外籍人士也可接種！北市開放72歲以上打疫苗 6／30起預約

熱門新聞

• 

  • 台灣國旗
  • 越南國旗
  • 泰國國旗
  • 印尼國旗
  • 菲律賓國旗

  【築夢】陳昱璇從病痛到農場達人 打造無毒仙草田，林芬從田間到餐桌 推廣無毒蔬果

  移民署舉辦的「新住民及子女築夢計畫」今年進入第10屆，該計畫自成立以來，致力於幫助新住民及其子女實現夢想，參與者實現夢想的旅程中展現了無比的熱情與毅力，他們的成就與喜悅激勵了無數人。我們將一一介紹本屆「環境保護與永續發展組」的優秀得獎者，一起來看看這些新住民們回饋新的家園，不只有為社會服務的新住民與新二代們，對於這塊土地的環境保護和生態永續發展，他們也盡自己的一份心力！『六甲半甜的傳奇』 - 陳昱璇&林子瑋陳昱璇在幾年前，因身體出現狀況，開始關注養生食材。仙草不僅富含膠質、鐵、鉀等元素，還具備清熱解暑、抗氧化和促進排便的功效，於是她與兒子子瑋決定藉由築夢計畫協助，在六甲半的田地中友善耕作仙草，在種植過程中，面臨了病蟲害的挑戰，傳統農法依賴化學農藥卻影響健康及土地。因此，他們選擇無毒、友善的耕作方式，推動小農與土地的共生、共伴、共學與共享，期望讓更多人加入友善耕種，了解其益處，並享用無毒的仙草與蔬果，為保護環境和促進生物多樣性貢獻力量。陳昱璇克服病魔以「六甲半甜的傳奇」獲移民署築夢計畫補助（圖／翻攝自移民署NIA FB）『100芬(安全無毒)生鮮蔬果農場』 - 林芬&張雅翎&張雅臻林芬為了克服經濟的困難，從上班族轉型為務農達人。在孩子的支持下，參加築夢計畫，獲得補助後擴大農場面積，秉持無毒、友善的耕作栽培，種植小番茄、高麗菜和羽衣甘藍，透過社群媒體進行行銷。隨著產量提高，林芬定期將豐收的蔬菜水果捐贈給教會，並回收果農的淘汰水果，製作酵素或堆肥，持續為友善農作努力，期許能讓更多人享用她親手種植的無毒健康蔬果。林芬秉持無毒、友善的耕作栽培健康蔬果（圖／翻攝自移民署NIA FB）更多資訊：第11屆新住民與子女築夢計畫開始報名囉，助你實現夢想！原文出處：移民署NIA Facebook

