ผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นที่2 สารคดี "尋根" Xiao Yuyan(蕭語嫣) เข้าสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วย "การเรียนรู้ภาษาเวียดนาม"

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ร่วมมือกับ IC Voice FM97.5 【新生報到－我們在台灣】เปิดตัวเรื่องราวอันน่าตื่นเต้นของผู้อยู่อาศัยใหม่ในไต้หวัน ตอนนี้ขอเชิญชวนชาวเวียดนามผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นที่สอง Xiao Yuyan(蕭語嫣)  มาแบ่งปันประสบการณ์ในการถ่ายทำสารคดีและทำงานเกี่ยวกับ "การกลับบ้านเกิดเพื่อแสวงหาราก" เมื่อต้นปี 2560 ต่อด้วยความทรงจำของแม่จากเวียดนาม ในสารคดี "尋根" ； Xiao Yuyan นำภาพยนตร์นี้ไปเผยแพร่ที่มหาวิทยาลัย  และร้านหนังสือต่าง ๆ ทั่วไต้หวัน เธอหวังที่จะแบ่งปันวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับเวียดนามและนำเสนอความทรงจำที่บ้านเกิดของเธอผ่านสารคดีนี้  Xiao Yuyan ยังกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าการถ่ายทำสารคดีต้องใช้การวางแผนล่วงหน้า การจัดเตรียม และการทำการบ้านเป็นอย่างมาก แม้แต่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ต้องการให้กล้องบันทึกเพื่อแบ่งปันกับผู้ชม [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ได้ทำการแปลและเขียนเป็น 5 ภาษา ได้แก่ จีน อังกฤษ เวียดนาม ไทย และชาวอินโดนีเซีย เพื่อสามารถแบ่งปันเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของหวังเหม่ยเหม่ยให้ผู้อ่านและผู้ฟังได้มากขึ้น

อ่านข่าวเพิ่มเติม :  คลิกด่วน! คูปอง 5 เท่าใช้ได้ในวันที่ 8 ต.ค. "วิธีลงทะเบียน ขอบเขตการใช้งาน และมาตรการเพิ่มเติม" เรานำมารวมไว้ในที่เดียวให้ท่านแล้ว

ผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นที่2 สารคดี "尋根"    ภาพ/โดย Xiao Yuyan(蕭語嫣)

เมื่อ Xiao Yuyan ออกเดินทางบน "ถนนสู่บ้านเกิด" และกลับไปเวียดนาม ความฝันของคนหนุ่มสาวในท้องถิ่นคืออะไรมากที่สุด? ตัวอย่างเช่น ต้องการเริ่มต้นธุรกิจ ท่องเที่ยวรอบโลก เปิดร้านกาแฟ เป็นต้น อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ Xiao Yuyan ถาม คำตอบเกือบทั้งหมดที่เธอได้รับนั้นล้วน "เกี่ยวข้องกับครอบครัวของพวกเขา" เช่น ให้ครอบครัวมีชีวิตที่ดีขึ้น ช่วยครอบครัวสร้างบ้านดีๆ หาเงินให้เพียงพอ พาครอบครัวไปเที่ยวต่างประเทศ ในสารคดี "尋根" ปฏิสัมพันธ์ระหว่างเซียว Xiao Yuyan กับแม่ของเธอนั้นน่าสนใจทีเดียว ไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะเห็นว่าแม่และลูกสาวมีความสัมพันธ์ที่ดี และยังดูแลและช่วยเหลือซึ่งกันและกันเหมือนพี่น้อง แม่ของXiao Yuyan เคยเปิดร้านตัดเสื้อในเวียดนามและเธอยังมีทักษะการตัดเย็บที่ดีมาก พอมีเวลาว่างเธอจะช่วยลูกสาวทำเสื้อผ้าสวยๆ มากมาย

อ่านข่าวเพิ่มเติม : กระทรวงศึกษาธิการประกาศ "แนวทางการป้องกันการแพร่ระบาดในโรงเรียน" สั่งห้ามผู้ที่ป่วยไปทำงานหรือไปเรียนที่โรงเรียนเด็ดขาด

Xiao Yuyan เรียนภาษาเวียดนามและกลายเป็นผู้ช่วยคนใหม่ในที่ทำงาน ภาพ/โดย Xiao Yuyan(蕭語嫣)

Xiao Yuyan เปิดเผยว่าแม้ในฐานะผู้อยู่อาศัยใหม่ชาวเวียดนามรุ่นที่สอง เธอไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเวียดนามในตอนแรก ดังนั้นเธอจึงเริ่มเรียนรู้คำศัพท์ของอาหารต่างๆ และดูวิดีโอเกี่ยวกับเวียดนามมากมายจน กล้า ที่จะโทรไปต่างประเทศและคุยกับคนเวียดนาม คุยกับญาติ หลังจากเรียนภาษาเวียดนามไปเรื่อยๆ เธอก็พูดคล่องขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนี้ Xiao Yuyan มักจะต้องเดินทางไปเวียดนามเพื่อทำธุรกิจ เนื่องจากสัมพันธ์ในการทำงาน สื่อสาร และประสานงานกับเจ้าหน้าที่ของรัฐในท้องถิ่น เพื่อนร่วมงานประหลาดใจมากที่เธอพูดภาษาเวียดนามได้ ไม่เพียงแต่พูดคล่องเท่านั้น สำหรับบริษัท เธอยังได้รับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพอีกด้วย 

Xiao Yuyan แนะนำว่าถ้าจะไปพัฒนาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องเรียนภาษาต่างประเทศและเข้าใจวัฒนธรรมต่างประเทศ ภาพ/โดย Xiao Yuyan(蕭語嫣)

ในฐานะที่เป็นพลเมืองใหม่ชาวเวียดนามรุ่นที่สองเพราะว่า Xiao Yuyan มีเชื้อสายเวียดนามครึ่งหนึ่ง มักจะใกล้ชิดกับลูกค้าในท้องถิ่นอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกัน สถานะของคนรุ่นใหม่ที่สองเป็นข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของนโยบายใหม่ทางใต้ของไต้หวัน ไม่ว่าจะเป็น กับเพื่อนร่วมงานในไต้หวันการแบ่งปันวัฒนธรรมเวียดนามหรือการแบ่งปันวัฒนธรรมไต้หวันกับเพื่อนร่วมงานชาวเวียดนามล้วนเป็นการส่งเสริมการพัฒนาของเธอในที่ทำงาน ดังนั้นXiao Yuyan จึงแนะนำว่าหากคนในไต้หวันต้องการไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พวกเขาต้องไม่เพียงแต่ฝึกฝนทักษะภาษาต่างประเทศนั้นแต่ยังต้องคุ้นเคยกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและการพัฒนาเศรษฐกิจ การรู้จักสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นและการติดต่อก่อนที่จะไปต่างประเทศ เป็นพื้นฐานสำคัญในการพัฒนาประเทศอื่นๆ