:::

Ủy ban Bầu cử Trung ương ra mắt video đa ngôn ngữ quảng bá cho cuộc bỏ phiếu trưng cầu ý dân năm 2021

2021年度公民投票將於12月18日舉行。 圖/中選會提供
2021年度公民投票將於12月18日舉行。 圖/中選會提供
Thời báo Tân di dân toàn cầu】Biên tập/ Trịnh Đức Mạnh

【Thời báo Di dân mới toàn cầu】/ Cuộc bỏ phiếu trưng cầu dân ý năm 2021 của Đài Loan sẽ được tổ chức vào ngày 18/12. Từ bây giờ, người dân có thể sử dụng máy tính hoặc điện thoại di động truy cập vào trang web của Ủy ban Bầu cử Trung ương Đài Loan là ngay lập tức có thể kiểm tra ra vị trí của văn phòng bỏ phiếu. Những người dân chuyển hộ khẩu sau ngày 9/8/2021 thì vẫn phải quay lại nơi đăng ký hộ khẩu trước đó để bỏ phiếu. Để tăng cường tuyên truyền cho hoạt động bỏ phiếu trưng cầu dân ý, Ủy ban Bầu cử Trung ương đã đặc biệt quay một đoạn video quảng bá cho cuộc bỏ phiếu trưng cầu ý dân năm 2021 để chia sẻ với người dân một số chú ý nhỏ trong quá trình bỏ phiếu. Đoạn video cũng được dịch ra 6 loại ngôn ngữ mẹ đẻ của di dân mới có số lượng đông nhất tại Đài Loan như tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Thái Lan, tiếng Myanmar và tiếng Campuchia. Hy vọng thông qua video này, di dân mới đang sinh sống tại Đài Loan sẽ hiểu rõ hơn về những thông tin quan trọng của lần bỏ phiếu trưng cầu dân ý lần này.

Xem thêm: Hội chợ Du lịch Quốc tế Đài Bắc 2021 khởi động du lịch quốc tế thời kỳ hậu COVID-19

除了影片以外,中選會也製作包含中文的七國語系海報。圖/中選會提供除了影片以外,中選會也製作包含中文的七國語系海報。圖/中選會提供

Thông qua đoạn video quảng bá cho cuộc trưng cầu dân ý năm 2021, Ủy ban Bầu cử Trung ương Đài Loan đưa ra bốn chú ý như sau: (1) Nhớ mang theo thông báo bỏ phiếu, thẻ căn cước và con dấu để bỏ phiếu; (2) cần sử dụng con dấu của Ủy ban bầu cử để lựa chọn các hạng mục trên phiếu bầu, tuyệt đói không sử dụng con dấu riêng của cá nhân, để không gây ra các phiếu bầu không hợp lệ; (3) Nhớ bỏ phiếu vào hòm phiếu. (4) Tuân thủ với các biện pháp phòng chống dịch bệnh của điểm bỏ phiếu, bảo vệ sức khỏe của bản thân và những người xung quanh để tất cả mọi người đều an tâm bỏ phiếu.

Xem thêm: Việt Nam đặt mục tiêu tạo ra 5 kỳ lân công nghệ vào năm 2025 và 10 kỳ lân công nghệ vào năm 2030

Ngoài ra, Ủy ban Bầu cử Trung ương Đài Loan còn thiết kế các hình ảnh tuyên truyền với bảy loại ngôn ngữ khác nhau và được đăng trên trang fanpage Facebook chính thức của Ủy ban Bầu cử Trung ương. Thời báo Tân di dân toàn cầu cũng đã đăng tải thông tin quan trọng này với năm thứ tiếng là tiếng Hoa, tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Thái Lan và Tiếng Indonesia, đồng thời đăng tải video tuyên truyền và các thông tin liên quan lên trên trang fanpage Facebook chính thức “Taiwan 我來了” để nhắc nhở di dân mới nhớ đi bỏ phiếu vào ngày 18/12 tới đây. (Link xem video tuyên truyền có phụ đề bằng tiếng Việt: https://fb.watch/9r5s4MAJSg/)

Tin hot

回到頁首icon
Loading