【新住民全球新聞網】編輯／高銘佐
談到越南女孩，大多數人腦中都會浮現斗笠底下的飄逸長髮，和穿著襯托女性優美魅力的國服「奧黛」（Áo Dài）」，傳統奧黛就是蘊藏越南民族文化精髓的象徵。
台中火車附近東協廣場有許多東南亞特色的商店，《新移民全球新聞網》的越南籍記者帶大家到東協廣場這家奧黛專賣店，請老闆娘向各位介紹「奧黛」（Áo Dài）」。
越南的國服「奧黛」（Áo Dài）」起源於十八世紀的宮廷服裝，到了十九世紀初演變成越南貴族專屬的長袍。十九世紀末法國殖民越南期間，法國人將奧黛正是帶進巴黎時裝周，讓歐洲時尚圈大為驚艷，讓「奧黛」（Áo Dài）」這種越南傳統服飾成為越南最鮮明象徵的國服，奧代不但是越南傳統的代表，在越南很多高中以及大學女學生的校服也是純白奧黛。
來自越南的新住民武玉芳說，結婚來台至今已經17年，起初在丈夫家的美髮沙龍店工作，後轉而自行創業開店販賣飾品，為了增加店內的異國氣氛，便掛起一件件奧黛。武玉芳的母親在越南就是專做奧黛的裁縫師，幾十年的好手藝，在越南家鄉頗有小名氣。原本只是為了店面裝飾好看而掛起母親縫製的鮮豔奧黛，卻吸引了許多越南同鄉以及路過的台灣人的目光，紛紛登門詢問是否代購或訂製，武玉芳開始與母親跨國合作，提供「客製化服務」。
客人在店裡挑選喜歡的布料，花色以及款式，武玉芳在台灣細心地丈量客戶訂製奧黛的尺寸細節，由住在越南家鄉的母親完成裁縫製作，即可完成為每位客戶量身訂作專屬獨一無二的「奧黛」，一套約台幣一千多元，約一個星期左右，客戶即可收到跨國合作的量身訂做奧黛。
延伸閱讀：全套防護衣手術18小時 北榮換肝名醫救「越南男嬰」
武玉芳還在就讀國中的小女兒也經常在店裡當起小店員，協助母親經營「越南國服－奧黛」專賣店，尤其每當客戶登門詢問奧黛時，展現對奧黛文化的專業度，不遜色於越南出生成長的孩子。武玉芳的女兒向我們介紹，在越南當地可以穿著奧黛上課、上班、去寺廟拜佛或到教堂，也可以穿著奧黛去玩或者參加重要文化社會活動，甚至選美比賽中，「奧黛秀」始終是必不可少的比賽項目。
武玉芳也分享除了越南姊妹時常光顧，更吸引許多台灣與印尼姐妹上門採買，然而台灣各地經常舉辦與新住民相關的文化交流活動，越南新住民婦女也穿著自家店裡的「越南國服－奧黛」前往參加，因此越南奧黛和奧黛文化經常在大型節慶活動中得到推崇，更讓台灣人認識越南婦女的「溫柔之美」。
