เผิง อี้หนิง นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่ 6 จากโรงเรียนเต๋อกวง เมืองไถหนาน เป็นบุตรสาวของคุณแม่ชาวเวียดนามที่อพยพมาทำงานในไต้หวัน เธอเริ่มต้นจากที่ไม่รู้ภาษาเวียดนามจนกระทั่งผ่านการทดสอบระดับสูง (C1) และใช้ทักษะด้านภาษาของเธอทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครล่ามในช่วงฤดูร้อนที่สถานีบริการแห่งแรกในเมืองไถหนาน กองกิจการภาคใต้ของกรมตรวจคนเข้าเมือง ด้วยความชื่นชอบในการเขียน เธอได้เขียนเรื่อง "คุณแม่ชาวต่างชาติที่อ่อนโยน" เป็นภาษาเวียดนามและส่งเข้าประกวดงานเขียนครั้งที่ 9 ของแรงงานอพยพ และสามารถผ่านเข้าสู่รอบคัดเลือกได้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเธอ
เผิง อี้หนิง ใช้ทักษะด้านภาษาของเธอทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครล่ามช่วงฤดูร้อนที่สถานีบริการแห่งที่ 1 ในเมืองไถหนาน กองกิจการภาคใต้ของกรมตรวจคนเข้าเมือง (ภาพจากเว็บไซต์กรมตรวจคนเข้าเมือง)
เผิง อี้หนิงเล่าถึงความทรงจำว่า ตั้งแต่อายุ 7 ขวบ แม่ของเธอได้เป็นผู้นำทางการเงินให้กับครอบครัว โดยการขายอาหารเวียดนามข้างถนนในรถบรรทุกเล็กๆ ช่วงฤดูร้อนเธอจะตื่นตอนตี 5 เพื่อออกไปช่วยแม่ค้าขายของ ในช่วงแรกๆ ธุรกิจไม่ค่อยดีนัก ทำให้แม่ลูกนั่งคุยกันริมถนน แม่ของเธอเล่าถึงความท้าทายที่เผชิญเมื่อมาไต้หวัน รวมถึงปัญหาด้านภาษา ความเหงา และการกีดกันทางสังคม เรื่องราวเหล่านี้ทำให้เธอมีแรงผลักดันในการเรียนภาษาเวียดนามมากขึ้น
เมื่อร้านของครอบครัวเริ่มมั่นคงขึ้น เผิง อี้หนิงเริ่มช่วยงานในร้านโดยเรียนรู้การทำอาหารเวียดนามและพูดคุยกับลูกค้าเวียดนาม การฝึกฝนนี้ทำให้เธอพูดภาษาเวียดนามได้คล่องขึ้นเรื่อยๆ และลูกค้าชื่นชมสำเนียงของเธอราวกับว่าเธออาศัยอยู่ในเวียดนามมาหลายปี ความสำเร็จนี้ทำให้เธอตั้งเป้าหมายในอนาคตอย่างมั่นคงมากขึ้น
เผิง อี้หนิง ช่วยงานที่ร้านเล็กๆ ของครอบครัว (ภาพจากเว็บไซต์กรมตรวจคนเข้าเมือง)
แม้จะมีการเรียนที่หนักหน่วง แต่เผิง อี้หนิงยังคงพัฒนาทักษะทางภาษาและตั้งใจที่จะเข้าเรียนต่อด้านวรรณคดีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในระดับมหาวิทยาลัยเพื่อศึกษาวัฒนธรรมในภูมิภาคนี้อย่างลึกซึ้ง เธอหวังว่าจะใช้ความรู้ด้านภาษาและวัฒนธรรมเพื่อส่งเสริมความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรมต่างๆ และช่วยสนับสนุนการหลอมรวมวัฒนธรรมในไต้หวัน
นายหลิน จื้อหง ผู้อำนวยการสถานีบริการแห่งแรกในเมืองไถหนาน กล่าวว่ากรมตรวจคนเข้าเมืองได้ส่งเสริมโครงการ "การเสริมศักยภาพ" และ "การสร้างฝัน" มาอย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมข้ามชาติและการเรียนรู้สำหรับคนรุ่นที่สอง โครงการ "สร้างฝันครั้งที่ 11 สำหรับชาวต่างชาติและบุตรหลาน" เปิดรับสมัครแล้วตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 25 พฤศจิกายน 2024 และพวกเขาหวังว่าเรื่องราวของเผิง อี้หนิงจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นที่สองในไต้หวันในการก้าวสู่ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและสร้างอนาคตที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง
