優衣庫將在胡志明市中心開設首家商店
Uniqlo khai trương cửa hàng đầu tiên tại trung tâm thành phố TP HCM
(Pixabay.com)
該商店佔地3,000平方公尺，佔地3層，位於百盛西貢旅遊廣場，展示了所有LifeWear產品系列，這些產品可滿足人們的日常穿搭需求。 因此，這家商店將成為優衣庫在東南亞擁有的最大設施之一。
Cửa hàngUniqlo sở hữu 3.000 mét vuông ba tầng tại tòa trung tâm thương mại Parkson Saigon Tourist Plaza, trưng bày tất cả các dòng sản phẩm LifeWear đáp ứng nhu cầu cũa khách hàng trong cuộc sống hàng ngày. Do đó, cửa hàng này sẽ trở thành một trong những cơ sở lớn nhất mà Uniqlo mở tại Đông Nam Á.
優衣庫與越南藝術家合作創作的特殊設計將在店內展出，向顧客介紹該市文化。
Các thiết kế đặc biệt được tạo ra như một phần của sự hợp tác giữa Uniqlo và các nghệ sĩ Việt Nam mang thiết kế đặc sắc sẽ được trưng bày tại cửa hàng để giới thiệu cho khách hàng.
優衣庫越南分公司聯合董事總經理Osamu Ikezoel在10月17日發布的新聞稿中表示，將會在方便車輛到達的地點開設商店。
Ông Osamu Ikezoel, đồng giám đốc điều hành của Uniqlo Việt Nam, nói tại một thông cáo báo chí được phát hành ngày 17 tháng 10, nhà bán lẻ sẽ mở các cửa hàng ở những vị trí thuận tiện cho các phương tiện xe giao thống có thể tiếp cận.
在宣布進入越南一年後，這家日本服裝品牌實現了業務擴張計劃，準備在年底前在越南開設第一家門店。
Một năm sau khi tuyên bố gia nhập vào thị trường Việt Nam, nhà bán lẻ quần áo Nhật Bản đã thực hiện kế hoạch mở rộng kinh doanh, chuẩn bị khai trương cửa hàng đầu tiên trong thành phố vào cuối năm nay.
通過打入本地市場，優衣庫成為越南H＆M和Zara等便利時尚品牌列表中的最新成員。 因此，在本地市場上國際和本地品牌之間的競爭將變得更加激烈。
Bằng cách khai thác thị trường địa phương, Uniqlo là sự bổ sung mới nhất vào danh sách các thương hiệu thời trang fast-fashion tại Việt Nam, bao gồm H & M và Zara. Theo đó, sự cạnh tranh giữa các thương hiệu quốc tế cũng như địa phương tại thị trường bản địa Việt Nam sẽ càng trở nên khốc liệt hơn.
