เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่-“แมวดำเจอแมวขาว” หนังสือภาพจากสำนักพิมพ์อ้ายจื้อ ทุกครั้งที่ได้เจอกันคือโอกาสของการเรียนรู้ที่จะรัก

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ร่วมกับ [บริษัทหนังสือภาพ อ้ายจื้อ] สร้างสรรค์หนังสือภาพและแอนิเมชั่นยอดฮิต พร้อมคำบรรยายภาษาจีน-อังกฤษ, จีน-เวียดนาม, จีน-ไทย และจีน-อินโดฯ รวม 5 ภาษาเป็นประจำทุกเดือน เพื่อให้คุณแม่หรือผู้ปกครองผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้เพลิดเพลินเวลาแห่งการเรียนรู้อันมีค่ากับลูก ๆ ได้อย่างมีความสุข

บริษัทหนังสือภาพ อ้ายจื้อก่อตั้งขึ้นในปี 1978 สำนักพิมพ์เพื่อการศึกษาก่อนวัยเรียน หวังปลูกเมล็ดพันธุ์แห่งปัญญาให้กับเด็ก ๆ

“แมวดำเจอแมวขาว” บรรยายถึงแมวดำได้พบเจอกับแมวขาวในทุ่งหญ้า พวกมันพยักหน้าและยิ้มใส่กัน จากนั้นค่อย ๆ เดินเข้าใกล้กันเรื่อย ๆ จากความแปลกหน้ากลายเป็นความคุ้นเคย แมวดำและแมวขาว ตัวหนึ่งคือท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวในยามค่ำคืน และอีกตัวหนึ่งคือเมฆขาวบนท้องฟ้าสีคราม พวกมันดูเหมือนเป็นสองตัวที่ต่างกันสุดขั้ว แต่พวกมันได้พบกัน รู้จักกัน และดูแลกันและกันอย่างน่าอัศจรรย์

หนังสือภาพอ้ายจื้อ ต้องการแบ่งปันให้เด็ก ๆ ได้รู้ว่า เมื่อเรามีโอกาสได้พบเจอกับเพื่อนที่เราชอบ เส่วนใหญ่เรามักจะแสดงแต่ด้านดีที่สุดของตนเองให้อีกฝ่ายเห็น เช่นเดียวกับแมวดำที่ชอบแสดงแต่ด้านดีให้แมวขาวเห็น ส่วนแมวขาวคอยรับฟังอย่างตั้งใจ และยอมรับในด้านที่ไม่สมบูรณ์ของแมวดำ สุดท้ายแมวดำคิดได้ว่า “ความกล้าหาญคือการกล้าที่จะยอมรับให้สิ่งที่ไม่สมบูรณ์ของตัวเองและกล้าที่จะซื่อสัตย์ต่อตัวเอง”

“แมวดำเจอแมวขาว” สร้างสรรค์โดยนักเขียนสองท่าน ท่านแรก หลีจื่อหรง (李紫蓉) สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยอินเดียน่า-บลูมมิงตัน (Indiana University - Bloomington : IU Bloomington) ในสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เยอรมนี เธอทุ่มเทให้กับการสร้างสรรค์ผลงานและแปลหนังสือภาพสำหรับเด็กที่มีบทเพลงประกอบ ส่วนอีกท่านคือ หูเจียฉี (胡家琪) เก่งด้านการสร้างภาพสามมิติ, ภาพวาด DIY, วาดด้วยคอมพิวเตอร์ ออกแบบรูปภาพต่าง ๆ ได้อย่างชาญฉลาด

บริษัทหนังสือภาพ อ้ายจื้อหวังว่าเรื่องราวที่สวยงามและลึกซึ้งนี้ “จะสามารถบอกเด็ก ๆ ได้ว่า ทุกครั้งที่ได้เจอกันคือการเรียนรู้ที่จะรัก ช่วยให้เราเข้าใจตนเองและผู้อื่น จากนั้นกล้าที่จะยอมรับตนเองและผู้อื่นได้มากขึ้น”