  2024-11-23 09:05
• 

  • 台灣國旗
  • 越南國旗

  越文字幕 新住民必備職場適應指南：解密台灣職場文化 20241123

  其實可以分從兩個部分。第一個部分，其實是老闆所帶來的職場文化跟價值觀。那另外一部分，其實就是我們的同仁，我們的同事所帶來的職場文化跟價值觀。Thực ra có thể chia thành hai phần. Phần thứ nhất, thực ra là văn hóa và giá trị của môi trường làm việc được mang đến bởi sếp. Phần còn lại, thực ra là văn hóa và giá trị của môi trường làm việc được mang đến bởi đồng nghiệp, những người cùng làm việc với chúng ta.關於剛才所提到的，有很多的同事不會把話講得很明白。這個在溝通的部分我就有提到，其實很多的在臺灣的職場上面，會希望你講清楚，可是他不一定會講清楚。所以這個時候，怎麼樣能夠有禮貌的謙虛的來追問，來請教，就變成了是一個非常重要的。Về vấn đề vừa được đề cập, có rất nhiều đồng nghiệp sẽ không nói rõ ràng. Điều này, tôi đã đề cập trong phần giao tiếp rằng, thực ra ở nhiều môi trường làm việc tại Đài Loan, người ta mong bạn nói rõ ràng, nhưng họ lại không nhất thiết sẽ nói rõ ràng. Vì vậy, trong những trường hợp như thế, làm thế nào để có thể lịch sự, khiêm tốn đặt câu hỏi, xin ý kiến, trở thành một điều vô cùng quan trọng.這個在上一集，我們有特別有提過。但是，對於價值觀的部分的話，我想這是我們接下來需要去進一步了解跟注意的。首先適應的技巧呢，應該說臺灣的職場文化跟價值觀的部分有哪幾個部分是重點。Điều này chúng ta đã đặc biệt đề cập trong tập trước. Tuy nhiên, đối với phần giá trị, tôi nghĩ đây là điều chúng ta cần tiếp tục tìm hiểu và chú ý. Trước tiên, về kỹ năng thích nghi, có thể nói rằng văn hóa và giá trị trong môi trường làm việc tại Đài Loan có những điểm trọng tâm nào?其實我們最常被提到就三個。第一個叫當責。第二個叫做創新。第三個叫做有效的執行。Thực ra, chúng ta thường được nhắc đến ba điểm chính. Thứ nhất là trách nhiệm. Thứ hai là sự sáng tạo. Thứ ba là thực thi hiệu quả.那如果我們今天要怎麼樣在工作上面，能夠很好的符合這樣的價值觀，那就需要了解這三件事情有什麼樣的差異。那當責就是你必須要對這件事情很負責任。該要你那個準時完成的東西，你就應該要好好的去做。Vậy nếu hôm nay chúng ta muốn làm thế nào trong công việc để phù hợp tốt nhất với những giá trị như vậy, thì cần hiểu rõ sự khác biệt của ba điều này. Trách nhiệm có nghĩa là bạn phải chịu trách nhiệm rất cao với công việc. Những việc cần hoàn thành đúng thời hạn thì bạn nên làm tốt.那第二個呢，有關於這一個創新的部分，就是你的工作是不是能夠持續的去把它做得更好。我們俗稱叫做優化，這個是在職場上面，我們所期待的。Thứ hai, về phần sáng tạo, đó là liệu công việc của bạn có thể liên tục được cải thiện hay không. Chúng tôi thường gọi điều này là tối ưu hóa, đây là điều mà chúng tôi mong đợi trong môi trường làm việc.那第三個執行的部分，就是如何我們在有效的時間，跟公司所規定的相關的要求下面，準時的同樣達到質量的去完成。這個是執行面所需要做的。Phần thứ ba, về thực thi, là làm thế nào chúng ta có thể trong thời gian hiệu quả, dưới các yêu cầu liên quan do công ty quy định, hoàn thành đúng thời hạn mà vẫn đảm bảo chất lượng. Đây là điều cần thiết trong việc thực thi.那這三件事情能夠做得好，我想在臺灣的企業的職場裡面的話，大家都不會覺得你有什麼不好的。這是非常符合我們所要的期待。Ba điều này nếu làm tốt, tôi nghĩ rằng trong môi trường làm việc tại các doanh nghiệp ở Đài Loan, không ai sẽ nghĩ rằng bạn có điều gì không tốt. Đây là những kỳ vọng rất phù hợp với chúng tôi.

  2024-11-23 09:00
• 

  • 台灣國旗
  • 越南國旗
  • 泰國國旗
  • 印尼國旗
  • 菲律賓國旗

  新住民泰籍講師分享泰國文化，原來「威」禮如此重要！

  來自泰國的新住民娜緹雅（Natty）已在台居住逾20年，目前擔任新住民語言教學支援人員兼移民署多元文化講師。近日，移民署南區事務大隊高雄市第一服務站舉辦新住民家庭教育暨法令宣導課程，邀請娜緹雅講解泰國文化，同時介紹新住民「築夢計畫」，鼓勵新住民勇敢追夢。在課程中，娜緹雅介紹泰國文化的特色，她提到泰語屬五聲音階語言，為加泰語組一支，與緬甸、越南部分語言相似。娜緹雅幽默分享：「泰國人多數能說英文，只要合掌並說『沙娃滴卡』，即便不會說泰語，也能在泰國順利溝通。」這個合掌問候禮儀被稱為「威」（Wai），也是泰國文化中重要的社交禮儀。娜緹雅講師分享泰國特殊文化（圖／翻攝自移民署網站）移民署在課程中同時宣導「第11屆新住民及其子女築夢計畫」，此計畫旨在協助新住民及其子女實現夢想，推動多元文化發展，增進社會對多元族群的理解與尊重。報名期間自即日起至11月25日止，詳情可查詢移民署全球資訊網或新住民培力發展資訊網「培力就業」專區，或撥打專線02-23889393分機2371。移民署在課程中宣導「第11屆新住民及其子女築夢計畫」（圖／翻攝自移民署網站）高雄市第一服務站主任徐志權表示，移民署自民國110年啟動「新住民多元文化人才培訓計畫」，已培育92名多元文化講師，擔任新住民及在地社群之間的文化橋樑。這些講師遍佈各縣市，推廣多元文化，縮短族群距離。他強調，移民署持續推動多元文化及新住民融入社會，並提供生活適應的諮詢資源，包括「1990」外來人士生活服務專線。

  2024-11-23 09:05