du lịch TP Hồ Chí Minh; hội chợ mua sắm Tết trên nền tảng trực tuyến 2D, 3D trên website https://tetviet.visithcmc.vn; chương trình biểu diễn ẩm thực Tết Việt 2022. Lễ hội Tết Việt năm 2022 còn có nhiều hoạt động hưởng ứng dành cho khách du lịch đến tham quan và trải nghiệm.

16日當晚,由胡志明市勞動聯合會為外地勞動者舉行題為 “春節團圓—平安之春”的2022年春節團圓活動拉開帷幕。據胡志明市旅遊局局長阮氏映花女士介紹,今年春節文化活動設有胡志明市旅遊空間,向遊客推介胡志明市各地旅遊景點。遊客可在活動官方網站https://tetviet.visithcmc.vn 瀏覽購物,體驗真實、新穎的3D展位。

Xem thêm: Youtuber đến từ Gambia - Châu Phi nếm thử các món ăn đóng hộp của Đài Loan

Ban Tổ chức đã trao tặng quà chăm lo cho các em thiếu nhi bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 trên địa bàn quận Bình Thạnh. (Nguồn ảnh: hcmcpv.org.vn) 主辦單位向Binh Thanh郡受疫情嚴重影響的學童贈送禮物。(圖/ hcmcpv.org.vn)Ban Tổ chức đã trao tặng quà chăm lo cho các em thiếu nhi bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 trên địa bàn quận Bình Thạnh. (Nguồn ảnh: hcmcpv.org.vn)

主辦單位向Binh Thanh郡受疫情嚴重影響的學童贈送禮物。(圖/ hcmcpv.org.vn

Trang nhandan.vn cho biết, lễ hội Tết Việt năm 2022 là lễ hội Tết đầu tiên trong cả nước được tổ chức trực tiếp kết hợp với trực tuyến, đồng thời là lễ hội diễn ra trong khoảng thời gian dài nhất khi được tổ chức trong 14 ngày, từ ngày 14 đến ngày 28 Tết Nhâm Dần. Qua 3 lần tổ chức, Lễ hội Tết Việt đã trở thành sản phẩm văn hóa, du lịch độc đáo hàng năm, thu hút sự quan tâm của người dân và du khách đến tham quan.

活動舉行期間,胡志明市還舉辦春節在線展銷會和以“城市之春”為主題的在線攝影比賽。此外,春節飲食文化節將於1月18日、20日、22日、24日和27日17時至19時舉行,來自各地土特產和充滿年味的美食將在這裡亮相。1月22日和23日兩天,氣球節將在守德市舉行。這也是慶祝守德市成立一周年的活動之一。

Tin hot

回到頁首icon
Loading