Demi Tenangkan Hati WNA yang Terima Vaksinasi, Gedung Olahraga Banqiao di New Taipei Sediakan Tambahan 18 Penerjemah 4 Bahasa

Sebagai salah satu upaya untuk menanggulangi kesulitan yang disebabkan oleh banyaknya warga yang divaksinasi pada ronde vaksinasi ke-12, Biro Urusan Sipil New Taipei memutuskan untuk menjadikan Gedung Olahraga di Banqiao, New Taipei, sebagai stasiun vaksinasi. Selain itu, melihat jumlah warga negara asing yang hampir mencapai jumlah ribuan, Biro Urusan Sipil akhirnya mencari dan menugaskan 18 penerjemah relawan untuk membantu memperlancar proses penerimaan vaksinasi. Para penerjemah tersebut menyediakan layanan terjemahan dalam bahasa Thailand, Indonesia, Vietnam, dan Inggris. Banyak relawan yang menyatakan kebahagiaannya karena dapat membantu kawan sebangsa dan senegaranya. Warga negara asing yang datang pun sangat puas dengan pelayanan yang diberikan, dan secara tulus berterima kasih kepada para relawan yang telah membantu mereka.

Baca juga: Sekolah Pekerja Migran Kota Taipei Resmi Diluncurkan

Biro Urusan Sipil New Taipei telah menugaskan 18 penerjemah yang bertugas untuk menyediakan layanan terjemahan dalam 4 bahasa. Sumber: Biro Urusan Sipil New Taipei

Ronde vaksinasi kali ini difokuskan pada distribusi dosis pertama vaksin BNT kepada warga berusia 18 sampai 29 tahun.  Menurut pernyataan dari Ketua Biro Urusan Sipil New Taipei, bahkan sejak pendaftaran vaksinasi online dibuka untuk umum, pemerintah telah melihat dan menaruh perhatian pada besarnya jumlah warga negara asing yang mendaftarkan diri untuk divaksinasi. Inilah mengapa, untuk memberikan pelayanan yang terbaik, Biro Urusan Sipil akhirnya menugaskan penerjemah dari Pusat Perserikatan Layanan Pemerintah Kota (市府聯合服務中心) dan Kantor Registrasi Perumahan Zhonghe (中和戶政事務所) agar dapat memberikan bantuan dan bimbingan bagi warga negara asing.

Baca juga: Pendaftaran Proyek Pembangunan Impian Penduduk Baru dan Anak-anaknya Angkatan ke-8 dari Departemen Imigrasi Dibuka Hingga 31 Desember

Rung tip adalah seorang pekerja relawan yang berasal dari Thailand. Semasa pelayanannya, ia telah membantu banyak saudara saudari senegara yang ingin memperoleh vaksinasi. Sumber: Biro Urusan Sipil New Taipei

Seorang relawan dari Thailand, Rung tip, menyatakan bahwa dirinya yang bertugas untuk memberikan layanan terjemahan dalam proses tanya-jawab perihal kesehatan warga menyadari bahwa terdapat banyak warga negara asing dari Thailand yang masih baru di Taiwan. Mereka sangat gugup dan takut. Namun, setelah Rung tip membantu menjelaskan informasi yang ada, mereka pun menjadi tenang. Meskipun Rung tip sendiri merasa sangat lelah, namun hatinya penuh dengan kebahagiaan karena telah dapat membantu warga sebangsa dan senegaranya.

Selain itu, masyarakat diingatkan untuk selalu memakai masker serta menjaga jarak sosial dan kebersihan tangan saat berada di stasiun vaksinasi. Setelah menerima suntikan vaksinasi, warga diharapkan agar menunggu selama 30 menit untuk melihat keadaan dan perubahan pada kondisi tubuh. Bila muncul gejala-gejala tertentu dalam kurun waktu tersebut, warga diwajibkan untuk segera dan secepatnya mencari pertolongan medis.