0925.png)
Ngày 10 tháng 10 là ngày Quốc khánh của Đài Loan. Ngày 16/9 vừa qua, Bộ Ngoại giao Đài Loan đã cho ra mắt video chào mừng ngày Quốc khánh với tiêu đề "2021，台灣有你" (tạm dịch 2021- Đài Loan có bạn. Tên tiếng Anh: 2021 – Taiwan, Bringing People Together). Trong đoạn phim, Tổng thống Thái Anh Văn đã có bài phát biểu cảm ơn những nỗ lực của người dân Đài Loan trong thời gian này và cũng cảm ơn cộng đồng quốc tế đã ủng hộ mạnh mẽ cho nền dân chủ và tự do của Đài Loan. Trong đoạn phim còn có những hình ảnh mang giá trị lịch sử như hình ảnh vắc-xin từ các nước bang giao trao tặng được vận chuyển đến Đài Loan, chiến dịch bạn bè quốc tế ủng hộ "trái dứa Đài Loan", và các vận động viên Đài Loan tham gia Thế vận hội Tokyo 2020.
Bộ Ngoại giao bày tỏ, nội dung video bao gồm “Sức khỏe Đài Loan, phòng dịch có bạn”, “Dân chủ Đài Loan, có bạn bảo vệ”, “Sáng tạo Đài Loan, phồn vinh có bạn”, “Văn hóa Đài Loan, có bạn kế thừa”, giới thiệu những câu câu chuyện phòng dịch cảm động, thành quả ngoại giao dân chủ và thành quả trong lĩnh vực kinh tế, văn hóa của Đài Loan với xã hội quốc tế. Về phần “Sức khỏe Đài Loan, có bạn bảo vệ”, đã kể lại câu chuyện trong quá trình phòng chống dịch của Đài Loan, dưới sự nỗ lực của chính phủ và toàn thể người dân, đã nhanh chóng kiểm soát được việc không để dịch bệnh lan rộng trong thời gian ngắn, để người dân có thể quay về cuộc sống bình thường, nhấn mạnh Nhật Bản, Mỹ, Ba Lan, Cộng hòa Czech, Cộng hòa Litva, Slovakia đã viện trợ vaccine cho Đài Loan, cho thấy rõ tình hữu nghị đoàn kết, giúp đỡ vượt qua khó khăn của các quốc gia, sẽ là lá chắn vững mạnh nhất để chống lại đại dịch COVID-19.
0925.jpg)
Đoạn video này cũng đã được dịch thành 13 thứ tiếng khác nhau gồm tiếng Hoa, Anh, Nhật, Pháp, Đức, Việt Nam, Tây Ban Nha, Ý, Ả Rập, Bồ Đào Nha, Indonesia, Thái Lan. (Nguồn ảnh: Bộ Ngoại giao Đài Loan)
Còn về phần chủ đề “Dân chủ Đài Loan, có bạn bảo vệ” đã giới thiệu về câu chuyện “tự do” của dứa Đài Loan, đây đã trở thành biểu tượng tự do của người dân Đài Loan, dứa Đài Loan đã được các chính khách và những người bạn hữu các nước cùng lên tiếng ủng hộ và hưởng ứng mua dứa Đài Loan, cùng các thành quả ngoại giao khác như các đoàn quan chức nước ngoài đã đến viếng thăm Đài Loan, Đài Loan tuyên bố thành lập văn phòng đại diện tại nước Cộng Hòa Litva; Chủ đề “Đài Loan sáng tạo, phồn vinh có bạn” thì giới thiệu về các phát triển công nghệ và kinh tế của Đài Loan như năng lượng xanh, nông nghiệp và ngành bán dẫn…, cho thấy rõ Đài Loan đã tích cực nắm bắt thời cơ, nỗ lực tiến về phía trước, thành công xây dựng Đài Loan trở thành đối tác hợp tác ngành nghề quan trọng trên toàn cầu, trong tình thế toàn thế giới cần phải tái cơ cấu lại chuỗi cung ứng toàn cầu sau dịch COVID-19. Về chủ đề “Văn hóa Đài Loan, có bạn kế thừa”, cho thấy đặc sắc văn hóa dân gian và sự đa dạng trong tín ngưỡng tôn giáo Đài Loan, qua đó cho thấy rõ tự do tín ngưỡng tôn giáo tại Đài Loan, cho thấy một xã hội Đài Loan đa văn hóa, kết hợp giữa truyền thống và hiện đại.
Xem thêm: Hỏi đáp xung quanh vấn đề phòng chống dịch tả lợn châu Phi
0925.png)
Trong đoạn phim còn có những hình ảnh mang giá trị lịch sử như hình ảnh các vận động viên Đài Loan tham gia Thế vận hội Tokyo 2020. (Nguồn ảnh: YouTube của Bộ Ngoại giao Đài Loan)
Bộ Ngoại giao bày tỏ, đoạn video Quốc khánh năm nay dài 6 phút 12 giây, được đăng tải trên trang Website, Facebook của Bộ Ngoại giao để mọi người ở trong và ngoài nước đều có thể vào xem, cũng như để văn phòng đại diện Đài Loan tại các nước có thể phát vào ngày Quốc khánh. Hiện nay, đoạn video này cũng đã được dịch thành 13 thứ tiếng khác nhau gồm tiếng Hoa, Anh, Nhật, Pháp, Đức, Việt Nam, Tây Ban Nha, Ý, Ả Rập, Bồ Đào Nha, Indonesia, Thái Lan.
