:::

雙語新聞-2021年瑞士越南日活動將於2021年10月舉行Lần đầu tổ chức trực tuyến “Ngày Việt Nam tại Thụy Sĩ năm 2021”

Thủ đô Thụy Sĩ - thành phố Bern yên bình và cổ kính, nằm bên bờ sông Aare thơ mộng. (Nguồn ảnh: doanhnhansaigon.vn) 瑞士首都——寧靜而古老的伯爾尼市,位於浪漫的阿勒河畔。(圖/ doanhnhansaigon.vn)
Thủ đô Thụy Sĩ - thành phố Bern yên bình và cổ kính, nằm bên bờ sông Aare thơ mộng. (Nguồn ảnh: doanhnhansaigon.vn) 瑞士首都——寧靜而古老的伯爾尼市,位於浪漫的阿勒河畔。(圖/ doanhnhansaigon.vn)

Theo bài đăng trên trang baodantoc.vn cho biết, chương trình Ngày Việt Nam tại Thụy Sĩ năm 2021 nằm trong khuôn khổ chương trình quảng bá quốc gia thường niên Ngày Việt Nam ở nước ngoài được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và giao Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp tổ chức từ năm 2010. Chương trình không chỉ góp phần thắt chặt mối quan hệ hữu nghị giữa hai quốc gia, mà còn giới thiệu hình ảnh Việt Nam giàu bản sắc nhưng không kém phần hiện đại tới công chúng tại Thuỵ Sĩ và châu Âu. Chương trình được Vụ Ngoại giao Văn hoá và UNESCO, Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với các Cơ quan đại diện Việt Nam tại Thụy Sĩ, Đại sứ quán Thụy Sĩ tại Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam và Công ty Truyền thông Lê & Anh Em (LeBros) tổ chức. Chương trình Ngày Việt Nam tại Thụy Sĩ năm 2021 sẽ bao gồm 5 phần chính: Xin chào Thụy Sĩ! Xin chào châu Âu!; Văn hóa cội nguồn; Việt Nam diệu kỳ; Các thế hệ tương lai; Hẹn gặp tại Việt Nam.

根據baodantoc.vn報導,2021年瑞士越南日活動將於2021年10月9日首次以線上方式舉行並在社交媒體平台上直播。這是越南與瑞士建立外交關係50週年(1971.10.11-2021.10.11)的重要活動之一。2021年瑞士越南日活動將包括“你好,瑞士!你好,歐洲!”、“根源文化”、“奇妙的越南”、“未來一代”和“在越南相見”等5個主要部分。通過特色藝術表演節目、令人印象深刻的視頻和嘉賓分享的有趣故事,觀眾將更加了解越南與瑞士50年來的友好關係和兩國文化、美景及風土人情。

Xem thêm: Chính phủ Việt Nam phát động chương trình “Sóng và máy tính cho em”

Lần đầu tổ chức trực tuyến “Ngày Việt Nam tại Thụy Sĩ năm 2021”. (Nguồn ảnh: vyctravel.com) 2021年瑞士越南日活動將於2021年10月舉行。(圖/ vyctravel.com)Lần đầu tổ chức trực tuyến “Ngày Việt Nam tại Thụy Sĩ năm 2021”. (Nguồn ảnh: vyctravel.com)

2021年瑞士越南日活動將於2021年10月舉行。(圖/ vyctravel.com)

Thông qua các tiết mục nghệ thuật đặc sắc, những thước phim ấn tượng và nhiều chia sẻ thú vị của các khách mời, khán giả sẽ không chỉ được giới thiệu về mối quan hệ hữu nghị, sống động giữa Việt Nam và Thụy Sĩ trong 50 năm qua, mà còn được tìm hiểu về cảnh đẹp đặc trưng, văn hóa, con người của hai nước. Qua hình thức trực tuyến, khán giả cũng có thể tương tác với chương trình để có những trải nghiệm chân thực và thú vị nhất.Ngày Việt Nam tại Thụy Sĩ năm 2021 diễn ra tại các điểm cầu: Đài Truyền hình Việt Nam, Đại sứ quán Việt Nam tại Thụy Sĩ, Phái đoàn thường trực Việt Nam tại Liên hiệp quốc, WTO và các tổ chức quốc tế khác tại Geneva.

2021年瑞士越南日活動將在越南電視台演播室、越南駐瑞士大使館、越南常駐聯合國、世界貿易組織(WTO)及其他國際組織代表團等三個場地同時舉行。兩國外交部領導、瑞士駐越南大使伊沃·西伯(Ivo Sieber)、越南駐瑞士大使黎玲蘭、越南常駐聯合國、世界貿易組織及其他國際組織代表團團長黎氏雪梅大使、越南駐瑞士名譽領事菲利普·羅斯勒(Philipp Rosler)等代表出席。越南外交部對外文化和聯合國教科文組織司牽頭,與越南駐瑞士代表機構、瑞士駐越南大使館、越南電視台和黎傳媒集團聯合舉行該活動。

Xem thêm: Chính phủ Pháp và Italy tài trợ cho Việt Nam 1,5 triệu liều vắc-xin AstraZeneca

Trang baodantoc.vn cho biết thêm, khán giả theo dõi chương trình trên nhiều nền tảng: Fanpage Ngày Việt Nam ở nước ngoài - Vietnam Days Abroad, YouTube Ngày Việt Nam ở nước ngoài - Vietnam Days Abroad, Fanpage VTV4, YouTube VTV4.

觀眾可以通過越南海外日專頁、越南海外日優兔(Youtube)頻道和VTV4專頁及優兔頻道等平臺直接觀看2021年瑞士越南日活動的相關節目。其後,2021年美國越南日活動將於今年11月舉行,致力於促進越南與美國在所有領域的雙邊和多邊合作關係。

回到頁首icon
Loading