Hsiang Theatre berhasil meninggalkan kesan mendalam di hati penonton Jepang melalui pertunjukan "Suara Itako" di Honda Theatre Tokyo. Karya ini disutradarai oleh Chung Po-yuan, Direktur Artistik Hsiang Theatre, yang tidak hanya menampilkan kedalaman budaya Taiwan tetapi juga menandai tonggak baru dalam kolaborasi teater antara Taiwan dan Jepang, membuka babak baru dalam pertukaran seni pertunjukan antara kedua negara. Pertunjukan ini menarik perhatian banyak tokoh dari dunia seni pertunjukan Jepang dan masyarakat setempat yang hadir untuk menyaksikan kekuatan teater kontemporer Taiwan.
Shinichiro Honda, penanggung jawab Honda Theatre, memuji pertunjukan Hsiang Theatre dan mengungkapkan bahwa pada bulan November, akan ada rencana untuk mengirim rombongan teater Jepang ke Taiwan guna memperkuat pertukaran budaya. Dia menekankan bahwa kolaborasi ini merupakan hasil dari bertahun-tahun pertukaran antara Taiwan dan Jepang, dengan harapan untuk terus mengundang lebih banyak rombongan teater Taiwan ke Jepang untuk memperdalam hubungan budaya antara kedua negara.
Chung Po-yuan membagikan gagasan kreatif di balik "Suara Itako", menjelaskan bahwa karya ini tidak hanya menyampaikan bahasa dan budaya Taiwan, tetapi juga mencerminkan keberagaman masyarakat modern dan keterkaitannya dengan isu-isu global. Dia berharap karya-karya seperti ini dapat memperkenalkan cerita Taiwan kepada lebih banyak penonton Jepang, meningkatkan pemahaman budaya antara kedua belah pihak.
Pertunjukan "Suara Itako" oleh Hsiang Theatre menerima sambutan meriah dari seluruh penonton di Studio Kecil B1 Honda Theatre. (Foto/Sumber: Kementerian Kebudayaan, disediakan oleh Lee Yi-chen)
Tseng Chin-lung, Kepala Pusat Kebudayaan Taiwan di Jepang, mengatakan bahwa keberhasilan pertunjukan Hsiang Theatre di Honda Theatre merupakan terobosan besar dalam pertukaran seni pertunjukan antara Taiwan dan Jepang. Melalui pertukaran program, kedua belah pihak secara bertahap telah membangun platform pertukaran yang kuat sebagai dasar untuk kolaborasi di masa depan. Tseng juga menyebutkan bahwa pada bulan November, Hsiang Theatre akan mengundang rombongan teater Jepang Showgeki ke Taiwan untuk pertunjukan, memperkuat "siklus kebaikan" dalam pertukaran budaya antara kedua negara.
"Suara Itako" terinspirasi dari budaya dukun Itako di Gunung Osore, Prefektur Aomori, Jepang. Chung Po-yuan mengembangkan bentuk pertunjukan baru yang menggabungkan elemen budaya Taiwan dan Jepang. Karya ini mengeksplorasi isu-isu kontemporer Taiwan seperti pernikahan sesama jenis, ibu pengganti, dan perawatan akhir kehidupan untuk hewan peliharaan, menampilkan emosi manusia yang kompleks dengan cara yang mendalam, memungkinkan penonton merasakan luas dan dalamnya budaya demokrasi bebas Taiwan.
Jadwal Pertunjukan "Suara Itako" oleh Hsiang Theatre
11/29 (Jumat) 19:30
11/30 (Sabtu) 14:30, 19:30
12/1 (Minggu) 14:30
