桃園市政府社會局開辦新住民通譯人才招募培訓班，僅限東南亞語系，但只要年齡滿20歲、有桃園市戶籍或居住在桃園市，並具備雙語能力，包含中文及外語聽、說、讀、寫的能力，即可免費報名參加，報名時間從3月21日至3月31日，錄取者將於4月12日前以電話或電子郵件通知。
延伸閱讀: 打造雙語環境 教育部擴大招募外籍英語教學人員
本次培訓內容教導何謂通譯及通譯人員工作倫理、移民法規、戶政規劃規程、以及家庭暴力暨性侵害相關課程，培訓日期為4月19日至4月21日，上午9點-下午5點，總共三天課程，目前僅限東南亞語系的新住民朋友報名，如果是泰語或菲律賓語可優先錄取。
112年通譯人才招募培訓簡章。圖／桃園市政府社會局提供
延伸閱讀: 印度台北協會會長拜會桃園市長 促進發展更多合作
報名的學員需全程參與本次課程，結訓後並完成見習，將頒發通譯人才培訓結業證書，學員也能取得考試資格，通過筆試及口試者，有機會成為新住民家庭服務中心的通譯，歡迎符合條件的人才投入通譯服務行列，提供新住民朋友更廣泛的資源協助。
隨著疫情趨緩，國內外旅遊復甦之際，各家飯店業者皆推出促銷活動。其中，台南大員皇冠假日酒店自3月1日起至4月30日止，推出「東南亞美食節」，以東南亞五國美食為主題，讓旅客到台南可一次嚐遍東南亞五國美食。延伸閱讀：新北多元文化節 用美食來探索國際化的新北市泰式風味鮮蝦豬肉鍋巴。圖／台南大員皇冠假日酒店提供台南大員皇冠假日酒店此次推出的「東南亞美食節」包括泰國、越南、菲律賓、馬來西亞、印尼共50多種特色料理，其中，五大主打料理為「泰式風味鮮蝦豬肉鍋巴」、「越南鮮蝦春捲」、「菲律賓脆豬腳」、「檳城炒貴刁」、「印尼參峇雞蛋」。延伸閱讀：破除桃園美食沙漠之稱 美國新住民品嚐老字號豆花和油飯越南鮮蝦春捲。圖／台南大員皇冠假日酒店提供五大料理中的 「泰式風味鮮蝦豬肉鍋巴」，以紅咖哩炒蝦肉及豬肉末，再搭配鍋巴入口。「越南鮮蝦春捲」以米紙包覆，內餡為生菜、鮮蝦、米線等。「菲律賓脆豬腳」的料理方式為先滷再炸。「檳城炒貴刁」為俗稱的「炒粿條」，並以黑醬油及蠔油調味。「印尼參峇雞蛋」是將水煮蛋的表層炸到金黃酥脆，並淋上印尼特有的辣醬。五大料理充分展現五國特有風味。延伸閱讀：逾期外來人士現身輕罰 移民署協助你(妳)回家印尼參峇雞蛋。圖／台南大員皇冠假日酒店提供隨著台灣多年來與東南亞各國在經濟及文化上的深度交流，東南亞風味的料理在台灣也逐漸熱門起來，不僅讓來自東南亞國家的新住民一解鄉愁，也讓台灣人能用味蕾認識不同的國家與文化。
移民署南區事務大隊高雄市第一服務站於3月15日辦理「新住民家庭教育及法令宣導課程」，特別邀請勞工保險局高雄市辦事處李淑敏主任擔任講座，介紹勞工保險制度的演變及保障內容，讓新住民朋友瞭解自身工作權益，並安心就業。該站也宣導移民署「111學年度新住民及其子女培力與獎助（勵）學金計畫」，歡迎符合申請資格的新住民及其子女把握良機，並踴躍報名參加。勞保局李淑敏主任介紹勞工保險制度。圖／移民署高雄第一服務站提供李淑敏表示，我國勞工保險自39年開辦迄今已逾73年，勞保給付的範圍、項目逐次增加，從最初的傷害、殘廢、生育、死亡及老年5種給付，陸續增加醫療、失能、失業及職業災害等項目。政府為建立更完善的勞工保險年金保障體系，自98年1月1日起，將失能、老年及死亡等三種勞保給付增加了可以月領年金的方式，也就是「老年年金」、「失能年金」和「遺屬年金」等3種給付，同時為照顧勞工退休後生活，政府也提供「勞工保險老年給付」、「國民年金保險老年年金」及「勞工退休金」等3大保障。李淑敏也進一步提到，自103年1月17日起，獲准居留而在臺工作的新住民朋友，就已經是勞退新制的強制提繳對象，享有勞退6%的保障喔!移民署高一站徐志權主任宣導新住民及其子女培力與獎助學金計畫。圖／移民署高雄第一服務站提供高雄市第一服務站主任徐志權表示，移民署每個月辦理新住民家庭教育宣導活動，規劃不同課程主題，並邀請各領域的專家學者或網絡單位，提供實用的資訊及福利資源消息，以協助新住民更適應在臺生活。另提醒有關「111學年度新住民及其子女培力與獎助（勵）學金計畫」採用網路報名，對報名方式若有任何疑問，可撥打高雄市第一服務站電話07-7151660洽詢，或至服務站由專人協助線上操作。
移民署今年2月1日起鼓勵逾期居留外籍移工主動投案，專案期間「自行到案」者，「從寬」論處，採取免收容、繳最低逾期罰鍰2千元，並且不管制禁止入國期間等措施，鼓勵逾期停（居）留外來人口自行到案。宋姓泰籍逃逸移工來台工作，因水土不服生病苦撐1個月，便逃亡至高雄躲藏至今，並在岡山某泰國餐廳打零工，老闆娘得知他的處境，陪他向移民署高雄市專勤隊投案，得知從寛懲處僅繳罰2千元，不用收容，宋男得知很快能返泰和家人團聚，開心地手舞足蹈。來自泰國的宋姓男子，因婚後在泰國當地薪資低，無法負擔小孩的生活費，去年十月間他來台工作，應聘宜蘭某鋼鐵廠工作，因年紀較大又水土不服，經常生病，體力負荷不了，離開原本應聘的工廠，至高雄打零工維生，成了失聯逾期居留的移工。延伸閱讀：逾期外來人士現身輕罰 移民署協助你(妳)回家2月1日至6月30日止，推動「擴大逾期停（居）留外來人口自行到案專案」 圖／移民署提供他在失聯期間收入十分不穩定，三餐也成問題，因思念泰國家鄉的妻子，只好到處向朋友借錢籌措返鄉機票，但仍缺少繳交逾期居留的一萬元的罰鍰，岡山某泰國餐廳老闆娘得知，原本決定資助他返回泰國和妻子團聚。善心老闆娘前日陪他到移民署高雄市專勤隊投案，得知2月1日起移民署推動「擴大逾期停（居）留外來人口自行到案專案」首日，只要失聯、逾歸外籍移工，自2月1日起至6月30日主動投案，除可結束四處躲藏的違法打工生活，還不用收容便可平安返鄉，還能獲得減輕罰鍰。移民署高雄專勤隊表示，入出國及移民法部分條文修正草案已送立法院審查，逾期罰鍰將由3萬元加重至15萬元，管制來台期間也從原本最高3年，改為最高10年，得不償失；由於外籍移工受雇期間逃跑，造成失聯移工的亂象，移民署祭出改善方法，正視防疫與移工漏洞。移民署設置本專案免付費諮詢專線0800-024-881（ByeBye），提供多國語言服務，民眾及逾期停（居）留外來人口也可以利用該專線諮詢自行到案相關訊息。
