:::

0924 ห้องเรียนภาษา—เทศกาลไหว้พระจันทร์ในเวียดนาม

0924 ห้องเรียนภาษา—เทศกาลไหว้พระจันทร์ในเวียดนาม
เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้แปลและเรียบเรียง : จารุวรรณ สุทธิธนกูล (朱芝瑜)

เพื่อนๆ รู้หรือไม่ว่า ที่เวียดนาม ก็มีการฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์เช่นเดียวกัน แต่มีวิธีการเฉลิมฉลองบางอย่างที่แตกต่างจากไต้หวัน เช่น เด็กๆ จะถือ "โคมไฟรูปดาว" เดินไปรอบๆ

ห้องเรียนภาษาของเราในตอนนี้ พิธีกรไม่เพียงแต่จะอธิบายความหมายของ "โคมไฟรูปดาว" ให้เพื่อนๆฟังเท่านั้น แต่ยังจะแนะนำวิธีการเฉลิมฉลอง และสิ่งที่ชาวเวียดนามทานในช่วงเทศกาลนี้อีกด้วย

ถ้าเพื่อนๆ พร้อมแล้ว รีบไปรับชมรับฟัง พร้อมเรียนรู้คำศัพท์และประโยคภาษาจีนในคลิปวิดีโอกัน

บทเรียนภาษาของ【เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่

นอกจากจะใช้วิธีการแสดงบทบาทสมมติแล้ว ยังมีผู้ประกาศข่าวชาวเวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย ที่จะคอยสอนทุกท่านให้รู้จักกับคำศัพท์ โดยใช้วิธีการสอนแบบสองทาง ทั้งสอนผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ภาษาจีน และสอนคนไต้หวันให้รู้จักกับคำศัพท์นั้นๆ ในภาษาเวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย ตัวอย่างเช่นคำว่า เทศกาลไหว้พระจันทร์ ขนมไหว้พระจันทร์ โคมไฟ เป็นต้น

นอกจากนี้ผู้ประกาศข่าวในแต่ละภาษาก็ได้นำคำศัพท์และประโยคต่าง ๆ โดยใช้วิธีการใส่คำอ่านลงไป ทำออกมาเป็นบัตรคำศัพท์ ทำให้ผู้อ่านสามารถบันทึกบัตรคำศัพท์เหล่านี้ไว้ในโทรศัพท์ และสามารถเปิดออกมาใช้ได้ทุกเมื่อ บัตรคำศัพท์เหล่านี้จะทำให้ง่ายต่อการสื่อสารมากขึ้น ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่กำลังเรียนภาษาจีนและผู้อ่านชาวไต้หวันที่อยากจะเรียนภาษาต่างประเทศ สามารถเรียนรู้อย่างสบาย ๆ ได้ทุกที่ทุกเวลา โดยไม่มีข้อจำกัดในการสื่อสาร

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

:::
回到頁首icon
Loading