:::

雙語新聞--越南女導演在 2022 年戛納電影節上獲獎Nữ đạo diễn Việt thắng giải tại Liên hoan phim Cannes 2022

越南女導演在 2022 年戛納電影節上獲獎 Nữ đạo diễn Việt thắng giải tại Liên hoan phim Cannas 2022 (Ảnh: saostar.vn)
越南女導演在 2022 年戛納電影節上獲獎 Nữ đạo diễn Việt thắng giải tại Liên hoan phim Cannas 2022 (Ảnh: saostar.vn)

根據phunuonline.com.vn的報導,越南女導演梅武(Mai Vũ)的9分鐘定格動畫電影《春捲之夢》榮獲第75屆2022戛納電影節官方組別中La Cinef類競賽影片的Light on Women Award。該獎項旨在鼓勵女性導演以短片追求她們的創作抱負。 獎金為2萬歐元。 導演梅武是該獎項的第二位獲獎者,繼去年的 22 分鐘短片《芙蕾達》(Freida) 獲獎的亞歷山德拉·奧迪奇 (Aleksandra Odić) 之後,該片講述了一位年輕女護士和她的病人的相遇。

Theo bài đăng trên trang phunuonline.com.vn cho biết, bộ phim hoạt hình stop motion dài 9 phút "Giấc mơ gỏi cuốn" (Spring Roll Dream) của nữ đạo diễn Việt Nam - Mai Vũ đã vinh dự đoạt giải Light on Women Award dành cho phim tranh tài ở hạng mục La Cinef - một trong những hạng mục chính thức của Liên hoan phim Cannes 2022. Đây là giải thưởng để khuyến khích các nữ đạo diễn với những bộ phim ngắn để theo đuổi khát vọng sáng tạo của mình. Trị giá giải thưởng là 20.000 euro. Nữ đạo diễn Mai Vũ là người thứ 2 thắng giải này, sau Aleksandra Odić, người đoạt giải năm ngoái với bộ phim ngắn 22 phút “Freida” nói về cuộc gặp gỡ giữa một y tá trẻ và bệnh nhân của cô.

《春捲之夢》講述了一家三代人的故事。 阿玲(Linh) 是一位越南單身母親,她正在為自己和兒子在美國建立穩定的生活,但隨著阿玲的父親從越南來探親,她平衡的生活突然發生了天翻地覆的變化,阿玲的父親硬要做生春捲給孫子吃。 隨著這場看似無害的衝突的出現,阿玲必須面對過去和她留下的文化,以及此事在阿玲的新家庭生活中會有什麼位置的問題。

“Giấc mơ gỏi cuốn” đã kể lại câu chuyện về một gia đình ba thế hệ. Linh là bà mẹ đơn thân người Việt đang xây dựng cuộc sống ổn định cho bản thân và con trai ở Mỹ, nhưng cuộc sống đang cân bằng của cô bỗng nhiên bị đảo lộn với sự xuất hiện của người bố từ Việt Nam sang thăm và nhất quyết phải làm món gỏi cuốn cho cháu trai ăn. Khi sự xung đột tưởng chừng như vô hại này nảy sinh, Linh phải đối mặt với quá khứ và nền văn hóa mà cô đã bỏ lại cùng câu hỏi liệu nó thuộc về đâu trong cuộc sống mới của gia đình mình.

戛納電影節的 La Cinef 是一個展示來自世界各地電影學校的學生電影的項目。 今年,16 部電影從 1,600 多部作品中脫穎而出,16 部影片中有 13 部進入了“女性之光獎”的最後一輪。 5月27日,2022戛納電影節閉幕式上,女演員凱特·溫斯萊特作為代表頒獎給梅武導演。 導演花了2年時間製作了這部電影,預算為9,000英鎊,這是她正在就學學校的英國國家電影電視學校(NFTS)授予。 電影前期製作和視覺效果需要 6 個月的時間,拍攝需要 8 個月,還有幾個月的後期製作和配音。

La Cinef tại Liên hoan phim Cannes là hạng mục giới thiệu các phim của sinh viên từ các trường điện ảnh trên thế giới. Năm nay có 16 phim tranh tài từ hơn 1.600 phim gửi đến và 13/16 phim này đi đến vòng cuối của giải Light on Women Award. Nữ diễn viên Kate Winslet là người đại diện trao giải thưởng cho đạo diễn Mai Vũ trong buổi bế mạc Liên hoan phim Cannes 2022 vào ngày 27/5. Đạo diễn Mai Vũ đã mất 2 năm thực hiện bộ phim này với kinh phí 9.000 bảng Anh được cấp bởi trường Điện ảnh và truyền hình quốc gia Vương quốc Anh (National Film and Television School - NFTS) là ngôi trường cô đang theo học. Quá trình tiền kỳ phim và tạo hình mất 6 tháng, quay phim mất 8 tháng và thêm vài tháng hậu kỳ, lồng tiếng.

我想要留言

熱門新聞

回到頁首icon
Loading