Theo bài đăng trên trang báo Phụ nữ số cho biết, Huỳnh Hữu Phước (26 tuổi) là một sinh viên theo học tại khoa tiếng Pháp, Trường ĐH Sư phạm TP.HCM. Vì hoàn cảnh gia đình khó khăn, không thể tiếp tục gánh khoản học phí lớn nên Phước quyết định bảo lưu để đi làm nhiều nghề kiếm sống, trong đó có shipper.
Tháng 11/2022, Phước gây sốt cộng đồng mạng khi tự tin giao lưu trôi chảy bằng tiếng Pháp với nhà văn nổi tiếng Marc Levy, khi ông dự sự kiện tại đường sách Nguyễn Văn Bình, TP HCM. Điều đặc biệt là lúc này trên người Phước vẫn còn đang mặc đồng phục đi giao hàng.
Tinh thần ham học của Phước đã khiến mọi người chú ý và được nhiều nhà hảo tâm giúp đỡ, để em có thể quay trở lại giảng đường khoa tiếng Pháp ĐH Sư phạm TP.HCM, viết tiếp ước mơ của đời mình.
Mới đây, Phước đã chính thức trở thành dịch giả của tiểu thuyết nổi tiếng "Con gái" (tên tiếng Pháp là Fille) của tác giả Camille Laurens, là một trong những tiểu thuyết gia đương đại nổi tiếng của Pháp.
"Con gái" là một tiểu thuyết được giới thiệu dịch bởi Viện Pháp tại Việt Nam, trong khuôn khổ chương trình tài trợ xuất bản của Quỹ Nguyễn Văn Vĩnh. Ban đầu, tiểu thuyết đã được giao cho một dịch giả khác, trong quá trình chuyển ngữ, Phước nhận được lời mời hợp tác. Người dịch ban đầu dịch vài trang đầu và trang cuối của sách, Phước đã dịch phần còn lại, có thể nói Phước đã đóng góp một phần lớn để hoàn thành bản dịch.
Với ý chí, nghị lực kiên cường, cũng như đam mê học tiếng Pháp cháy bỏng đã giúp Phước có cho mình tác phẩm dịch đầu tay. Tin rằng trong tương lai, anh chàng sẽ còn tiến xa hơn nữa để chạm tay tới ước mơ của mình.
Theo Phụ nữ số
