1006.jpeg)
【Thời báo Di dân mới toàn cầu】- Lô vaccine BNT gồm 540 nghìn liều với tem nhãn không có chữ giản thể theo yêu cầu đã đến Đài Loan vào sáng ngày 30/9, nhiều học sinh Đài Loan và học sinh là con em của di dân mới chưa được tiêm chủng sẽ có cơ hội được tiêm vắc-xin mũi đầu tiên trong thời gian tới. Tuy nhiên, do mỗi loại vắc xin đều có tác dụng phụ và thông tin tiêm chủng khác nhau nên Bộ Lao động lo ngại rằng do vấn đề về ngôn ngữ nên những di dân mới có thể sẽ còn nhiều đắn đo về các biện pháp tiêm chủng cho con em của mình. Chính vì vậy Bộ Lao động gần đây đã cho ra mắt tài liệu 多國語言的疫苗接種須知 (Những điều cần biết khi tiêm chủng vắc-xin) ngoài tiếng Hoa (中文) ra thì còn được dịch sang nhiều thứ tiếng như tiếng Anh (英文), tiếng Indonesia (印尼文), tiếng Thái Lan (泰文), tiếng Việt (越南文).
Xem thêm: Di dân mới Ôn Nghi Thi đến từ Malaysia và những tâm huyết trong ngành giáo dục
1006.jpg)
Bộ Lao động cho ra mắt tài liệu những điều cần biết khi tiêm chủng vắc-xin BNT bằng nhiều thứ tiếng. (Nguồn ảnh: Bộ Lao động Đài Loan)
Tài liệu những điều cần biết về tiêm chủng vắc-xin BNT cung cấp nhiều thông tin liên quan, ví dụ như không thể tiêm trộn với các loại vắc-xin ngừa COVID-19 khác, đồng thời cũng đề cập đến vấn đề "Bệnh nhân đang bị sốt hoặc đang mắc các bệnh cấp tính, thì nên đợi cho đến khi tình trạng bệnh thuyên giảm và ổn định rồi sau đó mới tiến hành tiêm chủng”. Ngoài ra, tài liệu hướng dẫn cũng liệt kê các tác dụng phụ có thể xảy ra sau khi tiêm vắc-xin BNT, đặc biệt là những triệu chứng phổ biến nhất như đau hoặc sưng tại chỗ tiêm, nhức đầu, mệt mỏi hoặc phát sốt.
Xem thêm: Thành phố Đài Bắc tiếp tục nới lỏng quy định phòng chống dịch bệnh đối với các hoạt động ăn uống
1006.jpg)
Phụ huynh học sinh cần hiểu rõ các thông tin liên quan để đồng ý cho con của mình đi tiêm chủng. (Nguồn ảnh: Sở Kiểm soát dịch bệnh)
Ngoài ra, bên dưới cùng của tài liệu hướng dẫn sử dụng có đính kèm giấy đồng ý tiêm chủng để phụ huynh có thể điền các thông tin nếu con của họ chưa đủ tuổi vị thành niên, thể hiện rằng đã nắm rõ các thông tin liên quan và đồng ý cho con của mình đi tiêm chủng. Hiện tại, Trung tâm Chỉ huy và phòng chống dịch bệnh Trung ương Đài Loan cho biết thêm, nếu nguồn cung vắc-xin BNT có đủ thì sẽ mở rộng tiêm chủng cho người dân trên 49 tuổi .
