[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปล／จารุวรรณ โพธิ์ศรี （林婉婷）
ตามรายงานของ《四方報》 ภาพยนตร์เรื่อง "The Story of Southern Islet" ที่กำกับโดยผู้กำกับชาวมาเลเซีย Zhang Ji'an จะฉายในไต้หวันวันที่ 1 เมษายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากประสบการณ์จริงของผู้กำกับและแสดงให้เห็นถึง
"ไสยศาสตร์“ ของวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
" The Story of Southern Islet " ที่กำกับโดย Zhang Ji'an ดัดแปลงมาจากเรื่องราวสมัยเด็กเมื่อเขาเห็นพ่อโดนไสยศาสตร์ เพิ่มการผสมผสานทางชาติพันธุ์ ชีวิตของสังคมจีนและอื่น ๆ "The Story of Southern Islet " ไม่เพียง แต่ได้รับรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจากงาน Golden Horse Awards ครั้งที่ 57เท่านั้น แต่ Zhang Ji'an ยังได้รับรางวัล Fabici Award จากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ระดับนานาชาติอีกด้วย
พื้นหลังของ " The Story of Southern Islet " คือเกาะเซียงอวี่ที่อยู่ชายแดนระหว่างมาเลเซียและไทย ในช่วงทศวรรษที่ 1980 อาชางผู้ซึ่งทำงานหนักในไร่นาถูกทำไสยศาสตร์จนล้มป่วยกะทันหัน เขาได้อาเจียนเล็บเปื้อนเลือดออกมาตอนกลางดึก อย่างไรก็ตาม อายันภรรยาของ อายันต้องพึ่งพาความเชื่อพื้นบ้านเพราะการขอความช่วยเหลือจากแพทย์แผนตะวันตกนั้นไม่ได้ผล
เมื่อชีวิตของอาชางตกอยู่ในอันตราย อายันควรเลือกที่จะเชื่อใครเพื่อช่วยครอบครัวและเรียกสามีของเธอกลับมา
