台灣與越南有一段鮮為人知的歷史故事，日前公視上映的紀錄片《彼岸他方》講述1975年越戰結束後，台灣政府曾參與國際人道救援，在澎湖收容2千多名越南海漂難民的故事，這部紀錄片花費十年時間製作，跟隨這些如今在海外的移民，回到澎湖尋根，記錄了當年的難民與台灣之間的情緣，也展現台灣退出聯合國後的一段重要歷史。
當年的從越南載滿難民的小船。圖／翻攝自公共電視台官網
在1975年越戰結束後，澎湖在1977年至1988年間共收容了51艘船及兩千多名難民。難民們待在澎湖等待前往第三國的移民機會，等待期間，台灣政府除了提供食宿、職業訓練、零用金、協助尋找工作，難民們也可在當地自由行動。
為了記錄下難民們的心路歷程，以及他們對台灣的情感，《彼岸他方》花了近十年的時間製作。導演劉建偉坦言，製作過程中最困難的部分在於田野調查與相關文本內容，而透過總策劃人劉吉雄近20年的歷史考證與訪談影像紀錄，兩人終於有機會將這段歷史呈現給觀眾。
當年的從越南逃出的難民於澎湖生活照。圖／翻攝自公共電視台官網
根據歷史資料，曾有106位嬰兒在難民營出生，因此在《彼岸他方》片中也安排當年出生的嬰兒回到澎湖尋根。其中有人憑著當年的出生證明、父母的記憶和網路地圖，找到難民營的舊址（現已拆除）及當時出生的醫院，他說：「我有了屬於自己的歷史，這是我自己的故事。」，其他後來移民到其他國家的人在受訪時也紛紛表示感謝這部紀錄片，讓他們的名字出現在歷史資料中，讓他們不會被遺忘。
當年的從越南逃出的難民於海中奮力求生。圖／翻攝自公共電視台官網
劉吉雄表示，不少難民告訴他，台灣和澎湖是他們的「第二次出生」，畢竟在當年能活著上岸的人只佔少數。他與導演劉建偉也想透過《彼岸他方》來傳達，鏡頭內都是後來獲救的人，但不能忘記那些最後無法上岸的人。
