:::

雙語新聞--大皇宮也是泰國代表性的建築พระบรมมหาราชวังเป็นอาคารที่คงความเป็นเอกลักษณ์ไทยมากที่สุดเอาไว้

大皇宮也是泰國代表性的建築。พระบรมมหาราชวังเป็นอาคารที่คงความเป็นเอกลักษณ์ไทยมากที่สุดเอาไว้ (ภาพจาก/Pixabay)
大皇宮也是泰國代表性的建築。พระบรมมหาราชวังเป็นอาคารที่คงความเป็นเอกลักษณ์ไทยมากที่สุดเอาไว้ (ภาพจาก/Pixabay)
新住民全球新聞網】ผู้แปลและเรียบเรียง/นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ (李慧毓)

新住民全球新聞網」根據「新住民子女教育資訊網」報導,大皇宮又稱大王宮,位於曼谷拍那空縣,是泰國第四個王朝曼谷王朝泰皇拉瑪一世,於1782年仿照故都大城的舊皇宮建造的。

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ตามรายงานของ “เว็บไซต์ข้อมูลการศึกษาสำหรับเด็กผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” พระบรมมหาราชวัง หรือ พระราชวังพระนคร ตั้งอยู่ในเขตพระนคร กรุงเทพมหานคร สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2325 โดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 4 ของประเทศไทยเลียนแบบพระราชวังเก่าในเมืองหลวงเก่าของอยุธยา

大皇宮緊鄰昭披耶河,從18世紀到20世紀,曼谷王朝從拉瑪一世到拉瑪八世,都居住在大皇宮內,是歷代王宮中保存最完美、規模最大、最有民族特色,也是泰國代表性的建築。

พระบรมมหาราชวังอยู่ติดกับแม่น้ำเจ้าพระยา ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงศตวรรษที่ 20 ราชวงศ์ไทยตั้งแต่รัชกาลที่ 1 ถึงรัชกาลที่ 8 อาศัยอยู่ในพระบรมมหาราชวังทั้งหมด ที่นี่ถือเป็นพระราชวังที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ตัวสถานที่มีขนาดใหญ่ที่สุด และในบรรดาพระราชวังทุกราชวงศ์ที่นี่มีลักษณะชาติพันธุ์มากที่สุด ทั้งยังเป็นอาคารที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศไทยอีกด้วย

อ่านข่าวเพิ่มเติม: 內政部舉行移民署移民班第9期學員結訓典禮 學員徐秀美分享自己的報考故事 สตม.ไต้หวัน จัดพิธีจบการฝึกอบรมวิชาผู้ตั้งถิ่นฐานครั้งที่ 9 สวี่ซิ่วเหม่ยผู้เข้ารับการฝึกอบรมในครั้งนี้ แบ่งปันเรื่องราวการสมัครสอบของตน

大皇宮集泰國建築、繪畫、雕刻和裝潢藝術的精華,1946年起,在 大王宮東面新建吉拉達宮後,拉瑪九世遷至該新宮居住,此後,大皇宮除了用於舉行加冕典禮、宮廷慶祝等儀式和活動外,平時也對外開放,皇城內以玉佛寺最為知名。

พระบรมมหาราชวังผสมผสานแก่นแท้ของสถาปัตยกรรม ภาพวาด ประติมากรรม และศิลปะการตกแต่งไทย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 หลังจากที่พระราชวังกิลดาหลังใหม่สร้างขึ้นทางทิศตะวันออกของพระบรมมหาราชวัง รัชกาลที่ 9 ได้ทรงย้ายไปประทับอยู่ ณ ที่นั้น ทำให้พระบรมมหาราชวังถูกนำมาเพื่อใช้ประกอบพิธีการและกิจกรรมต่าง ๆ เช่น พิธีบรมราชาภิเษก งานเฉลิมฉลองในวัง ในเวลาปกติ ก็ยังเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมด้วย ในพระราชวัง วัดพระแก้ว หรือ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม มีชื่อเสียงที่สุด

อ่านข่าวเพิ่มเติม:台灣人權促進會秘書長施逸翔 為外籍移工、漁工和難民的權益保障 คุณซืออี๋เสียง เลขาธิการสมาคมไต้หวันเพื่อสิทธิมนุษยชน ต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนของแรงงานต่างชาติ ลูกเรือประมง ผู้ลี้ภัย

這座寺廟建於1784年起,是泰國王族供奉玉佛和舉行宗教儀式的重要場所:每逢換季時,每任泰國國王都會親自為玉佛像更衣,以祈求國泰民安。現今成為泰國著名的觀光景點。

วัดนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2327 เป็นสถานที่สำคัญสำหรับพระราชวงศ์ไทยที่จะประดิษฐานพระแก้วมรกต และประกอบพิธีทางศาสนา ทุก ๆ ฤดูกาล พระมหากษัตริย์ไทยทุกพระองค์จะเปลี่ยนพระพุทธรูปพระแก้วมรกต เพื่อขอพรภาวนาให้บ้านเมืองและประชาชนมีความสงบร่มเย็นเป็นสุข ปัจจุบันได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของประเทศไทยไปแล้ว

我想要留言

回到頁首icon
Loading