สำนักงานสาธารณสุขเทศบาลเมืองเจียอี้ (Chiayi County Health Bureau) จัด “การฝึกอบรมล่ามแปลภาษาเพื่อการดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” โดยหวังว่าจะลดอุปสรรคทางด้านภาษาและวัฒนธรรม พร้อมปกป้องสุขภาพของคนในครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ โดยเฉพาะเรื่องการดูแลทารกและปัญหาสุขภาพต่าง ๆ อาศัยการฝึกอบรมล่ามแปลภาษานี้เข้ามาช่วยเหลืองานของสำนักงานสาธารณสุข จึงจะสามารถให้บริการทางการแพทย์ที่ครอบคลุมสำหรับกลุ่มพี่น้องผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในเขตเจียอี้
สำนักงานสาธารณสุขเทศบาลเมืองเจียอี้ชี้ว่าในการเผชิญกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของกลุ่มชาติพันธุ์ใหม่ ความต้องการทางการแพทย์และการดูแลเรื่องสุขภาพที่ตามมาก็ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นเช่นกัน ดังนั้น จึงจัดการฝึกอบรมล่ามแปลภาษาเพื่อการดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ขึ้นเป็นพิเศษ โดยหวังว่า จะสามารถส่งต่อความรู้ด้านสุขภาพอย่างมีประสิทธิภาพ และสร้างชุมชนที่หลากหลายและเป็นมิตร
สำนักงานสาธารณสุขเทศบาลเมืองเจียอี้จัด “การฝึกอบรมล่ามแปลภาษาเพื่อการดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” ภาพ／โดย สำนักงานสาธารณสุขเทศบาลเมืองเจียอี้
อ่านข่าวเพิ่มเติม : สำนักงานแรงงานเกาสงจัดการฝึกอบรมยกระดับความสามารถทางวิชาชีพล่ามแปลภาษาสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่
เมืองเจียอี้ยังระบุด้วยว่า หากพี่น้องผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้ยินภาษาแม่ของตนเองในไต้หวันพวกเขาจะรู้สึกอุ่นใจขึ้นไม่มากก็น้อย ดังนั้น ในขณะที่การรักษาพยาบาลของไต้หวันกำลังก้าวหน้าขึ้นเรื่อย ๆ ล่ามมืออาชีพก็ต้องมีการพัฒนาก้าวหน้าขึ้นด้วยเช่นกัน อาศัยการจัดฝึกอบรมยกระดับความรู้เกี่ยวกับการดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์สำหรับล่ามผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เป็นระยะ ๆ ให้ล่ามที่เข้ารับการฝึกอบรมสามารถทำหน้าที่เป็นสะพานสื่อสารระหว่างสำนักงานสาธารณสุขและพี่น้องผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ และร่วมกันเอาชนะอุปสรรคด้านภาษา คอยช่วยเหลือเพื่อนประเทศบ้านเกิด และสร้างอนาคตที่ดีกว่าร่วมกัน
อ่านข่าวเพิ่มเติม : “Taiwan Tourist Shuttle” บริการรถโดยสารสาธารณะจัดโปรโมชั่นลดครึ่งราคา พร้อมเพิ่มเส้นทางเชื่อมสถานที่ท่องเที่ยว
สำนักงานสาธารณสุขเทศบาลเมืองเจียอี้จัด “การฝึกอบรมล่ามแปลภาษาเพื่อการดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” ภาพ／โดย สำนักงานสาธารณสุขเทศบาลเมืองเจียอี้
ในระหว่างการฝึกอบรมล่ามแปลภาษาเพื่อการดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ทางผู้จัดงานได้มีการเชิญแพทย์ประจำแผนกกุมารเวชศาสตร์ของโรงพยาบาลชางเกิง และหัวหน้าพยาบาลของสถานดูแลหลังคลอด เมืองเจียอี้ ให้บรรยายอธิบายถึงความสำคัญของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และพัฒนาการด้านสุขภาพของทารกและเด็กเล็ก อาศัยการฝึกอบรมเช่นนี้ยกระดับคุณภาพการแปลของล่าม เพื่อให้บริการแก่พี่น้องจากประเทศเดียวกันได้ดียิ่งขึ้น สำหรับพี่น้องผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่สนใจจะเข้ารับการฝึกอบรมล่ามแปลภาษาเพื่อการดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ สามารถโทรศัพท์ติดต่อขอลงทะเบียนเข้าร่วมได้ที่สำนักงานสาธารณสุขในพื้นที่ต่าง ๆ ได้ทันที
