Menurut statistik dari Biro Imigrasi Kementerian Dalam Negeri (內政部移民署), hingga akhir Oktober 2021, jumlah penduduk baru di Taiwan telah melampaui satu juta. Baik yang datang ke Taiwan untuk belajar, bekerja atau menikah, penduduk baru yang datang ke Taiwan telah bekerja keras di Taiwan, menambah hal yang lebih menarik bagi multikulturalisme Taiwan. Upaya dan pencapaian dari banyak penduduk baru yang luar biasa di Taiwan telah memungkinkan dunia untuk melihat Taiwan dari perspektif yang berbeda. Penduduk baru yang luar biasa ini telah memberikan contoh sempurna bagi reputasi internasional Taiwan dan menjadi cahaya "baru" Taiwan.
[Berita Global untuk Penduduk Baru] meluncurkan unit <Cahaya “Baru” Taiwan>, dan mewawancarai penduduk baru yang sangat mencintai Taiwan ini untuk para pembaca. Sebuah kisah luar biasa tentang visibilitas dan pengaruh Taiwan di panggung internasional melalui pencapaian mereka yang luar biasa.
Cahaya “Baru” Taiwan – 羅斌（Robin Ruizendaal）(Belanda)
Robin Ruizendaal yang berasal dari Belanda telah tinggal di Taiwan selama hampir 30 tahun. Dia telah mengabdikan dirinya pada penelitian tentang pertunjukan boneka Taiwan dan telah mempromosikan pertunjukan boneka Taiwan ke lebih dari 50 negara di seluruh dunia. Dengan banyaknya politisi yang meneriakkan "Cinta Taiwan", kecintaan Robin Ruizendaal pada Taiwan semakin menggerakkan semua orang.
Dr. Robin Ruizendaal yang mempromosikan pertunjukan boneka Taiwan. Sumber foto: Robin Ruizendaal
Robin Ruizendaal telah tertarik pada budaya Timur sejak ia masih kecil, dan asal-usulnya adalah pengaruh kakeknya yang telah bekerja di Indonesia selama bertahun-tahun. Ketika ia dewasa, ia belajar Sinologi dan belajar pertunjukan boneka di Xiamen, Daratan Tiongkok selama bertahun-tahun. Robin Ruizendaal menemukan bahwa banyak cerita sejarah yang sulit untuk dibedakan, antara yang benar dan yang salah. Pertunjukan boneka adalah seni hidup yang benar-benar terkait dengan orang-orang biasa. Dalam ribuan tahun sejarah dan budaya Tiongkok, pertunjukan boneka memainkan peran penting dalam budaya, warisan dan pendidikan.
Dr. Robin Ruizendaal yang mempromosikan pertunjukan boneka Taiwan. Sumber foto: Robin Ruizendaal
Pada tahun 1990, Robin Ruizendaal menerima tugas dari "Pertunjukan Boneka Internasional Belanda (荷蘭國際偶戲節)" dan menjabat sebagai penerjemah untuk tur Eropa "Teater Boneka Yi Wan Ran (亦宛然掌中劇團)" dari master boneka Taiwan Li Tianlu (李天祿). Setelah bergaul selama periode waktu ini, Robin Ruizendaal menemukan bahwa pemain boneka Taiwan sangat berbeda dari grup teater boneka Tiongkok, dan itu juga membuat Robin Ruizendaal sangat tertarik dengan pertunjukan boneka Taiwan. Tahun berikutnya, atas saran seorang profesor di Universitas Oxford di Inggris, ia mengajukan beasiswa untuk belajar tentang pertunjukan boneka Taiwan. Dengan cara ini, ia berakar dan menjadi promotor paling penting yang membawa pertunjukan boneka Taiwan ke panggung internasional.
