【เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้แปลและเรียบเรียง／นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ （李慧毓）
[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] งาน “2022 TAIPEI LUNAR NEW YEAR FESTIVAL” จะจัดขึ้นตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 30 มกราคม 2022 ปีนี้มีไฮไลท์สำคัญอยู่ 4 งาน ได้แก่ บอลลูนยักษ์รูปเสือ, โซนแสงไฟประดับ, สตูดิโอข้างถนน และกำแพงอั่งเปานำโชค
คอลัมน์ “ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่มองไต้หวัน” ในครั้งนี้ เคลซี เมย์ (Kelsi May) สาวสวยชาวแคนาดาที่เป็นทั้งลูกสะใภ้ชาวไต้หวันและยูทูบเบอร์ช่อง “Kelsi May凱西莓” ในปี 2020 เธอได้สวมใส่ชุดกี่เพ้าไปเดินซื้อของในตลาดช่วงเทศกาลตรุษจีน สัมผัสบรรยากาศเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนในไต้หวัน
อ่านข่าวเพิ่มเติม: พนักงานทุกคนต้องทราบ! รง.เผย “ทำงานในช่วงตรุษจีนวันส่งท้ายปีเก่าถึง 3 วันแรก” ควรได้รับค่าจ้าง 2 เท่า
เคลซี เมย์ (Kelsi May) สาวสวยชาวแคนาดาที่เป็นทั้งลูกสะใภ้ชาวไต้หวันและยูทูบเบอร์แวะเข้าไปซื้อหีบลูกอม เธอตื่นเต้นมาก ภาพจาก／Kelsi May凱西莓
เคลซี เมย์ เธอใส่ชุดกี่เพ้าไปเดินซื้อของปีใหม่จีนในตลาด ร้านค้าต่างๆ ประดับตกแต่งโดยโคมไฟสวยงาม เธอมองแล้วรู้สึกน่ารักเป็นอย่างมาก จากนั้น เคลซี เมย์ ได้เดินเข้าไปชมร้านค้าทั้งของแห้งของสดมากมาย เธอได้แวะเข้าไปซื้อหีบลูกอมในร้านลูกอมแห่งหนึ่ง หนึ่งในนั้นมีลูกอมที่เป็นรูปคล้ายก้อนทองจีนโบราณ (หยวนเป่า) บนนั้นสลักคำภาษาจีนที่นำมารวมเป็นตัวเดียวกันว่า “招財進寶” อ่านว่า เจาไฉจิ้นเป่า หมายถึง กวักเงินกวักทอง, กวักทรัพย์เรียกสมบัติเงินทอง, เงินทองไหลมาเทมา ตอนเธอพึ่งมาอยู่ที่ไต้หวันใหม่ ๆ คิดว่านั้นเป็นตัวอักษรจีนตัวเดียว เธอได้ไปค้นหาคำศัพท์ในพจนานุกรมด้วย แต่ครั้งนี้สามีของเธอได้อธิบายให้เธอฟัง ทำให้เธอได้เข้าใจวัฒนธรรมประเพณีเทศกาลตรุษจีนของชาวไต้หวันมากยิ่งขึ้น
อ่านข่าวเพิ่มเติม: วันหยุดตรุษจีน 31 ม.ค. ถึง 3 ก.พ.จะไม่มีการให้บริการฉีดวัคซีน กลับมาให้บริการอีกครั้ง 4 ก.พ.
งาน “2022 TAIPEI LUNAR NEW YEAR FESTIVAL” จะจัดขึ้นตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 30 มกราคม 2022 ภาพจาก／รัฐบาลเมืองไทเป
เนื่องจากผลกระทบจากโรคระบาด ปีนี้จึงได้ร่วมมือกับทางอีคอมเมิร์ซ (e-commerce) โดยหวังเป็นอย่างยิ่งว่าประชาชนจะยังคงสามารถซื้อของต้อนรับปีใหม่จีนผ่านช่องทางอีคอมเมิร์ซได้เช่นเดิม
รัฐบาลเมืองไทเปประกาศว่า เมื่อคำนึงถึงสถานการณ์การแพร่ระบาด งาน 2022 TAIPEI LUNAR NEW YEAR FESTIVAL ในปีนี้ มีกฎระเบียบในการป้องกันการแพร่ระบาด เช่น สวมหน้ากากอนามัยตลอดกระบวนการ ไม่อนุญาตให้ลองชิมอาหาร และห้ามรับประทานอาหารขณะเดินเลือกซื้อของในงาน ขอให้ประชาชนปฏิบัติตามระเบียบการป้องกันการแพร่ระบาดอย่างเคร่งครัดด้วย
