【Thời báo Di dân mới toàn cầu】/ Nhằm bổ sung nguồn nhân lực phiên dịch viên cho huyện Miêu Lật, cũng như bảo vệ quyền lợi của người nước ngoài đang sinh sống và làm việc trên địa bàn huyện, đồng thời kiến tạo ra một môi trường văn hóa thân thiện và đa dạng cho người nước ngoài, Trung tâm Dịch vụ gia đình di dân mới của huyện Miêu Lật sẽ tổ chức "Dự án Đào tạo thông dịch viên dành cho di dân mới của huyện Miêu Lật" để nâng cao tính chuyên nghiệp của các thông dịch viên. Khóa đào tạo sẽ được tổ chức vào ngày 4/12 (thứ Bảy) và ngày 5/12 (Chủ nhật), ngày 11/12 (thứ Bảy), ngày 12/12 (Chủ nhật) và ngày 18/12 (thứ Bảy), tổng cộng diễn ra trong năm ngày.
Hoan nghênh những di dân mới có trình độ ngôn ngữ mẹ đẻ và kỹ năng sử dụng tiếng Hoa căn bản và các kỹ năng xử lý văn bản và hành chính chủ động đăng ký để nâng cao kiến thức chuyên môn phiên dịch. Tổng thời lượng của khóa học là 30 giờ và nội dung bao gồm đạo đức nghề nghiệp và trách nhiệm của phiên dịch viên, ngăn chặn và thông báo khi xảy ra các trường hợp bạo lực, quản lý cảm xúc, văn hóa Đài Loan, bình đẳng giới, kiến thức pháp luật dành cho di dân mới tại Đài Loan, giới thiệu về các nguồn phúc lợi cho trẻ em, luật thông tin cá nhân, nguyên tắc bảo mật, câu hỏi tư vấn về hộ khẩu, giới thiệu về lực lượng cảnh sát, tuyên truyền an toàn giao thông và quy trình xử lý các thủ tục điều tra, các vấn đề thường gặp liên quan đến công tác di dân...
Hoan nghênh những di dân mới có trình độ ngôn ngữ mẹ đẻ và kỹ năng sử dụng tiếng Hoa căn bản và các kỹ năng xử lý văn bản và hành chính chủ động đăng ký để nâng cao kiến thức chuyên môn phiên dịch. (Nguồn ảnh: Trung tâm Dịch vụ gia đình di dân mới của huyện Miêu Lật)
Xem thêm: Cao Hùng tổ chức thăm quan và trải nghiệm văn hóa dân tộc Khách Gia cho di dân mới
Các học viên phải tham gia thi dịch viết và dịch miệng sau khi khóa đào tạo kết thúc, những người đạt từ 70 điểm trở lên cho mỗi bài thi sẽ được cấp chứng chỉ đào tạo, chứng chỉ này sẽ được đăng ký trong cơ sở dữ liệu nhân tài phiên dịch để các đơn vị hành chính có thể liên hệ nếu có nhu cầu phiên dịch. Thông tin chi tiết về khóa học mời tham khảo trên trang Facebook 苗栗縣新住民家庭服務中心 (Trung tâm Dịch vụ gia đình di dân mới huyện Miêu Lật), hoặc có thể đăng ký trực tuyến để tham gia khóa đào tạo.