Untuk mempromosikan pertunjukan boneka Taiwan, Robin Ruizendaal dan beberapa teman yang berpikiran sama, mengumpulkan dana untuk mendirikan teater boneka kecil. Pada tahun 2000, Lin Jingfu (林經甫), seorang dokter terkenal di bidang medis dan budaya, menyumbangkan lebih dari 5.000 boneka yang telah dia kumpulkan sepanjang hidupnya, dan mendirikan "Museum Pertunjukan Boneka Asia Taiyuan (台原亞洲偶戲博物館)", dan mengundang Robin Ruizendaal sebagai kurator, untuk membantu mempromosikan pertunjukan boneka Taiwan dan Asia.
Dr. Robin Ruizendaal yang mempromosikan pertunjukan boneka Taiwan. Sumber foto: Robin Ruizendaal
Robin Ruizendaal berkata bahwa pertunjukan boneka adalah alat peraga terbaik untuk mewarisi sejarah, tetapi kaum muda di Taiwan seperti orang asing kecil, dan mereka telah lama tidak tertarik pada budaya bersejarah berusia 5.000 tahun ini. Agar generasi muda mengenal budaya tradisional ini, Robin Ruizendaal telah mengadakan ratusan pameran, dan juga mengunjungi sekolah dasar di Taiwan untuk mengajar lebih dari seribu pertunjukan boneka dan DIY. Dia juga aktif bekerja sama dengan sekolah-sekolah untuk membawa pertunjukan boneka ke kampus agar anak-anak mengenal dan mencintai kesenian tradisional ini.
Robin Ruizendaal juga serius memikirkan bagaimana mengemas kembali pertunjukan boneka Taiwan agar lebih banyak orang yang mengenal budaya tradisional ini melalui pertunjukan boneka. Robin Ruizendaal juga mengunjungi dalang Taiwan di mana-mana, dan menulis naskah baru dengan desainer panggung dan musisi profesional. Pertunjukan boneka neo-klasik "Marco Polo" menggabungkan budaya Timur dan Barat dan cerita sejarah. Dialog juga dilakukan dalam bahasa Taiwan dan Italia. Soundtrack dilakukan oleh opera Italia dan alat musik tiup tradisional bagian selatan dan utara. Perpaduan dengan seni telah diterima dengan baik. Tidak hanya dipentaskan ratusan kali di Taiwan, tetapi pertunjukan boneka neoklasik ini juga sangat populer di Eropa, diterjemahkan ke lebih dari 20 bahasa, dan dipertunjukkan di lebih dari 50 negara di seluruh dunia. Itu juga membuat pertunjukan boneka Taiwan terkenal secara internasional.
Robin Ruizendaal juga mengadaptasi cerita rakyat Taiwan Liao Tianding (廖添丁) ke dalam pertunjukan boneka neoklasik "Kasus Pembunuhan Liao Tianding (廖添丁殺人案)" dan cerita anak-anak "Tikus yang Menikah di Dadaocheng (大稻埕老鼠娶親)", memperkenalkan tempat favorit Robin Ruizendaal Dadaocheng kepada penonton asing melalui pertunjukan boneka neoklasik. Robin Ruizendaal mengatakan bahwa banyak turis asing yang datang ke Taiwan akan pergi ke Dadaocheng, dan tidak sedikit turis asing yang datang ke Dadaocheng karena pertunjukan boneka neo-klasik ini. Pada tahun 2008, Robin Ruizendaal mendapat kehormatan sebagai warga kehormatan Kota Taipei. Prestasi Robin Ruizendaal dalam promosi internasional pertunjukan boneka Taiwan juga memenangkan Penghargaan Budaya Taiwan-Perancis pada tahun 2019. Pada tahun 2021, ia memenangkan medali pertama dari Kementerian Kebudayaan. Terima kasih Robin Ruizendaal atas kontribusinya pada budaya Taiwan.
Dr. Robin Ruizendaal yang mempromosikan pertunjukan boneka Taiwan. Sumber foto: Robin Ruizendaal
Dedikasi Robin Ruizendaal pada budaya pertunjukan boneka tidak hanya dapat diperkaya dengan metode budaya dan modern, tetapi juga berinovasi dalam pertunjukan boneka Taiwan agar sejalan dengan standar internasional, yang memungkinkan dunia untuk melihat Taiwan.
